Detailinformationen

Kurdische Erzählungen aus SunnandadschArchiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der WissenschaftenNachlass Mann/Hadank

Funktionen

Kurdische Erzählungen aus SunnandadschArchiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 140


Persien, 1902-1903. - 18 Bl., nebst Umschlag, beidseitig beschrieben, alte Foliierung vorhanden, neu foliiert, Deutsch Persisch Kurdisch. - Bearbeitung

Inhaltsangabe: Oskar Mann betitelt seine Sammlung in diesem Heft mit: K VI (K für Kurdisch). Das Heft beinhaltet eine Sammlung kurdischer Erzählungen. Laut Oskar Manns Anmerkungen auf Blatt 2 soll es die Fortsetzung des Heftes K IV und K V sein. In diesem Heft hat Mann wie gewöhnlich nach Abfragen des Textes diesen nach Gehör in Umschrift und daneben die Übersetzung auf Persisch geschrieben. Stellenweise gibt es Bemerkungen auf Deutsch. Die Erzählungen wurden in der Stadt Sunnandadsch in der Provinz Kurdestan/Iran gesammelt.

Mann, Oskar (1867-1917) [Schreiber]

Literaturhinweise: Kurdisch-Persische Forschungen Abt. IV, Bd III: Die Mundarten der Mukri-Kurden von Oskar Mann. Teil I. und II. Berlin 1906 und 1909.

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte

DE-611-HS-1739712, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1739712

Erfassung: 23. Juni 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2023-08-11T13:58:08+01:00