Mescolanze di Michele Siminetti Cittadino Fiorentino ¬[Rückentitel]¬  Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden) ; Buchhandschriften

Signatur: Mscr.Dresd.Ob.44

---

1450 [15. Jh.]. - III Bl. (Register), 224 Bl. [Bl. 88-93; 98 u. 99; 241-48 fehlen], 2˚, Italienisch. - Werk

Inhaltsangabe:   Bl. 1-4. (Diceria di messer Lionardo Bruni [d'Arezzo] cancelliere della signoria di firenze a commendatione di Niccolo da tollentino capitano di guerra di decta signoria.) Vgl. O. E. Schmidt in der Zeitschrift für allg. Geschichte, III (Stuttgart 1886), S. 405.   Bl. 4'-19. (Pistola di marco tulio cicerone la quale mando in axia ad quinto cicerone suo fratello.) (= Cic. epp. ad Quintum fratrem I, 1.)   Bl. 19'. Sonetto ouero frottola di messer giouannj boccacci che ella fa in persona di hanibale ad scipione. [In den Opere volgari des Boccaccio (Firenze, Montier, 1832) Bd. XII unter den Rime nicht gedruckt.]  Bl. 20'-29'. Questa e la expositione ouero narratione della imbasciata fatta ad roma adi xxiiiJo di luglio MCCCCoXXV al sonmo pontefice papa martino quinto ... per messer nello di giuliano [Martini] da sangimignano ... Imbasciadore del ... comune di firenze, in cui compagnia erano messer rinaldo de li albizzi et agnolo di filippo di ser giouannj (am Rande: Pandolfini). [Enthält die Namen der im Konsistorium anwesenden Kardinäle und die Rede Nellos. Letztere gedr. in Commissioni di Rinaldo degli Albizzi vol. II (Firenze 1869), S. 534 ff. (Die Hs. ist ausführlicher.)]  Bl. 30'. (Lettera del soldano de babillonia [Saladin] allo inperadore federigo [Friedrich Barbarossa] et la risposta dello inperadore al soldano.)  Bl. 31-38. Epistola di messer Francesco petrarca fiorentino poeta, mandati al ... messer niccola delli acciaiuoli gransiniscalco del reame di napoli. Sopra la coronatione del re luigi di taranto. [Üs. von Petrarcas ep. fam. XII, 2 (ed. Fracassetti II, S. 162 ff.)]  Bl. 38'-39'. (Lectera che messer giouannj galeazo duca di milano [Johann Galeazzo III von Mailand] mando alla comunita di bologna. 1390, und Risposta.)   Bl. 39'-42'. Alla magnifica comunità di firenze (Kriegserklärung Joh. Galeazzos, . d. Pavia 29. April 1390, und Risposta). [Vgl. Muratori, SS. rer. Ital. XVI, S. 815 ff.]  Bl. 42'-44. Copia d una lettera che nel MCCCXLV mando morbastiano gransignore in turchia al sonmo pontefice papa clemento (sexto).   Bl. 44'-51'. Diceria di tulio ad conmendatione et gloria di cesare quando ad richiesta del senato di roma restitui marco marcello (= Cicero, oratio pro Marcello).   Bl. 52. 53. Copia d una lettera che di firenze il re Rinierj [René von Anjou gest. 1480] mando al re di francia [Carl VII] a di 20 agosto 1442.   Bl. 53'. 54. Copia d una lettera facta in firenze pel re rinieri per mandarla a genoua et per la subita sua partita non la mando. fu facta di X di settenbre 1442.   Bl. 55-63. Comincia la origine della cipta di mantoua ... Epistola di messer lionardo aretino al signore di mantua [Giov. Francesco II Gonzaga] ridotta di latino in vulgare. [Lateinischer Original gedr. in Mehus Ausg. der Epistolae Brunis II (Flor. 1741) S. 217 ff.]  Bl. 64-68'. Qui apresso si schriuerra una expositione d uno mago che fu facta a la reina giouanna [Johanna I, Königin von Neapel gest. 1382] dopo la morte del re roberto [Robert, König von Neapel gest. 1343].   Bl. 69-69'. Canzona di frate stoppa [= Stoppa de Bostichi] la quale mando al re roberto ... di napoli. [Gedr. bei G. Carducci, cantilene e ballate (Pisa 1871) S. 104 ff.]  Bl. 72-74. Adriano inperadore, essendo alla sua presentia Sicondo filosafo, il domando dopo molti parlarj che ferono insieme di piu cose alle quali sicondo rispose, corne apresso si fara mentione ... [Üs. von Secundi philosophi responsa ad interrogata Adriani bei J. C. Orelli, opuscula Graecorum veterum I, S. 227 ff. Vgl. Bl. 204'-208.]   