Brief an Erwirdiger herr unnd brůder / von [Joann Kessler ]   St. Gallen KB Vadiana ; Vadianische Briefsammlung

Signatur: VadSlg Ms 40:155

---

Sankt Gallen , [s.d.]. - 1 Bl., 2 S. beschrieben, 32 x 22 cm, Deutsch. - Autograf, Handschrift, Briefsammlung

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Inhaltsangabe:   Kessler hat den Brief des Adressaten zusammen mit dessen Muster des Anfangs einer Konkordanz empfangen. Er hat dieses mit Interesse gelesen, aber auch mit Bewunderung für die grosse Arbeit, welche sich dieser neben dem Kirchendienst vorgenommen hat. Lobt ihn, dass er seine Energie nicht mit Müssiggang verschwendet, sondern in ein für die Pfarrtätigkeit und das Allgemeinwohl nützliches Vorhaben investiert. Solche Konkordanzen sind für den Pfarrdienst unerlässlich. Kessler masst sich nicht an, einen Rat über die Gestaltung des Werks abzugeben. Er will ihm dennoch einige Überlegungen dazu mitteilen. Er ist beeindruckt von der Absicht des Adressaten, Arbeit und Kosten für die Publikation des Werks auf sich zu nehmen. Er weist ihn aber darauf hin, dass 1530 eine deutsche Konkordanz ("Concordantz oder Zaiger") von Leonhard Brunner ("maister Lienhart Brunner"), Prediger in Worms ("Wurmbs") erschienen ist ["Concordantz und zeyger der sprüch und historien aller Biblischen buecher alts und news Testaments, teütsch registersweiß verfaßt und zůsamen bracht", Strassburg 1530; VD 16 B 8637]. Im Gegensatz zu Brunner zitiert der Adressat die Stellen ausführlicher. Ebenso ausführlich sind die Zitate in der [lateinischen] Konkordanz ("Index") von [Konrad] Pellikan ["Index Bibliorum", Zürich 1537; VD 16 B 2607 ?], allerdings sind die Stichworte auf die wichtigsten und für die Praxis nützlichsten beschränkt. Der geplante "Index" des Adressaten stellt nicht nur eine vollständige Konkordanz dar, sondern ist auch nach thematischen Stichworten organisiert ("ain bůch locorum communium"). Falls er das Werk drucken lassen möchte, rät Kessler, das erwähnte Muster auch an dessen Freund und Gönner Johannes Fries ("maister Hans Fries") zu schicken. Dieser könnte abklären, ob die Buchdrucker in Zürich allenfalls bereit wären, das Werk trotz der bereits auf Lateinisch und Deutsch vorhandenen Konkordanzen ("Indices") zu verlegen.

https://swisscollections.ch/Record/991170684541205501 (Katalogeintrag in swisscollections)  https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_40_155.pdf (Digitalisat) 

Bemerkung:   Briefanrede: Erwirdiger herr unnd brůder; frunntlicher herr unnd brůder  Unvollständiger Entwurf ohne Adresse, Entstehungsort, Datum und Signatur  Verfasser, Entstehungsort und -zeitraum aus dem Briefinhalt erschlossen  Entstehungsdatum nach dem Original ergänzt 

Ausreifungsgrad: Entwurf 

Pfad: Vadianische Briefsammlung / Vadianische Briefsammlung, Bd. 11

[Epistolae Tom. XI:155 (Frühere Signatur)]

CH-002121-2-991170684541205501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170684541205501

Modifikation: 09.08.2023

---