Lehrmaterial: Synästhesien, Übersetzungen  Orient-Institut (Istanbul) ; Nachlass Traugott Fuchs

Signatur: OII Fuchs II/1/306

---

R. H., 1974-1978. - 1 Mappe, 78 Blätter, 2 Bücher, 1 Heft, 1 Buchumschlag, Deutsch Französisch. - Dokument, Übersetzung

Inhaltsangabe:   Materialien zum französischen Symbolismus - Synästhesie  -Texte:  "Correspondances" von Charles Baudelaire, Original und Übersetzung von Stefan George ("Einklänge") sowie Übersetzung von Traugott Fuchs ("Entsprechungen")  "Voyelles" von Arthur Rimbaud, Original und Übersetzung von Traugott Fuchs ("Vokale")  "Das Grab von Edgar Poe" von Mallermé, Original und Deutsch von Fritz Usinger  "Apparition" von Mallermé, Original und Übersetzung von Traugott Fuchs ("Schöne Erscheinung")  "Le loup et l'agneau" von Jean de Lafontaine, Original und Übersetzung von Traugott Fuchs ("Der Wolf und das Lämmlein")  "Art poétique" von Paul Verlaine, Original und Übersetzung von Traugott Fuchs ("Dicht - Kunst")  -1 Buchfragment: "Petits Poéms en Prose" und Notizen von Traugott Fuchs  -Notizen zu Voltaire und Exzerpt aus "Historie des voyages de Scarmentado" (Fotokopie)  -Gedichte von "Stéphane Mallarmé", Französisch und Deutsch, Karl Rauch Verlag, 1948  -1 Heftchen: "Mallarmé"  -Buchumschlag "Choix de Poésies" von Paul Verlaine, Paris, 1928 Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Traugott Fuchs / II. Werke / II.1. Lehrtätigkeiten

DE-611-HS-3644648, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3644648

Erfassung: 14. Oktober 2020 ; Modifikation: 9. April 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T16:39:07+01:00

---