Bl. 75-75'. Apresso si fara mentione de d pagati per la signoria di firenze i quali pagano i ciptadini della terra per la guerra auuta con Filippo de uisconti duca di milano cominciando l Anno 1422 ...   Bl. 81-87. Questa que apresso si schriuerra e la regola della luna che conpilo lo excellente huomo, mastro paolo da firenze, arismetico, geometro et astrologo.   Bl. 95-97. 100-111'. (La pistola di messer giouannj bocchaccio a messer pino de rossi) (unvollständig). [Gedr. in Boccaccio, Giov., lettere edite e inedite trad ... da Fr. Corazzini (Fir. 1877) S. 67 ff. ]  Bl. 112 -115'. (Pistole di seneca san paolo e conuerso da san polo a seneca.) [Vgl. Msc. J 44 Bl. 174 f. ]  Bl. 116-117. (Vna canzona morale di fatio degli uberti.) [Vom Druck in Fazio degli Uberti, liriche ed. Renier (Fir. 1883) S. 7 ff. stark abweichend.]  Bl. 117-120. (Vna del petrarcha.) [Verf. ist vielmehr Fazio degli Uberti, vgl. liriche S. 96 ff. ]  Bl. 120'-121'. (Vna morale di Dante.)   Bl. 127 -138. (Quanti papi sono stati infino a papa gregorio duodecimo.) (Gedicht.)   Bl. 139 -140. Apresso si fara mentione di dodici inbasciadori fiorentini mandati nel 1300 ad roma a papa bonifatio octavo da piu principi et altre signorie. [Vgl. Bandini, catal. codd. lat. bibl. Mediceae Laurentianae. IV (Florent. 1777) Sp. 193 ff.]  Bl. 141 -144'. Credo di dante alighieri. [Vom Druck in Dante, canzoniere ill. da Fraticelli (Fir. 1856) S. 386 ff. stark abweichend.]  Bl. 145 -147. Pistola di san bernardo [Bernhard von Clairvaux]. [Oft gedruckt. Vgl. Zambrini, le opere volgari a stampa dei sec. XIII al XVII (Bol. 1878) Sp. 65 ff.]  Bl. 147'-156'. Comincia il libro delle uenture il quale s ordina in questo modo. (18 Fragen an das Schicksal mit Antworten.)   Bl. 157-208. Comincia la vita di piu filosafi et poeti clarissimi. [Übersetzung des liber de vita et moribus philosophorum des Walter Burley [Gualterus Burlaeus gest. 1337] mit Weglassung der Biographien von Galen und Justin.]   Bl. 211'. Epitaffio di messer giouannj bocchaccio da certaldo ... - Coluccius pierius [Salutatus] hec subiunsit. [Beide Grabschriften gedr. in Villani liber de civitatis Florentiae famosis civibus ed. Galletti (Flor. 1847) S. 18.]   Bl. 216. Copia della lectera che schrisse al suo chancelliere a milano messer piero di messer batista da chanpo fregoso doge di genoua (Janue 10. maij 1458).   Bl. 216'. (Copia d una lettera che a firenze il ducha di calauria [Johannes] chrisse da genoua; Janue 23. maij 1458.)  Bl. 218-222'. Notabili tracti delle pistole di senecha.   Bl. 224. Copia d una lectera che da genoua il ducha di chalauria [Johannes] chrisse a la signoria di firenze riceuuta a di XVII di settenbre 1459 (Dat. Janue 24. sett. 1459).  Bl. 224'-230. (Notabili tracti de la chronacha di firenze, della casa di francia et d altre cose) (betr. die Jahre 1230-1305.)   Bl. 230'-231'. Copia d una lectera che il duca di calauria [Johannes] schrisse a firenze ad antonello scaglione suo secretario (Dat. Theani 20. jan. 1460).   Bl. 232-232'. (Brief des Stefanus de cornaglis an Checho und Antonello [Scaglione] über die Fortschritte Johanns von Anjou in Neapel.)   Bl. 234'-235. Il uersificatore disse d alessandro magno. (Prosa.)   Bl. 239. Copia d una lettera che da sarni a di VII di luglio 1460 il duca giovanni i chalaura schrisse ad i gouernatori della cipta de aquila.  Bl. 240-240'. (Brief [Zahlungsanweisung] von Nicholino e chonpagni i chapitani della chonpagnia della uirgine maria d orto san michele an Nicholino cortesellj e compagnia in londra.) (Dat. 22. dec. 1361.)   Bl. 240'. Copia d uno capitolo che a di XXVIII. di nouenbre 1369 che di firenze torello del maestro dino e iacopo spinellj schriuono a vinegia a iacopo corsinj.

