Heft III: "Notiz über die Relazioni di Spagna 1600-1700 III"  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

---

Berlin, 1855-1977. - Heft mit 3 Folio-Beilagen (jeweils 2˚Doppel-Bl.), zusammen 30 Bl., Heft: 16,8x20,6cm; Bl.4-5/21-22/24-25: 22,1x34,8., Deutsch Italienisch Spanisch

Inhaltsangabe:   Heft III: "Relazionen über die spanische Monarchie"(Bl.1) - unter dieser Überschrift setzt Heft III die Liste aus Heft I fort: Wie dieses wurde auch Heft III wohl um 1855 für eine Umarbeitung bzw. einen umfassenden Analecten-Anhang angelegt - wieder werden doppelspaltig Quellen aus Rankes Manuscript-Bestand aufgelistet: Über 40 Relazionen (1602-1702; vorwiegend Spanien, auch Portugal betreffend), die Bl.2f. je einzeln mit vollem Titel und Verfassernamen beschrieben bzw. kommentiert (z.B.Bl.7' mit Bleistift "nicht sehr bedeutend" zu "4 Relatione della Spagna"), sowie mit weiteren Angaben versehen sind (u.a. Bl18' "27: Relazione di Domenico Zane, 1658: in vielen historisch. Werken findet man d. Relation (..) z.B. bei Dunlop Memoirs of Spain (..) Vol. 1. p. 652"). In drei 2˚Beilagen haben sich diesmal zudem bereits zum Druck vorgesehene, jedoch nicht verwendete Quellen-Abschriften erhalten:   Bl.4-5(zu Nr.1): "Ottaviano Bon. Relazione di Spagna 1602."(MS Muir 180);   Bl.21-22(zu Nr.36): "Sebastian Foscarini Relaz. di Spagna 1689."(MS Muir 197);   Bl.24-25(zu Nr.38): "Relazione di Piero Venier (..) 1698."(MS Muir 199).   Bl.26-27 am Schluss folgen eingelegt spätere Ausführungen in fremder Handschrift vorwiegend zu Louis de Haro (vgl. SW 35/36 S.485f.) zumal nach der Relazion Michele Giustiniani (1643; Liste 18).  Auch bei Heft III zeigt sich, daß damit1875/77 für die Publikation der II.Abteilung in SW 35/36 weiter gearbeitet wurde. U.a. folgende Ausführungen zur "Relazione della Spagna 1644"(Bl.15, Nr.19): "Ich komme, hebt d. Autor an, gelobt s.G., v. Madrid in d. Vaterland zurück, um mich zu den Füssen Ew. Dchl. darzustellen (..)" sind genau so in SW 35/36 S.558f. gedruckt; ebenso findet sich in SW 35/36 S.484 die Passage von Bl.17: "24b (..) Del papel que dio a Su Majestat el Duque de Medina Sidonia (..) 1641 (..) Ortiz Compend.de la hist.de la Espagna p. 438.39 führt wörtlich den Schluß diese Aktenstückes".   Auch hier finden sich keine Hinweise auf Edition bei Barozzi, jedoch in SW 35/36 sehr wohl, so z.B. zur Relazion Girolamo Giustinian (1649) in SW 35/36 S.491, oder den Relazione di Spagna von Mocenigo (1630; vgl. Bl.11') und Corner (1636; vgl. Bl.12') in SW 35/36 S.459.  Zur Auflistung der Relazioni di Spagna 1500-1600 vgl. Heft I.  Die Titel im Einzelnen, Bl.1 Spalte I:  (im MS Nachnamen der Verfasser unterstrichen;   spätere Bleistiftergänzungen der Übersichtlichkeit halber weggelassen):  "1. Rel. di Ottaviano Bon - 1602.  2. " di Bernardini - 1602. (Bl.6'; wörtliche Übernahmen des Kommentars bei Edition in SW 35/36 S.552f.)  3 u. 4. - 4b. Relaz. del Regno di Spagna, aus d. Magliabecchiana - 1600-1610.(Bl.7f; wörtliche Übernahmen des Kommentars bei Edition in SW 35/36 S.553f.)  5. Rel. di Franc. Priuli - 1608.  6. " " Girol. Soranzo - 1610.  7. " " Piero Gritti - 1620.  8. " " Pietro Contarini - 1622.  9. Aus d. Mediceisch. Archiv - 1618-21.  10. (Rel. di Leonardo Moro - 1629.)  11. Instrutt. del Nuntio Sacchetti, 1624.  12. Relaz. di Alv. Mocenigo, 1630.  13. " " Franc. Correr - 1635.  14. " " Gio. Giustiniani - 1638.  15. " " Alv. Contarini - 1641.  16. Florent. Depesch. d. Ges. Pucci 1642-44.  17. Bericht d. päpstl.Nunt. Pancirolli - 1643.  18. " des Mich. Giustiniani - 1643.(Bl.13' - unleserliche Bleistift-Einfügung Wiedemanns "sieh Schl[uß]" - vgl.die zuletzt lose eingelegten Bl.27-30; vgl. Muir MS 187)  19. Relaz. della Spagna (Albani) - 1644. (Bl.15; wörtliche Übernahmen des Kommentars bei Edition in SW 35/36 S.558f.; vgl. Muir MS 339)  20. " di Ant. Minutoli (Lucca) - 1662."  Bl.1, Spalte II:  "21. Varii successi accad. in Lissabon, [Castracani, 1640] 1639.  22. Relaz. di Monsr. Castracani - 1639.  23. Relaz dell' interdotto posto a Lisbona -  24. Informazioni di Portugallo - 1640.  [mit Bleistift "Herzog v Medina Sidonia": 24b...]   25. Relaz. di Pietro Basadona - 1653.  26. " " Giac. Querini - 1656.  27. " " Domen. Zane - 1658.  28. " " Giac. Querini - 1661.  29. " " Marino Zorzi - 1667.  30. " dell' Arciv. d'Ambruno - 1667. (B.19'; Edition in SW 35/36; vgl. Muir MS 343)  31. " di Catterin Bellegno - 1670.  32. " Carlo Contarini - 1672.  33. " " Girol. Zen - 1678.  34. " " Ferigo Cornaro - 1682.  35. " " Giov. Cornaro - 1683.  36. " " Sebast. Foscarini - 1689.  37. " " Carlo Ruzzini - 1695.  38. " " Piero Venier - 1698.  39. " " Alvise Mocenigo - 1702."

