Aufzeichnungen zum kurdischen Dialekt der Stadt Arbil  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 202

---

Berlin, 1942-1943. - 25 Bl. teilweise in Stenografie aufgeschrieben, beidseitig beschrieben, neu foliiert, Deutsch. - Bericht

Inhaltsangabe:   Zwei Heftchen mit Sprachproben und Notizen der Kurdi, die alle im Jahr 1943 von einigen Gewährsmännern aus der Stadt Arbil aufgenommen worden sind. Obwohl Karl Hadank seine Notizen und Anmerkungen auf Kurzschrift verfasst hat, kann man die Namen der Personen (Ramzi, Raschid, Raeuf) und den Tag der Aufnahme ersehen. Bei den Sprachaufnahmen handelt es sich meist um Verben, kurze Sätze und Lexik des Dialektes. Unabhängig von den Sprachaufzeichnungen gibt es vor allem im Heft 2 weitere Notizen, z.B. Stundenaufzeichnungen zwecks Abrechnungen, die die Arbeit Karl Hadanks beim Oberkommando der Wehrmacht betreffen. Es geht aus diesen telegrafischen Notizen hervor, dass er mit einigen Kurden hier in Deutschland zusammengearbeitet und sie z.B. unterrichtet hat.

Erhaltungszustand: gut 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte fremder Autoren

DE-611-HS-1742406, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1742406

Erfassung: 12. Juli 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:58+01:00

---