Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Georg (Preussen, Prinz)
1903 Einträge
- 1651
meine Lieder, meine Sänge sind dem augenblick geweiht (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/5
meine Lieder, meine Sänge sind dem augenblick geweiht (Incipit der Unterlage)
Meine Lieder, meine Sänge [V, pf : J 73 : Es-Dur]
1822. – Manuskript (S. 53-56). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1652
Das Heimweh [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Das Heimweh [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Das Heimweh [V, pf : Es-Dur] Oft, in einsam stillen Stunden
1822. – Manuskript (S. 69-70). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1653
Mein Stab [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Mein Stab [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Mein Stab [V, pf : Es-Dur] Ich hab' einen treuen Wanderstab
1822. – Manuskript (S. 67-68). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1654
The prayer of the Sicilian Mariners [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
The prayer of the Sicilian Mariners [Kopftitel] (Manuskripttitel)
O sanctissima [pf : F-Dur] O sanctissima o piissima, dulcis virgo Maria O du heilige, hochbenedeiete, süße Mutter der Liebe
1822. – Manuskript (S. 27). - Latein [Textunterlegung auf Latein und Deutsch] Deutsch [Textunterlegung auf Latein und Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1655
Der Hirtin Wahl [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Der Hirtin Wahl [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Der Hirtin Wahl [V, pf : G-Dur] Tadelt nicht den jungen Hirten
1822. – Manuskript (S. 1-2). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1656
An die Entfernte [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
An die Entfernte [Kopftitel] (Manuskripttitel)
An die Entfernte [V, pf : F-Dur] Wenn einsam auf verlass'nen Höhen
1822. – Manuskript (S. 3-4). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1657
Das Flüsschen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Das Flüsschen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Das Flüsschen [V, pf : Es-Dur] Was weinest du Flüsschen
1822. – Manuskript (S. 5-6). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1658
Des Sängers Lied zu den Sternen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Des Sängers Lied zu den Sternen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Des Sängers Lied zu den Sternen [V, pf : Es-Dur] Die ihr dort oben zieht
1822. – Manuskript (S. 7-8). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1659
Liebeständeley [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Liebeständeley [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Liebeständelei [V, pf : G-Dur] Süsses Liebchen komm' zu mir
1822. – Manuskript (S. 9-10). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1660
Der Rosmarinkranz [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Der Rosmarinkranz [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Der Rosmarinkranz [V, pf : As-Dur] Astern, Myrthe, Sonnenwende
1822. – Manuskript (S. 11-12). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1661
Bescheidene Liebe [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Bescheidene Liebe [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Bescheidene Liebe [V, pf : D-Dur] Warum soll ich nicht denn schauen, deines Himmels Angesicht? Bescheidene Liebe [arrangiert : V, guit : D-Dur]
1822. – Manuskript (S. 13-14). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1662
Serenade [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Serenade [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Serenaden [V, pf : J 65 : A-Dur] Horch leise, horch Geliebte! horch!
1822. – Manuskript (S. 35-43). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1663
Schweitzer-Heymweh [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Schweitzer-Heymweh [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Schwytzer Heimweh [V, pf : g-Moll] Schweizer-Heimweh Herz mein Herz warum so traurig
1822. – Manuskript (S.25-26). - Deutsch [Gesangstext in hochdeutscher Übersetzung] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1664
Mondlicht am Meer [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Mondlicht am Meer [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Mondlicht am Meer [V, pf : C-Dur] Was ziehst du so das arme Herz Gesänge von Godfried Weber
1822. – Manuskript (S. 45-49). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1665
Klage [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Klage [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Klage [V, pf : J 63 : g-Moll] Ein steter Kampf ist unser Leben
1822. – Manuskript (S. 57-62). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1666
Lied der Preciosa [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Lied der Preciosa [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Preciosa. Einsam bin ich nicht alleine [arrangiert : pf : J 279,7]
1822. – Manuskript (S. 79-80). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik> ; Handschrift
- 1667
A bißela Lieb' und a bißela Treu' (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/5
A bißela Lieb' und a bißela Treu' (Incipit der Unterlage)
A bissela Lieb' und a bissela Treu' [V, pf : D-Dur]
1822. – Manuskript (S. 81). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1668
Schöner Stern sey gegrüßt (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Schöner Stern sey gegrüßt (Incipit der Unterlage)
Schöner Stern sei gegrüßt [V, pf : G-Dur]
1822. – Manuskript (S. 82). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1669
Rundgesang: Lied der Landleute zur Saatzeit [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Rundgesang: Lied der Landleute zur Saatzeit [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Lied der Landleute zur Saatzeit [V, Coro, pf : C-Dur] Wir pflügen und wir streuen den Saamen auf das Land