Literaturhinweise:   Forner, Fabio: La diffusione manoscritta delle opere petrarchesche oltre le Alpi: Dresda. In: Studi petrarcheschi. N.S. 22 (2009), S. 93-119, hier: S. 112f. || Vgl. die ausführliche Beschreibung der Hs. von G. Buchholz in der Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte und Renaissance-Literatur N. F. Bd. II (Berlin 1889) S. 340 ff., wo die genaueren Nachweise zu finden sind. || Vgl. Ebert S. 304 f. || vgl. Falkenstein S. 442.

http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj40181539 (Manuscripta Mediaevalia, Kurzkatalogisat)  http://digital.slub-dresden.de/ppn322269741 (Digitalisat) 

Darin: Dedicationsvermerk [Werk]  Darin: Dokument, [Dokument] 

Bemerkung:   Der Verfasser nennt sich selbst auf Bl. 75.  Eigenhändig bis auf wenige spätere Zusätze 

Material: Papier  Einbandbeschreibung: Pergamentband in Kapsel  Erhaltungszustand: Schwer beschädigt 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Über die Vorbesitzer geben Notizen auf der Innenseite des vorderen Einbanddeckels und auf dem Vorsetzblatt Auskunft:Ex Bibliotheca Magliabechiana; 27. Agosto 1714 comprato dal Carpanti libraio. - Donato mi dal Signor Dottor Cocchi il di 14. Ottobre 1719 in Firenze Gaetano Berenstadt. - Lipsiae 1737 ex auctione Sellii Woldemarus L. B. à Schmettau. - Nach Berenstadt und vor Selle besaß das Msc. der Kardinal Du Bois. - Brühl Nr. 572. Regia F 39.

Pfad: Buchhandschriften

[Signatur(en) der Sicherungs- und/oder Schutzverfilmung: Film 48674-48771 (476 Aufnahmen) (Frühere Signatur), Signatur(en) der Sicherungs- und/oder Schutzverfilmung: 11SH/2000,Nr.34 (244 Aufnahmen) (Frühere Signatur), Signatur(en) der Sicherungs- und/oder Schutzverfilmung: 19H/97,Nr.48 (250 Aufnahmen) (Frühere Signatur), Signatur(en) der Sicherungs- und/oder Schutzverfilmung: 10H/2000,Nr.36 (244 Aufnahmen) (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2454374, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2454374

Erfassung: 27. Juli 2009 ; Modifikation: 22. Juli 2016 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:42:14+01:00

---