Detailinformationen
Notizen zum Dialekt von Rawanduz Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Nachlass Mann/Hadank
Notizen zum Dialekt von Rawanduz Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank
Mappe 161
Hadank, Karl (1882-1945) [Verfasser]
Berlin, 1940-1941. - 16 Bl., beidseitig beschrieben, alte Foliierung vorhanden, neu foliiert, Deutsch Kurdisch. - Prosa
Inhaltsangabe: Karl Hadanks Aufzeichnungen zu den kurdischen Dialekten der Stadt Rawanduz. Seine Ausgangspunkte sind zwei Erzählungen, die Oskar Mann in den Jahren 1906/07 aufgenommen hatte. Hadank gibt die beiden Erzählungen in Umschrift wieder, darunter übersetzt er die Texte, allerdings meistens in Kurzschrift. Dazwischen macht er Anmerkungen aus sprachlicher Sicht. Wahrscheinlich sind diese Blätter als Entwurf (in der Entstehungsphase) zu einer Abhandlung über die Mundart der Stadt Rawanduz zu verstehen. Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte
DE-611-HS-1750988, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1750988
Erfassung: 1. September 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2023-08-11T13:58:08+01:00