"Studien in Paris Mai 1843. Louis XV (XVI), Geistlichkeit 1780, Notabeln" und "Notabeln" [Pariser Vorarbeiten 1843]  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

---

Paris, 1843. - 2 Lagen mit zusammen 87 Bl.(Lage 1 mit 72Bl, Lage 2 mit 15Bl.), Französisch Deutsch

Inhaltsangabe:   Erstmals wieder zusammengestellt sind hier Rankes Excerpte und erste Erzählungs-Bruchstücke vorwiegend zur Finanzgeschichte der französischen Monarchie des 18.Jahrhunderts – Ranke fertigte diese im Sommer 1843 im Archive du Royaume zu Paris: Daraus ist seine Untersuchung hervorgegangen „Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787 – vornehmlich aus noch unbenutzten Documenten der Pariser Archive“; erstmals vorgetragen vor der Preuss. Academie der Wissenschaften am 21.Nov.1845 zu Berlin, veröffentlicht im Januar 1846 in Schmidts „Zeitschrift für Geschichte“, später überarbeitet in SW 12 (1870) –   zunächst Lage 1 „Studien“(Bl.1-72), vorwiegend Excerpte:  Bl.1 (Titel auf dem brüchigen Umschlag): „Studien in Paris Mai 1830. Louis XV Geistlichkeit 1780 Notabeln“ (das MS nennt das Archiv nicht, vgl. jedoch SW 12 S.353 und SW 45 S.64 die Erwähnung des „Archive du Royaume“):  Bl.3-12 „Geheime Correspondenz Louis XV (..) hat 1743 oder44 angefangen“, Excerpte 1743-1763 (von Ranke herangezogen u.a. für seine Abhandlungen zum 7Jährigen Krieg, vgl. SW 30);  Bl.13-18 „Miromesnil Corresp[ondenz] mit Louis XVI 1785-87“ (vgl. „Versammlung der Notabeln“(1846 S.12/18) bzw. SW 12 S.347, z.B. Bl.16 Lettre „28.Dz.[1786]“ zit. S.352);  Bl.19-26 „Aus den gedruckten Proces verbaux des assemblées generals du clergé de France depuis 1560“ (vgl. etwa zu „1750“ bzw. zum königlichen Finanzrat „Ormesson“ Bl.19‘ SW 11 S.343f.);   Folgend Bl.27-46 „Procès verbal de l’assemblée générale du clergé (de) France (..) am 29.Mai [1780] versammeln sich die Erzbischöfe u Bischöfe u Messieurs du second ordre“ – Ranke folgt den Sitzungen der Geistlichkeit bis zur 120.Sitzung im Oct. 1780 Bl.44., und erwähnt deren zähes Festhalten an ihren Rechten einleitend in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.5) bzw. SW 12 S.341);  Bl.47-60 „Procès verbal du bureau presidé par Monsieur“, Ranke folgt den Protocollen ab der 1.Sitzung 24.Feb.1787, vgl. „Versammlung der Notabeln“(1846 S.19f) bzw. SW 12 S.353f. – eine Hauptquelle zu Rankes Notabeln-Untersuchung,, vgl. etwa die wörtl. Zitate aus der Notabeln-Sitzung 3.März 1787 (Bl.48‘) in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.42f.) bzw. SW 12 S.372f.;  Bl.59-60 „Observations pour la province d’Alsace sur le projet de reculement des barrières et l‘etablissement d’un tarif uniforme aux frontières“ - vgl. „Versammlung der Notabeln“(1846 S.42) bzw. SW 12 S.372;  Bl.61-70 „1790-92“: Ranke excerpiert zunächst aus der Correspondenz des Grafen Mercy d’Argeneau u.a. mit dem Kaiser, mit Kaunitz, folgend aus Briefen Marie Antoinettes, und stützt sich auf diese Quellen in „Ursprung und Beginn der Revolutionskriege“ SW 45, z.B. der Brief Marie Antoinettes 16.Aug.1791 Bl.66f. zit. in SW 45 S.100, S.99 wörtlich von Bl.67’ „Mon sang coule dans les veins de mon fils“; zum durch Mercy an den Kaiserlichen Hof weitergereichten Mémoire der Königin von Bl.68f. vgl. SW 45 S.98.  Lage 2 betitelt „Notabeln“(Bl.73-87), mit einem ersten Resumée:  Bl.73 (Titel) „Notabeln“, beginnend Bl.74 „Notabeln. Die Eröffnung der Notabeln war auf den 17.Februar festgesetzt [doch war sie] auf den 22: verschoben“, „(der Grund wahrscheinl. die Krankheit v Vergennes der in der Nacht v 12-13 starb“ – fast wörtl. in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.19) bzw. SW 12 S.353 – Rankes Notiz Bl.74 „Der in der Introduction du Moniteur gedruckte Extrait du procès verbal ist eine Wiederholung eines unter dem Titel Procès verbal de l’assemblée des Notables in Maroquin u Goldschnitt mit d darin (?) eingebundenen Actenstücken, das von beiden Secretären der Versammlung Hennin u Dupont unterzeichnet u ohne Zweifel auch veranlaßt ist“ ist fast wörtlich übernommen in . „Versammlung der Notabeln“(1846 S.19) bzw. SW 12 S.353, dort auch der Hinweis auf die „Archives du Royaume“ zu Paris.; aus den folgend der Versammlung vorgelegten Mémoirs zur Rettung der Finanzen bringt Ranke sogleich Zitate von Bl.74‘ in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.22) bzw. SW 12 S.357;  Bl.77-84 gelten explizit dem Vicomte de Calonne:  Bl.77 „Notables. Entwürfe Calonnes“ beginnend mit Calonnes Plänen betr. die „Assemblées provincials“, wörtl. Übernahmen von Bl.77 in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.21) bzw. SW 12 S.358; Bl.78-79‘ „Idées soumises a la decision du roi sur la necessité, l’epoque, la composition et la forme de l’assemblée des notables“ (am Rand: „gedruckt bei Soulavie“), genannt und diskutiert in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.16) bzw. SW 12 S.349/350; Bl.80-81 „Assemblée des notables – Motifs qui necessitent l’execution du plan adopté par le roi (für die Königin)“, von Ranke benannt und diskutiert in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.17) bzw. SW 12 S.351; Bl.83 „Observations sur l’epoque à fixer pour l’execution du projet presenté au roi“, aufgeführt und diskutiert in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.17) bzw. SW 12 S.351; Bl.84 „Observations sur lea difference entre les assemblées des etats generaux et les assemblées des notables du royaume“, genannt und diskutiert in „Versammlung der Notabeln“(1846 S.15) bzw. SW 12 S.350; Bl.87 Reste der „Beilage“ in  „Versammlung der Notabeln“(1846 S.43f.) bzw. SW 12 S.373f.;  Bl.85 – Rankes Pariser Resumée „Vorläufige Bemerkung über die Notabeln“, beginnend: „Zu den sonst bekannten Gründen der finanziellen Verwirrung kommt noch hinzu, 1.) daß die Ausgaben für den[Schulden-]Dienst unverhältnißmäßig vermehrt worden waren, in allen verschiedenen Zweigen, ohne sich um die centrale Ordnung der Zahlungsfähigkeit viel zu kümmern; 2.) daß Calonne eine Anzahl nicht ostensibler Finanzoperationen gemacht hatte, welche nicht mehr [weiter] gehen konnten. Er war da am Ende, u konnte nicht mehr weiter.  Da entschloß er sich als Reformator aufzutreten.  Das muß man ihm lassen, daß seine Gedanken der Neuerung durchgreifender Art [waren]“ vgl. hierzu etwa „Versammlung der Notabeln“(1846 S.18) bzw. SW 12 S.352;   (zu den „Procès verbal“ der verschiedenen Bureaux der Versammlung der Notabeln 1787 vgl. oben Lage 1 Bl.47f.)

