Detailinformationen
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an August Hermann Francke. Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek Missionsarchiv Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 7 : 19
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an August Hermann Francke. Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv
Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 7 : 19
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Francke, August Hermann (1663-1727) [Adressat]
Kap der Guten Hoffnung, 17.01.1715. - 2 Bl., Deutsch [deutsch]. - Brief
Inhaltsangabe: Begründung seiner Reise nach Europa; Abschied von der Gemeinde in Tranquebar; Gründe für Beilegung der Streitigkeiten durch eine Amnestie; Übernahme seiner Aufgaben in der Gemeinde und an der tamilischen und portugiesischen Schule während seiner Abwesenheit durch [G. E.] Gründler und [J.] Berlin; Druckvorbereitungen für den zweiten Teil des ins Tamil übersetzten Neuen Testaments, des Gesangbuchs und eines Theologie-Werks; Mitnahme des tamilischen Jungen Malaiappen [Petrus] nach Europa und dessen Unterricht während der Überfahrt; Fortsetzung der Arbeiten an der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil; Verfassen einer kleinen Grammatik der tamilischen Sprache; Vorhaben in Europa betreffs Fortsetzung und Erweiterung des Missionswerks [Aufzählung der einzelnen Punkte]; Vertrauen auf Gottes Hilfe bei der Erfüllung seiner Aufgaben.Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Erwähnt], Berlin, Johannes (1686-1742) [Erwähnt], Malaiappen, Peter [Erwähnt]
Reise, Abschied, Konflikt, Amnestie, Gemeinde (Kirche), Schule, Bibelübersetzung, Tamil, Altes Testament, Neues Testament, Gesangbuch / Evangelische Kirche, Druckwerk, Mission, Predigt, Gottvertrauen, Ziegenbalg, Bartholomäus / Grammatica Damulica, Kap der Guten Hoffnung, Europa, Tranquebar
Editionshinweise: Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 412-417.
Bemerkung: Vgl. AFSt/M 1 C 7 : 18.
Ausreifungsgrad: Ausfertigung [?]
Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung
DE-611-HS-1673731, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1673731
Erfassung: 11. Februar 2004 ; Modifikation: 12. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T14:46:06+01:00