Suche

Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="118535196"

• eadDE-611-HS-18563231

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 182a

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Der Sonnenstrahl" von Felicia Hemans ["Du bist kein Zaudrer im Fürstenschloß ..."]

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  2 Bl., 4 S. Mit Bleistift geschr.
• eadDE-611-HS-18563322

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 183a

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Vox populi" von Henry Wadsworth Longfellow ["Als Mazárvan, jener Zaubrer"]

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., 1 S.
• eadDE-611-HS-18563693

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 183b

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Das Waldheiligthum": 13. Strophe, von Felicia Hemans ["13. Doch einst lag Schweigen ernst auf deinen Wäldern ..."]

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., 1 S.
• eadDE-611-HS-18563924

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 186

  Eigenh. Niederschrift: "Gedichte von Felicia Hemans. Uebersetzt von F. Freiligrath" [1. Die Zugvögel. - 2. Der Sonnenstrahl. - 3. Nachtlied zur See. - 4. Lied der Auswanderer]

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  2 Dbl., 8 S. - Der Schluss fehlt.
• eadDE-611-HS-18545725

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 176

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung von Victor Hugo's Gedicht "Türkischer Marsch"

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Dbl., 4 S.
• eadDE-611-HS-18545796

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 177a

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Nun kommt der Herbst..." von Robert Burns

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., 1 S.
• eadDE-611-HS-18546347

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 179

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung von Robert Burns' Lied: "O, säh' ich auf der Haide dort ..."

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., 1 S., mit Bleistift
• eadDE-611-HS-18540198

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 173

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Das Lever" von Alfred de Musset

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., gef., 2 1/3 S.
• eadDE-611-HS-18540219

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 174a

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Das Mädchen von Inverness" von Allan Cunningham.

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  2 Bl., 2 S.
• eadDE-611-HS-185377710

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 167

  Eigenh. Niederschrift m.U. seines Gedichtes: "Macgregor's Heeresruf" (Mac Gregor's Gathering)

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., 2 S.
• eadDE-611-HS-185381411

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 170

  Eigenh. Niederschrift m.U. seiner Übersetzung des Gedichtes: "Kriegslied Lachlan's, Stammhauptes von Maclean. Aus dem Galischen."

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Bl., 2 S.
• eadDE-611-HS-185382412

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 171

  Eigenh. Niederschrift von zwei Übersetzungen von Gedichten Victor Hugo's: 1. Kriegsruf des Mufti. 2. An einen Vorüberziehenden.

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Dbl., 3 S., 5 Zeilen
• eadDE-611-HS-184933413

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 161

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung von Henry W[adsworth] Longfellow's Gedicht "An ein altes dänisches Liederbuch"

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Dbl., 3 S.
• eadDE-611-HS-184935114

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 162

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Das Armenhaus. (Nach Barry Cornwall.)"

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  2 Bl., 3 1/3 S.
• eadDE-611-HS-185094915

  Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek ; Signatur: FrS 166a

  Eigenh. Niederschrift seiner Übersetzung des Gedichtes "Grablied aus Cymbeline" von William Shakespeare ["Fürchte nicht mehr der Sonne Glühn ..."]

  Freiligrath, Ferdinand (1810-1876) [Verfasser]

  1 Dbl., 2 S.