Detailinformationen

Fontenelle / Gespräche von mehr als einer Welt, verdolmetschet von Gottsched [Anmerkungen über das anstößige, so sich nur im Durchlesen gefunden, und dem Verstande hinderlich gefallen.] "Gleich in der Vorrede des Übersetzers, und zwar in der dritten Auflage, von welcher er"   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Nachlass Johann Mattheson  Signatur: Cod. hans. : IV : 38-42 : 11 : 5

Funktionen

Fontenelle / Gespräche von mehr als einer Welt, verdolmetschet von Gottsched [Anmerkungen über das anstößige, so sich nur im Durchlesen gefunden, und dem Verstande hinderlich gefallen.]  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Nachlass Johann Mattheson

Signatur: Cod. hans. : IV : 38-42 : 11 : 5

"Gleich in der Vorrede des Übersetzers, und zwar in der dritten Auflage, von welcher er"

Mattheson, Johann (1681-1764) [Verfasser] 

o.O., 15.07.1744. - eigenh. Ms.; 2 Doppelbl., 33 x 21 cm, Deutsch [dt.. - frz.. - engl.. - altgr.. - lat] Französisch [dt.. - frz.. - engl.. - altgr.. - lat] Englisch [dt.. - frz.. - engl.. - altgr.. - lat] Altgriechisch [dt.. - frz.. - engl.. - altgr.. - lat] Latein [dt.. - frz.. - engl.. - altgr.. - lat]. - Werk

Inhaltsangabe:   Meist kurze Anmerkungen mit Seitenangabe und häufigem Bezug auf die Vorlage, die Mattheson wohl ebenfalls zur Hand gehabt haben muß.;Unterstrichene diagonal verlaufende Notiz in der linken oberen Ecke von fol. 1r: "amusement";Zwischenüberschrift auf fol. 3r: "Discurs von den Schäfergedichten, nach Gottschedischer Übersetzung aus dem Fontenelle, beleuchtet."

Gottsched, Johann Christoph (1700-1766) [[Verf. Bezugswerk] [nicht dokumentiert]],  Fontenelle, Bernard Le Bovier de (1657-1757) [[Verf. Bezugswerk] [nicht dokumentiert]] 

Bemerkung:   [Mattheson]  Bezugswerk: Johann Christoph Gottsched (Übers.): Herrn Bernhards von Fontenelle Gespräche von Mehr als einer Welt zwischen einem Frauenzimmer und einem Gelehrten / Nach der neuesten französischen Auflage übersetzt [...] Dritte Auflage. Mit einer neuen Zugabe vermehret, Leipzig 1738. 

Pfad: Nachlass Johann Mattheson / Matthesonia Philosophica et Musica Autographa (2)

DE-611-HS-3904279, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3904279

Erfassung: 7. November 2007 ; Modifikation: 2. August 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T16:50:55+01:00