Literaturhinweise:   Jean-Louis Soulavie: Mémoires historiques et politiques du règne de Louis XVI, Tome VI Paris 1801: S.120f. Chapitre III „Mémoire de M. de Calonne au roi, sur la necessité d’assembler les notables“ (Syr.Bibl.Ra 944.035 S72).

Editionshinweise:   Ranke: Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787, in: Adolf Schmidt (Hg.): Allgemeine Zeitschrift für Geschichte,Band 5(1846),S.1f.; Ranke: Französische Geschichte, SW 12(1870) = Analecten der französischen Geschichte vom sechzehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert, S.338f.;, Ranke: Zur Geschichte von Österreich und Preussen (Ursprung und Anischt des siebenjährigen Krieges), SW 30 (1871);, Ranke: Ursprung und Beginn der Revolutionskriege, SW 45 (1875).

In: "Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787"[Pariser und Berliner Vorarbeiten, Fragmente des Ur-Manuscripts, Sonderdruck 1846] 

Bemerkung:   Bemerkung zur Datierung: Die 1.Lage enthält einige Bl. mit dem irritierenden Wasserzeichen "1835" - doch zeigt auch der von Ranke mit "Studien in Paris Mai 1843" betitelte Umschlag ein WZ mit "1835". Rankes Aufschrift bzw. Datierung "Studien in Paris Mai 1843" ist auch deshalb interessant, weil der Beginn von Rankes Aufenthalt in Paris bislang nur vage auf frühestens Anfang Juli datiert worden war (vgl.Ranke: Neue Briefe, S.297): In Paris hatten sich 1843 Leopold Ranke und Clara Graves kennengelernt und am 26. Oktober 1843 in Windermere/England geheiratet: Rankes Titel "(..)Paris Mai 1843" zeigt, daß die beiden mehr Zeit zum Kennenlernen hatten, als bislang Walter P.Fuchs folgend angenommen wurde.  Zumeist feines, hellbeiges Velin-Papier (21,1x27,1cm) mit WZ: DL & F; Bl.1-2&71-72 (Umschlag "Studien") und Bl.19-26 gleicher Art und Größe, indeß eher hellbräunlich, mit WZ: J W WHATMAN 1835 - hier ist vor allem der doppelt gefaltete Umschlag "Studien" höchst brüchig, mit starken Ein-& Aus-Rissen, am Falz nahezu durchgerissen, wie überhaupt die Bl. zumeist fragil erscheinen, teils angestaubt bis beschmutzt, geknickt, an den Rändern fast immer eingerissen; Wachs-, Tinten- und sonstige Flecke u.a. Bl.18/19/30/57/59-60/64/67/73/79; manche Bl. waren zur Hälfte (z.B. Bl.3-18 oder 74-84), ja auf ein Viertel (Bl.73&87) gefaltet, als habe sie Ranke in der Jackentasche vom Archiv mit ins Hotel genommen. 

Ausreifungsgrad: Vorarbeiten Rankes: Excerpte und erste Erzählungsbruchstücke 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment V: Französische Geschichten / "Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787"[Pariser und Berliner Vorarbeiten, Fragmente des Ur-Manuscripts, Sonderdruck 1846]

DE-611-HS-778571, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-778571

Erfassung: 21. Dezember 2004 ; Modifikation: 5. April 2023 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:16+01:00

---