142542261 142542261 http://kalliope-verbund.info/gnd/142542261 http://d-nb.info/gnd/142542261 (DE-101)142542261 (DE-588)142542261 (DE-588)1020490632 (DE-588a)1020490632 (DE-588a)142542261 new DE-576 deutsch created human W4 revised human W4 Puls, J., Kulbe, N., Ziegenbalg, L.: Freitaler Köpfe, in: Sächsische Heimatblätter 67 (3/2021), S. 282-289. person Schumann, Eva (1889-1973) Feine, Luise Eva (1889-1973) [Frueherer Name] 08.01.1889 03.12.1973 Geburtsort Hainichen Wirkungsort Freital Übersetzerin 1906-1907 Erlernen des Buchbinderhandwerks; 1909 nach privater Vorbereitung Abitur am König-Georg-Gymnasium Dresden; 1910-1914 Studium der Naturwissenschaften (Botanik, Zoologie und Geologie) an der Universität Berlin und an der Universität München, 1914 Promotion; 1918 Eintritt in die SPD, Mitarbeit an der "Dresdener Volkszeitung" (Rundfunkkritik) ; 1921-1940 längere Auslandsaufenthalte in Holland, England und Italien zum Studium der jeweiligen Sprache; seit 1922 Arbeit als Übersetzerin aus dem Englischen, Holländischen und Französischen; nach 1945 Arbeit als mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin Schumann, Wolfgang, (1887-1964), Beziehung familiaer, [Ehemann]