"Über die Versammlung der französischen Notabeln 1787" [Berliner Vorarbeiten und Fragmente des Ur-Manuscripts]  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

---

Berlin, 1845-1846. - 5 Bl., Deutsch Französisch

Inhaltsangabe:   Die Mappe "Notabeln" enthält wenige Ur-MS-Fragmente der Einleitung zu Rankes Abhandlung über die "Versammlung der Notabeln", zunächst Bl.1-2 aus Rankes Vortrag vor der Preuss. Academie der Wissenschaften vom 21.Nov.1845, beginnend: "I. Ich wüsste nicht, was mehr verdiente, zur Erkenntnis des Zustandes worin sich heutzutage der größte Theil des europäischen Continentes befindet, und auch an sich studiert, erforscht zu werden, als der Ursprung der französischen Revolution. Wie es geschehen konnte, daß die große Monarchie, an der so mannigfaltige Talente und Kräfte (..) gebaut, die stark genug war, um oft die allgemeine europäische Freiheit zu bedrohen und wohleingerichtet genug, um in allen ihren Einrichtungen [unklare Einfügungen] zum Muster der übrigen Staaten zu dienen, dennoch in sich zusammenbrach und wie sich an ihrer Stelle ein anderes Staatswesen in Besitz setzte [Einschub: auf entgegengesetzten Ideen beruhend, mit Institutionen welche diesen entsprachen], die sich dann über die Nachbarn verbreitet haben [Einschub am Rand: oft freilich im Gefolge der Gewalt aber auch oft durch freiwillige Annahme], und noch heute die ausschließende Geltung in der Welt in Anspruch nehmen. Wenn man die Menge der Bücher ansieht, in denen dieß Ereigniß behandelt worden [Einschub: aus entgegengesetzten Standpuncten, aber mit gleicher Zuversicht,-], so könnte man denken, es wäre schon alles gesagt was darüber gesagt werden kann. Wenn man aber den Versuch macht, sich deutlich vorzustellen, wie die Dinge in jedem Moment gegangen sind (..) so [Bl.1'] findet man unendlich vieles Dunkle, Räthselhafte, Unerklärliche. Die Geschichte Ludwigs XV auf die hier alles ankäme, ist überhaupt noch nicht geschrieben (..).   Will ein Geschichtschreiber nützen, so muß er sich entschließen langwierige und zuweilen langweilige Studien namentlich über das, was in de Staatsführung das Geschäft ist, zu machen (..).  Ich fühlte nie den Beruf und die Neigung eine solche Arbeit [Einschub: über Frankreich auszuführen]; als ich aber im Jahr 1743 [richtig: 1843] in Paris war, und mancherlei noch Unbekanntes in den Archiven und Bibliotheken zu sehen Gelegenheit hatte, gerieth ich in die Versuchung, mich zu überzeugen, ob sie sich wohl unternehmen lasse. [Bl.2] Nicht aber in das Weite wollte ich mich verlieren (..) ich wählte ein sehr nahe liegendes Ereigniß, die erste deliberierende Versammlung, die nach so langer Unterbrechung wieder berufen ward, die Versammlung der Notabeln... Ohne Umschweife denn! ich fand die Acten dieser Versammlung vor und bemerkte zugleich daß sie noch niemals benutzt worden [korrigierender Einschub am Rand."]  Bl.3-4 bringen eine weiter ausgearbeitete, bereits befußnotete Variante zu Bl.1-2 - Bl.1-4 sind so nicht in den Druck gegangen (ausser Bl.2' unten "Ferner hielt der Clerus des Grundsatz aufrecht", vgl. Ranke: Notabeln 1787 (1846) S.4 bzw. SW 12(1870) S.341); folgend das ebenfalls mit Fußnoten versehene Bl.5 beschreibt Calonnes Plan von 1786, durch eine Versammlung der Notabeln den Staatsbankrott abzuwenden, beginnend "Eine Schwierigkeit lag darin" (wortgleiche Passagen im Druck, auch Fußnoten übernommen, so betr. Calonnes "Idées (..) sur la nécessité (..) de l'assemblé des notables" - vgl. Ranke: Notabeln 1787 (1846) S.16f. bzw. SW 12 (S.350f.).

Editionshinweise:   Ranke: Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787, in: Adolf Schmidt (Hg.): Allgemeine Zeitschrift für Geschichte,Band 5(1846),S.1f. Ranke: Französische Geschichte, SW 12(1870) = Analecten der französischen Geschichte vom sechzehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert, S.338f.

In: "Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787"[Pariser und Berliner Vorarbeiten, Fragmente des Ur-Manuscripts, Sonderdruck 1846] 

Bemerkung:   Bemerkung zur Datierung: Die Formulierung Bl.1' "als ich aber [1843!] in Paris war" ist verbessert aus "als ich aber vor dem Jahr in Paris war" - dieß legt nahe, daß Ranke seinen Akademie-Vortrag vom 21.Nov.1845 vielleicht schon 1844 niederzuschreiben begann. Zudem verhandelte Ranke bereits von Paris aus mit Adolf Schmidt über dessen geplante "Zeitschrift für Geschichte", vgl. Rankes Brief 30.Juli 1843, NB S.299f.  Vgl. zu Rankes Akademie-Vortrag "Register für die Monatsberichte der Königlichen Preuß. Akademie der Wissenschaften zu Berlin vom Jahre 1836-1858, Berlin 1860 S.279.  Eher angegrüntes, teils hellbräunl. Masch.Pap.(18,2x22,6cm), kleinere Tintenflecke&Abklatsch Bl.5, am Rand teils geknickt, Bl.5 Faltspuren, Bl.3' Aufklebung; Bl.1 wohl von Joachimsen mit Copierstift betitelt "Notablen" etc.; eingelegt bei Bl.4 ein Hinweis wohl von Fuchs "(noch überprüfen! Kein Vorlesungms (..) Notabeln".- 

Ausreifungsgrad: Fragmente der Ur-Manuscripte von Rankes Akademie-Vortrag 1845 bzw. des Artikels 1846 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment V: Französische Geschichten / "Über die Versammlung der französischen Notabeln im Jahre 1787"[Pariser und Berliner Vorarbeiten, Fragmente des Ur-Manuscripts, Sonderdruck 1846]

DE-611-HS-778782, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-778782

Erfassung: 22. Dezember 2004 ; Modifikation: 24. März 2023 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:16+01:00

---