Detailinformationen

(7. Mappe) Werk-MS-Fragmente zum geplanten, indes nicht ausgeführten 4.Abschnitt der Analecten: Frühere Epoche Ludwigs XIV  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung  Nachlaß Leopold von Ranke 

Funktionen

(7. Mappe) Werk-MS-Fragmente zum geplanten, indes nicht ausgeführten 4.Abschnitt der Analecten: Frühere Epoche Ludwigs XIV  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

Ranke, Leopold von (1795-1886) [Verfasser] 

Berlin, 1850-1861. - 1 Mappe mit 4 Bl, diverse Zählungen, Deutsch Französisch

Inhaltsangabe:   Bl.1-2 (in Rankes Hand): „Vierter Abschnitt: Frühere Epoche Ludwigs XIV. I Bemerkungen über die Memoiren. 1.Memoires historiques et instructions de Louis XIV, par le dauphin son fils. Von allen, welche über die Geschichte Ludwig XIV geschrieben haben, sind diese Aufzeichnungen zu Grunde gelegt; darüber ist um so weniger ein Zweifel aufgekommen, weil 6 Bände fol. der dazu gehörigen Autographen und alle Abschriften in der Bibliothek aufbehalten worden. Ihr Zustand ist von dem Herz. v Noailles noch gut geschildert worden. Von irgendwelchen Ausradierungen ist nur bei den Jahren 1661,2, und 1666,7,8 die Rede. Bei den ersten tritt nun der eigenthümliche Fall ein, daß der ganze Inhalt derselben in die Geschichte Ludwigs XIV von Pellisson selbst übergegangen ist. Auch derjenige Theil, auf welchen der Herausgeber nun besonderen Werth lege(?), z.B. die Schilderung der Eroberung von Dünkirchen findet sich Wort für Wort in der Geschichte Pellissons wieder.“   Ranke bricht den quellenkritischen Abgleich mit dem Sekretär Ludwigs XIV unten Bl.1‘ ab – die eingelegten Bl.2-3 zeigen wohl von Rankes Bruder Ernst Constantin Ranke gemachte Deutsch-Übersetzungen aus den „Mémoires historiques et politiques“ S.84-89.  Ranke hat diese Quellenkritik an den Memoiren des Sonnenkönigs nicht in die „Französische Geschichte“ aufgenommen – auf die Histoire de Louis XIV von Pellisson bezieht sich Ranke ausdrücklich im 12.Buch Kap.3 „Der König in den ersten Jahren der Regierung“.

Literaturhinweise:   Oeuvres de Louis XIV – Mémoires historiques et politiques, Tome I, Paris 1806 (Syr.Bibl.Ra 944.033 L 8880);, Paul Pellisson: Historie de Louis XIV, 3Bd. Paris 1749 (Kön.Bibl.Berlin)

In: Fragmente aus der Arbeit an den Analecten zur Französischen Geschichte 15.-17-Jahrhundert 

Bemerkung:   Rankes eigenes, sich heute in der Ranke-Library der Syraucse University befindliche Exemplar der "Oeuvres de Louis XIV – Mémoires historiques et politiques" zeigt eingangs von Tom V unter dem Titel "Lettres Particulieres" folgende Notiz in Rankes Schrift der 1840er. "Mit einigen Ergänzungen aus einer Karlsruher Handschrift" - entsprechend ergänzt Ranke in diesem Band teils umfänglich die Briefe des Sonnenkönigs S.11/16/20/25/165.  Weitere Ergänzungen Rankes - ebenfalls mit Hinweis auf "Karsruhe" - finden sich etwa in den "Letters de Louis XIV, Recueillies par Mr. Rose", Paris 1755 (Syr.Bibl. Ra 944.033 L 888).  Beiges Masch.Pap. (Bl1&4: 22,6x35,2cm, Bl.2-3 etwas dunkler: 21,4x34,2); Faltspuren, Bl.2-3 Knickspuren, Einriss Bl.2, kleinere Risse am Rand Bl.1&4. 

Ausreifungsgrad: Von Rankes Hand, dabei ein MS wohl von Rankes Bruder Ernst Constantin Ranke; vgl. zur brüderlichen Mitarbeit an der Franz. Gesch. Brief an Leopold 26.April 1853, in: Etta Hitzig: D. Ernst Constantin Ranke. Ein Lebensbild, Leipzig 1906, S.239. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment V: Französische Geschichten / Fragmente aus der Arbeit an den Analecten zur Französischen Geschichte 15.-17-Jahrhundert

DE-611-HS-4088006, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4088006

Erfassung: 17. März 2023 ; Modifikation: 23. März 2023 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:16+01:00