Detailinformationen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und BibliothekMissionsarchivSignatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 10 : 45

Funktionen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv

Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 10 : 45


Tranquebar, 22.12.1717. - 2 Bl., Deutsch [deutsch]. - Brief

eingeschränkt.

Inhaltsangabe: Hinweise auf übersandte Antwortschreiben und den auf Bitten des englischen Gouverneurs verfassten Traktat "Brevis Delineatio mission's operis"; Bericht über den Stand des Missionswerks; Rückkehr von Friedrich Christian (Kanapati Vâttiyâr); Informationen zu den von [J. E.] Gründler eingerichteten Schulen in Madras und Cuddalore; Fortsetzung der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil und Portugiesische; Auflistung der Druckerzeugnisse des Jahres 1717; Schwierigkeiten beim Bau der Kirche und Papiermühle; Dankbarkeit gegenüber der SPCK für das Übersenden der für die Druckerei, Gießerei, Buchbinderei und zur Papierherstellung benötigten Geräte; Spenden- und Legatsangelegenheiten; Ausbleiben dänischer Post; Bekräftigung des Wunsches nach Entsendung geeigneter Missionsmitarbeiter; Verhältnis der Missionare zum Kommandanten [Ch.] Brun Lundegaard; Krieg zwischen Dänen und Muslims in Bengalen und zwischen Engländern und Muslims in Madras; Konflikte der Holländer in Ceylon; Situation zwischen Tamilen und Obrigkeit in Tranquebar; Übersendung des "Briefes an die Heidenschaft" in Tamil und deutscher Übersetzung.

Kanapati Vâttiyâr [Behandelt],Collet, Joseph [Erwähnt],Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Erwähnt],Brun Lundegaard, Christen [Erwähnt]

Editionshinweise: Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 498-508.

Bemerkung: Vgl. AFSt/M 1 C 10 : 44. Sehr stark beschädigt.

Ausreifungsgrad: AusfertigungRestaurierungsmaßnahmen: Restauriert 2006.

Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung

DE-611-HS-1678948, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1678948

Erfassung: 7. April 2004 ; Modifikation: 12. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2023-08-11T14:52:31+01:00