Detailinformationen

Uebersetzungen und Gedichte Regis, Uebersetzungen und Gedichte ¬Rückentitel¬   Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden)  Buchhandschriften  Signatur: Mscr.Dresd.h.26

Funktionen

Uebersetzungen und Gedichte  Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden) ; Buchhandschriften

Signatur: Mscr.Dresd.h.26

Regis, Uebersetzungen und Gedichte ¬Rückentitel¬

Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser],  Dante, Alighieri [Verfasser],  Petrarca, Francesco (1304-1374) [Verfasser],  Franco, Sacchetti [Verfasser],  Berni, Francesco [Verfasser],  Aprosio, Angelico [vermutlich] [Verfasser] 

o.O., 1850 [19. Jh.]. - I, 96 Bl., Bl.II und lose Beil., Einband: 37,4 x 23 cm, Buchblock: 36,6 x 21,5 cm, Deutsch [deutsch (übers. aus italienisch, spanisch und englisch) und italienisch] Italienisch [deutsch (übers. aus italienisch, spanisch und englisch) und italienisch]. - Werk

Inhaltsangabe:   Bl. 1-7: Stellen aus Shakspeare.   Bl. 9: Dante: Sonett; Fegefeuer 6ter Gesang.   Bl. 10-12: Petrarka: 27. 48. 81. 102. 104. Sonett; Madrigal; 30. Conzone.   Bl. 13-28: ????T??. 1821-Juli 1822.   Bl. 30': Luftbad.   Bl. 31. 32: Franco Sacchetti, ovellen. Vorbericht. 2. 3. 114. 115. Novelle.   Bl. 33-48: Vermischte Gedichte erster - zweiter Periode. (1809-1813).   Bl. 49: Mozart (Nach Anhörung seiner Entführung). - Glückwunsch an Friedrich August von Sachsen.   Bl. 57: Villani, Lib.II,Cap.40  Bl. 60: Incipit: In quallo parlamento fatto  Bl. 69-86: Dantes Hölle 1.-12. Gesang.   Bl. 87-88: Berneske. [Francesco] Berni̷s Selbst-Portrait. Aus seiner Umarbeitung von Bojardo̷s Orlando Inamorato III, 7, 29 (Italienisch u. deutsch).   Bl. 89-95: Spanische Romanzen (vom Zauberer Virgil; von der Prinzeß von Frankreich u. a.).

Regis, Gottlob (1791-1854) [Übersetzer] 

Literaturhinweise:   Bl. 13'-15: gedruckt in der Dresdner Morgenzeitung 1827 Sp. 682-84. || Bl. 18'-20': gedr. G. Pfeffer in Revue desétudes rabelaisiennes. Année III. (1905). S. 72 ff. || Bl. 30: Gedr. Dresdn. Morgenz. 1827. Sp. 737. || Bl. 31-32: Gedr. Dresdn. Morgenz. 1827. Sp. 1148-52. 1166-68. 1173-76. || Bl. 49: Gedr. Dresdn. Morgenz. 1827. Sp. 664. 651.

http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj40186521 (Manuscripta Mediaevalia, Kurzkatalogisat)  http://digital.slub-dresden.de/id49017311X (Digitalisat) 

Darin: Eigenh. Brief [Brief] 

Material: Papier  Einbandbeschreibung: Pappband 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Buchhandschriften

DE-611-HS-3290331, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3290331

Erfassung: 26. Juni 2017 ; Modifikation: 26. Juni 2017 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:42:17+01:00