Detailinformationen
Lettres adressées à William Ritter Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds William Ritter Signatur: ALS-Ritter-B-2
Lettres adressées à William Ritter Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds William Ritter
Signatur: ALS-Ritter-B-2
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1282304 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Inventaire alphabétique réalisé à partir du « Catalogue de la Correspondance de William Ritter », établi à Melide à l'automne 1955 par Josef Ritter-Tcherv : catalogue original manuscrit, 22.6 x 36 cm., sur pages blanches lignées, environ 150 pages numérotées 1 à 148, et 18 pages numérotées 1 à 18 de concordance entre les années et le numéro des boîtes d'archives. Le classement de la correspondance de William Ritter présente une particularité : les lettres reçues ont été conservées « matériellement » dans l’ordre chronologique, c’est-à-dire qu’il existe une ou plusieurs boîtes d’archives regroupant la correspondance reçue durant une année entière, les lettres étant classées chronologiquement, du 1er janvier au 31 décembre d'une même année. Le catalogue manuscrit original établi par Josef Ritter-Tcherv recense, lui, les correspondants de William Ritter par ordre « alphabétique », c'est-à-dire que Josef Ritter-Tcherv a fait en 1955 un relevé systématique de tous les noms qui apparaissaient dans les boîtes de correspondances classées chronologiquement. Il a ainsi subdivisé l'inventaire en une vingtaine d'entrées (de A à Z, avec quelques entrées spéciales, comme « CH », ou « Š ») et a relevé dans un ordre chronologique l'apparition des lettres transmises par un même correspondant (dans l'inventaire de la lettre A par exemple, les patronymes des correspondants apparaissent ainsi non dans l'ordre alphabétique, mais dans l'ordre chronologique de l'apparition de la première lettre envoyée à William Ritter). Au fur et à mesure des recherches menées par des usagers des Archives littéraires suisses, les lettres de certains correspondants de William Ritter ont été extraites matériellement des boîtes classées dans l'ordre chronologique. Des dossiers nominatifs ont ainsi pu être constitués, regroupant tout ou partie des lettres envoyées à William Ritter. Dans l'inventaire électronique ci-dessous, les correspondants pour lesquels des dossiers nominatifs ont été constitués sont classés sous le titre : « Dossier par auteur ». On trouvera la description complète qui figure dans le classement original sous l'intitulé : « Inventaire Tcherv », avec le nombre total de lettres comptabilisées par Josef Ritter-Tcherv et un chiffre qui indique le numéro de page ainsi que la place du correspondant sur ladite page (exemple : sur l'image ci-dessus, « 21-4 », soit le 4e correspondant qui figure sur la page n° 21, renvoie au poète catholique Jean Casier ). Les lettres qui ont été effectivement extraites sont décrites dans le champs « Remarques » avec l'abbréviation : « Dat. ». Cela permet aux chercheurs désireux de consulter cette correspondance de connaître le nombre exact de lettres qui ont déjà été extraites de la correspondance chronologique et, en comparant avec l'inventaire Tcherv, de connaître le nombre de lettres qui sont encore conservées dans les boîtes classées par année. Dans l'inventaire électronique ci-dessous, les correspondants dont aucune lettre n'a encore été extraite sont classés sous le titre : « Correspondants dont les lettres sont conservées dans les dossiers chronologiques ». Cela signifie que toutes les lettres référencées par Josef Ritter-Tcherv doivent être extraites (entièrement ou partielllement) par le chercheur ou la chercheuse qui désire consulter cette correspondance. Un dossier nominatif sera créé pour chaque correspondant dont il aura été extrait au moins une lettre. Il est donc possible de consulter la correspondance reçue par William Ritter en fonction d'un ou de plusieurs correspondants (soit en consultant les dossiers nominatifs par auteur pour les lettres déjà extraites, soit en venant extraire de la correspondance chronologique, dans la salle de lecture des ALS, les lettres d'un auteur particulier), ou en fonction d'une période temporelle donnée (environ 230 demi boîtes d'archives qui regroupent plusieurs milliers de lettres reçues entre 1872 et 1955 - voir document PDF ci-dessous).
Pfad: Fonds William Ritter / Correspondance
CH-000015-0-1282304, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1282304
Erfassung: 2018-10-22 ; Modifikation: 2023-04-03