Literaturhinweise:   Joseph Ortiz Y Sanz: Compendio cronologico de la historia de Espana, Tomo VI, Madrid 1801; John Dunlop: Memoirs of Spain during the reigns of Philip IV and Charles II, Edinburg 1834 - letzteres in Rankes Bibliothek, vgl. Syr.Bibl. Ra 946.052 D 92; Ed Muir, The Leopold von Ranke Manuscript Collection, Syracuse 1983; hier besonders "6. Venetian relazioni about Spain, MS No.172-209.", sowie MS 187 (Giustiniani 1643), MS 339 (Albani 1644) und MS 343 (d'Ambruno 1667) ; vgl. auch Ranke Nachlass Segment I, Mappe "Fürsten und Völker XII", dort Rankes 1829/30 in der Vallicelliana zu Rom gemachte Excerpte aus Damiano Bernardini Relaz.von 1602(Bl.1f.), sowie Rankes 1829/30 in der Magliabecchiana zu Florenz geschriebene Auszüge aus der "Relaz. del Regno di Spagna" 1600-1610 (Bl.3f.).

Editionshinweise:   Ranke: Fürsten und Völker von Südeuropa (..): Erster Band: Die Osmanen und die Spanische Monarchie, Berlin 1857; Ranke: Die Osmanen und die Spanische Monarchie, SW 35/36(1877).

In: Fürsten und Völker XIV [Zur Fortsetzung bzw. Neuauflagen (1857 und 1877) angelegte Quellenhefte, vorläufige Ausarbeitungen, Korrektur-Band] 

Bemerkung:   Der Deckel des fest gebundenen, dunkelbraun-marmorierten Heftes (beige Masch.Pap.-Bl.) ist aus Rankes Zeit mit einem Schildchen beklebt, das handschriftlich betitelt ist "Notiz über die [Einfügung: III] Relaz. di Spagna. 1600-1700."; während der Katalogisierung unter Joachimsen ist dem Deckel ein Papierstreifen eingeklebt worden mit "Fasc.3 L. 18"; Bl.27-30 (im Heft-Format) lose; ebenfalls lose eingelegt die FolioBl.4-5&21-22&24-25, letztere angestaubt. 

Ausreifungsgrad: Kommentierte Quellen-Auflistung fremder Hand; u.a. Bleistift-Einfügungen Wiedemanns. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment I: Frühe Werke / Fürsten und Völker / Fürsten und Völker XIV [Zur Fortsetzung bzw. Neuauflagen (1857 und 1877) angelegte Quellenhefte, vorläufige Ausarbeitungen, Korrektur-Band]

DE-611-HS-1870469, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1870469

Erfassung: 19. September 2012 ; Modifikation: 9. Juni 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:12+01:00

---