Detailinformationen
Gedichte, Erzählungen und Einzelstrophen im Dialekt von Khunsar Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Nachlass Mann/Hadank
Gedichte, Erzählungen und Einzelstrophen im Dialekt von Khunsar Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank
Mappe 143
Persien, 1901-1903. - 8 Blatt A4, beidseitig beschrieben, alte Foliierung vorhanden, neu foliiert, Deutsch Persisch. - Bearbeitung
Inhaltsangabe: Sprachproben, meist aus Gedichten und Geschichten, die Oskar Mann im Dialekt von Khunsar aufgenommen hat. Er schreibt in diesem Heft die Erzählungen erst in Umschrift (nach Diktat der Einheimischen) und liefert dann die persischen Übersetzungen des Erzählten. Die hier aufgenommenen Materialien sind von Karl Hadank weiter bearbeitet und in den Kurdisch-Persischen Forschungen Abt. III Bd. I (1926) S. 6-20 abgedruckt worden.Mann, Oskar [Schreiber]
Literaturhinweise: Kurdisch-Persische Forschungen Abt. III Bd. I: Die Mundarten von Khunsar, Mahallat, Natanz, Nayin, Sämnan, Sivand und So-Kohrud. Bearbeitet von K. Hadank, Berlin, 1926, S. 6-20.
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte
DE-611-HS-1736232, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1736232
Erfassung: 25. Mai 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:58+01:00