Erläuterungen zum Schamdinan Kurdisch  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 145

---

Baghdad, 1932-1933. - 2 Hefte, 47 Bl., beidseitig beschrieben, alte Foliierung vorhanden, neu foliiert, Deutsch Kurdisch Arabisch. - Verschiedenes

Inhaltsangabe:   Zwei gebundene Hefte mit Sprachproben und Erläuterungen zum Schamdinan Kurdisch. Die beiden Hefte sind von Karl Hadank eigenhändig aufgeschrieben worden während seines kurdischen Sprachunterrichtes bei einem 19jährigen Einheimischen namens "Ahmad Taqih Hasan". Dieser unterrichtete Hadank anhand einiger Texte, die er Hadank vorher rezitiert hatte. Handank hat Datum, Uhrzeit und Dauer des Unterrichtes jedesmal aufgeschrieben. Neben Grammatik und Verbkonjugation gibt es auch inhaltliche Erläuterungen zu den vorangegangenen Texten. Auf Blatt 23+25 befinden sich einige biografische Angaben zu den Gewährsmännern (Informanten und Einheimische). Die Begegnung und die Sprachaufnahmen fanden in Baghdad in der Zeit vom 23. Dezember 1932 bis 22. Januar 1933 während einer Reise statt, die Karl Hadank zwecks Feldforschung unternommen hatte. Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte

[H4,4 & H4, 5 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-1750971, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1750971

Erfassung: 1. September 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:58+01:00

---