Divers Sujets ¬Rückentitel¬  Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden) ; Buchhandschriften

Signatur: Mscr.Dresd.App.720

---

Dresden, 1810 [um]. - I + 231 Blätter. von verschiedenen Händen, Einband 25,8 x 20 cm, Blatt 25,1 x 18,2 cm, Deutsch Italienisch Französisch Latein. - Werk

Inhaltsangabe:   Text 1 und 2 (1r-8v) gleichen einander (Ode sur le Tems),  die Texte 3-15 (9r-84r) sind vermutlich dem Kontext des Italienischunterrichts zuzuordnen: eine Italienische Grammatik, Fabeln und kurze Erzählungen, zumeist mit Übersetzung, sowie verschiedene italienischsprachige Texte, möglicherweise als Schreibübungen gedacht, von denen einige vermutlich auf wenige Quellen zurückgehen (Text 8-14 finden sich auch in: Arnaud Berquin [übersetzt von Francesco Sastres]: L‘Amico de‘ fanciulli, o sia il morale instruttore della gioventù, Bd. 4, London [Cooper] 1789).   Die Texte 16-23 (84v-127r) bieten italienische und/oder französische Texte, die vermutlich auch einer Art vergleichendem Sprachunterricht zuzuordnen sind.   Die Texte 24-31 (127r-133v) sind in deutscher oder lateinischer Sprache verfasst und beziehen sich zum Teil auf zeitgenössische Ereignisse (insbesondere auf Napoleon Bonaparte, 1769-1821).  Die größte Anzahl an Texten (Text 32-129, 137r-198v) bietet französischsprachige Gedichte, darunter zahlreiche Fabeln, die vielfach in Werken zur Erziehung zu finden sind.  Bei Text 130 (202r-229r) handelt es sich um ein vorrangig auf Französisch verfasstes Reisetagebuch und bei   Text 131 (229v-230v) um einen französischsprachigen Bericht, beide aus dem Jahr 1810.

Editionshinweise:   Brief Mestastasio in: Lettere del signor abate Pietro Metastasio precedute da due ragionamenti in lode del medesimo, Band 3, Florenz (della Rosa) 1789, S. 69f.

http://digital.slub-dresden.de/id1755789467 (Digitalisat) 

Material: Papier  Einbandbeschreibung: Schwarz-braun marmorierter Lederband mit Rückentitel und -vergoldung. 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Prinzessin Amalie von Sachsen (Namenszug, Stempel) || Schloßbibliothek Moritzburg || SLB 1949 ||2014 Ankauf SLUB mit Förderung der Kulturstiftung der Länder nach Restitutionsverfahren

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Buchhandschriften

DE-611-HS-3720732, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3720732

Erfassung: 22. April 2021 ; Modifikation: 18. Mai 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:42:22+01:00

---