Brief von Julius Jolly an Georg Curtius, 02.02.1873  Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Georg Curtius

Signatur: NL 224/1/J/360

---

Würzburg, 02.02.1873. - 3 Bl. (6 hs. S.), Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Dank für einen Brief des Empfängers und die Übersendung eines Separatabdrucks; Lob der übersendeten Abhandlung, Empörung über die Frechheit Westphals; Bedauern, dem Empfänger noch nicht den Aufsatz "Über die einfachsten Formen der Hypotaxe" zukommen lassen zu können, da dieser noch nicht fertiggestellt ist; Freude über den Erfolg der "Studien"; Anlass für den Aufsatz des Absenders ist ein Aufsatz von Tobler in "Germanica"; Dank für das Vertrauen in der Angelegenheit um Westphal; Bemerkungen gegen Ludwig durch den Absender, E. Kuhn und Wilhelm; Erwähnung von Whitneys neuestem Werk; Ankündigung eines Artikels des Absenders über Sprachwissenschaft und orientalia in der Allgemeinen Zeitung; Erläuterung der Pläne für die Lehrtätigkeit des Absenders; Übersetzungsvorhaben Leskiens setzt den Absender in Aufregung, da dieser selbst die Lectures Whitneys übersetzen möchte; auf Anfrage überlässt Leskien diese Arbeit dem Absender. Pläne für die Anfertigung einer populären Enzyklopädie; Max Müller als Vorbild eines solchen Vorhabens; Pläne für eine Ergänzung von Whitneys Enzyklopädie durch den Absenders; Erwähnung der Vorlesungen Max Müllers und von Schleichers "Deutscher Sprache" [Schleicher, August: Die deutsche Sprache. Stuttgart: Cotta, 1860.]; Erwähnung der Engländer und Amerikaner als Meister der populären Darstellung; Arbeit an den Vorlesungen Whitneys geht über die eines bloßen Übersetzens hinaus; Bitte um Antwort und Auskunft zu den gewünschten Änderungen im Werk Whitneys

Bemerkung:   J. Jolly  hs. Notiz Bleistift: 1. März 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Georg Curtius / Nachlass Georg Curtius / Korrespondenz

DE-611-HS-3242321, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3242321

Erfassung: 31. März 2017 ; Modifikation: 15. Mai 2017 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:03:27+01:00

---