1822. – Manuskript (S. 28-29). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik> ; Handschrift
- 1670
Heilge Liebe! Himmelsflamme! (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Heilge Liebe! Himmelsflamme! (Incipit der Unterlage)
Heil'ge Liebe Himmelsflamme [V (X), pf : A-Dur]
1822. – Manuskript (S. 63). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1671
Freudenthränen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Freudenthränen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Freudentränen [V, pf : Es-Dur] Wenn auf der Lebensreise, in trauter Freunde Kreise
1822. – Manuskript (S. 65-66). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1672
Arie von Millico [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Arie von Millico [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Arien [V, pf] Chi bada a fatti altrui Du bist mit deinem Rath bereit Ve' come bello è il mare Sieh hier des Meeres Fluthen Mira quel fiumicello Sieh wie der Fluss hier eilet
1822. – Manuskript (S. 19-24). - Italienisch [Textunterlegung italienisch und deutsch] Deutsch [Textunterlegung italienisch und deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1673
Hymnus. Aus den Alpenrosen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Hymnus. Aus den Alpenrosen [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Hymnus [V, pf : Es-Dur] O du den in den blauen Höhen
1822. – Manuskript (S. 71-72). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1674
Der arme Minnesänger [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Der arme Minnesänger [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Lass mich schlummern, Herzlein, schweige [V, pf : J 112 : D-Dur]
1822. – Manuskript (S. 73-74). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1675
Dormiva il mio Pastore (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Dormiva il mio Pastore (Incipit der Unterlage)
La villanella ingentilita. Dormiva il mio pastore [arrangiert : S, pf]
1822. – Manuskript (S. 30-34). - Italienisch ; Werk, Komposition <Musik> ; Handschrift
- 1676
Der Abend [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/5
Der Abend [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Der Abend [V, pf : As-Dur] Goldene Sonne wie hehr sinkst du im röthenden Glanz
1822. – Manuskript (S. 76). - Deutsch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1677
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Signatur: PGB 7396
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Berlin, 30.09.1859. – 1 e. Brief (1 Bl.=1 S.). - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1678
Due Duetti per due Voci di Soprano coll'accompagnamento di Piano-Forte (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 4' 1056 k
Due Duetti per due Voci di Soprano coll'accompagnamento di Piano-Forte (Manuskripttitel)
Nel mirarvi o boschi amici [S (2), pf : C-Dur] Saria più fida Irene [S (2), pf : A-Dur]
1790-1810 [zwischen 1790 und 1810?]. – Manuskript (5 Bl.). - Italienisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1679
Arrangamento del Opera I Montecchi e I Capuletti [Titeletikett auf Einband] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1097 b
Arrangamento del Opera I Montecchi e I Capuletti [Titeletikett auf Einband] (Manuskripttitel)
I Capuleti e i Montecchi [Auswahl : arrangiert : V, pf] Arrangamento del Opera I Montecchi [Rückentitel]
Trieste, 1833. – Manuskript (32 Bl.). - Italienisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1680
Scena e Romanza Oh quante volte e quante Nell' Opera I Montecchi e Capuleti (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1097 b
Scena e Romanza Oh quante volte e quante Nell' Opera I Montecchi e Capuleti (Manuskripttitel)
I Capuleti e i Montecchi. Eccomi in lieta vesta [Rezitativ und Arie : arrangiert: V (S), pf] Eccomi in lieta veste O quante volte o quante ti chiedo
Trieste, 1833. – Manuskript (8 Bl.). - Italienisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1681
Aria Morte io non temo Nell' Opera I Montecchi e Capuleti (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1097 b
Aria Morte io non temo Nell' Opera I Montecchi e Capuleti (Manuskripttitel)
I Capuleti e i Montecchi. Morte io non temo, il sai [arrangiert: V (S), pf] Morte io non temo il sai Ah non poss'io partire
Trieste, 1833. – Manuskript (11 Bl.). - Italienisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1682
Cavatina É serbato a questo acciaro Nell' Opera I Montecchi e Capuleti (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1097 b
Cavatina É serbato a questo acciaro Nell' Opera I Montecchi e Capuleti (Manuskripttitel)
I Capuleti e i Montecchi. E serbata a questo acciaro [arrangiert: V (T), pf] È serbato a questo acciaro L'amo e m'è più cara
Trieste, 1833. – Manuskript (11 Bl.). - Italienisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1683
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Signatur: PGB 7396
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Brandenburg, 29.04.1873. – 1 e. Brief (1 Doppelbl.=2 S.). - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1684
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Signatur: PGB 7396
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Brandenburg, 16.10.1874. – 1 e. Brief (1 Doppelbl.=2 S.). - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1685
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Signatur: PGB 7396
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Brandenburg, 01.12.1875. – 1 e. Brief (1 Doppelbl.=1 S.). - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1686
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Signatur: PGB 7396
Brief an Prinz [Georg von Preußen]
Frankfurt a/M., 03.05.1881. – 1 e. Brief (1 Doppelbl.=2 S.). - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1687
Trois Duos (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 4' 1122 l
