<eac-cpf xmlns="urn:isbn:1-931666-33-4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-33-4 http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/schema/cpf.xsd"><control>
         <recordId>1088792871</recordId>
         <otherRecordId localType="PPN">1088792871</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="uriKPE">http://kalliope-verbund.info/gnd/1088792871</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="URI">http://d-nb.info/gnd/1088792871</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-101">(DE-101)1088792871</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-588">(DE-588)1088792871</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="GNDinvalidId">(DE-588)1089703902</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="GNDinvalidId">(DE-588)1128101777</otherRecordId>
         <maintenanceStatus>new</maintenanceStatus>
         <maintenanceAgency>
            <agencyCode>CH-001821-6</agencyCode>
            <agencyName/>
         </maintenanceAgency>
         <languageDeclaration>
            <language languageCode="ger">deutsch</language>
            
         </languageDeclaration>
         <conventionDeclaration>
            <abbreviation>RDA</abbreviation>
            <citation/>
         </conventionDeclaration>
         <maintenanceHistory>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>created</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2016-03-10"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>revised</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2025-10-29"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
         </maintenanceHistory>
         <sources>
            <source>
               <sourceEntry>Bestand Vincent C. Frank-Steiner im Deutschen Exilarchiv 1933-1945</sourceEntry>
            </source>
         </sources>
      </control>
      <cpfDescription>
         <identity>
            <entityType>person</entityType>
            <nameEntry>
               <part>Koralnik Rottenberg, Eva (1936-)</part>
            </nameEntry>
            <nameEntryParallel>
               <nameEntry>
                  <part>Koralnik-Rottenberg, Eva (1936-)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Rottenberg, Eva (1936-) [Frueherer Name]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Koralnik, Eva (1936-) [Spaeterer Name]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Koralik, Eva (1936-) [falsche Schreibweise]</part>
               </nameEntry>
            </nameEntryParallel>
         </identity>
         <description>
            <localDescriptions localType="GND">
               <localDescription localType="Geschlechtsangabe">
                  <term>2</term>
                  <descriptiveNote>
                     <p>weiblich</p>
                  </descriptiveNote>
               </localDescription>
            </localDescriptions>
            <places>
               <place>
                  <placeRole>Geburtsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4008684-7">Budapest</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4051594-1">Sankt Gallen</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4028586-8">Jerusalem</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4068038-1">Zürich</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Exil</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4053881-3">Schweiz</placeEntry>
               </place>
            </places>
            <occupations>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4372438-3">Übersetzerin</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-7539342-6">Literarische Agentin</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4372439-5">Dolmetscherin</term>
               </occupation>
            </occupations>
            <biogHist>
               <list>
                  <item>1944 Flucht aus Ungarn durch Österreich in die Schweiz (Sankt Gallen); zunächst in Jerusalem tätig, später in Zürich (Liepman AG); arbeitete als Übersetzerin und Literaturagentin</item>
               </list>
            </biogHist>
         </description>
         <relations>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/142727547">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-142727547">Koralnik, Pierre,  (1938-), Beziehung familiaer,  [Ehemann]</relationEntry>
            </cpfRelation>
         </relations>
      </cpfDescription></eac-cpf>