Trois Duos (Manuskripttitel)
Duette [Sammelband : 1800-1840 : Universitäts- und Landesbibliothek Bonn : V (2), pf]
1800-1840 [ermittelt 1800-1840]. – Manuskript (6 Bl.). - Französisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1688
Nous [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 4' 1122 l
Nous [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Nous [V (2), pf : C-Dur] J'étois seul encore dans la vie
1800-1840 [ermittelt 1800-1840]. – Manuskript (Bl. 3v-4r). - Französisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1689
M'aimeras-tu? [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 4' 1122 l
M'aimeras-tu? [Kopftitel] (Manuskripttitel)
M'aimeras-tu? [V (2), pf : C-Dur] M'aimeras-tu? quand j'oserai te dire
1800-1840 [ermittelt 1800-1840]. – Manuskript (Bl. 2v-3r). - Französisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1690
Les Adieux [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 4' 1122 l
Les Adieux [Kopftitel] (Manuskripttitel)
Les adieux [V (2), pf : D-Dur] Las! j'étais en si doux servage
1800-1840 [ermittelt 1800-1840]. – Manuskript (Bl. 1v-2r). - Französisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1691
Duo: Au vallon tout est sombre etc: avec accompagnement de Piano-Forte (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 4' 1122 l
Duo: Au vallon tout est sombre etc: avec accompagnement de Piano-Forte (Manuskripttitel)
Au vallon tout est sombre [V (2), pf : Es-Dur]
1800-1840 [ermittelt 1800-1840]. – Manuskript (Bl. 5r-6r). - Französisch ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1692
Terzett aus der Zauberflöte und italiänische Duette [Titeletikett auf Einband] (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Terzett aus der Zauberflöte und italiänische Duette [Titeletikett auf Einband] (Manuskripttitel)
Vokalmusik [Sammelband : 1820-1850 : Universitäts- und Landesbibliothek Bonn]
1820-1850 [ermittelt 1820-1850]. – Manuskript (40 Bl.). - Deutsch [Deutsch; Duette mit dreisprachiger Textunterlegung: deutsch, italienisch und französisch] Italienisch [Deutsch; Duette mit dreisprachiger Textunterlegung: deutsch, italienisch und französisch] Französisch [Deutsch; Duette mit dreisprachiger Textunterlegung: deutsch, italienisch und französisch] ; Werk, Komposition <Musik> ; Handschrift
- 1693
Duetti italiane (Manuskripttitel)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Duetti italiane (Manuskripttitel)
Duette. Auswahl [V (2), pf (guit)]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 16r-40r). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1694
Va più non dirmi infido = Calme ce vain murmure = Fliesset, o meine Zähren (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Va più non dirmi infido = Calme ce vain murmure = Fliesset, o meine Zähren (Incipit der Unterlage)
Va più non dirmi infido [V (2), pf (guit) : e-Moll]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 29r-31v). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französich, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französich, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französich, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1695
Questo cor se teme e spera = Espérer et craindre = Zwischen Furcht und Hoffnungstriebe (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Questo cor se teme e spera = Espérer et craindre = Zwischen Furcht und Hoffnungstriebe (Incipit der Unterlage)
Questo cor se teme e spera [V (2), pf (guit) : Es-Dur]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 32r-34v). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1696
Sentirsi dire dal caro bene = Quand sera t'elle cette cruelle = Doris sprach heute (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Sentirsi dire dal caro bene = Quand sera t'elle cette cruelle = Doris sprach heute (Incipit der Unterlage)
Sentirsi dire dal caro bene [V (2), pf (guit) : G-Dur]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 35r-40r). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1697
Chi vive amante sai che delira = Coeur qui soupire = Wer zu Cupidos Fahne gehöret (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Chi vive amante sai che delira = Coeur qui soupire = Wer zu Cupidos Fahne gehöret (Incipit der Unterlage)
Chi vive amante sai che delira [V (2), pf (guit) : B-Dur]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 19v-22r). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1698
Senza parlar fra loro = Les amans c'est l'usage = Saht ihr Verliebte sprechen? (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Senza parlar fra loro = Les amans c'est l'usage = Saht ihr Verliebte sprechen? (Incipit der Unterlage)
Senza parlar fra loro [V (2), pf (guit)]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 16v-19r). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1699
Chi sa qual core per te languisce = Timide e tendre l'humble Sylvandre = Von reinem Triebe glüht still mein Busen (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Chi sa qual core per te languisce = Timide e tendre l'humble Sylvandre = Von reinem Triebe glüht still mein Busen (Incipit der Unterlage)
Chi sa qual core per te languisce [V (2), pf (guit) : B-Dur]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 22v-26r). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift
- 1700
Almen se non poss'io = Le coeur plein de tristesse = Kannst du von mir mich trennen (Incipit der Unterlage)
Signatur: PGB 2' 1660/21
Almen se non poss'io = Le coeur plein de tristesse = Kannst du von mir mich trennen (Incipit der Unterlage)
Almen se non poss'io [V (2), pf (guit) : C-Dur]
1830-1850 [ermittelt 1830-1850]. – Manuskript (Bl. 26v-28v). - Italienisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Französisch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] Deutsch [Dreisprachige Textunterlegung: Italienisch, Französisch, Deutsch] ; Werk, Komposition <Musik>, Partitur ; Handschrift