Detailinformationen
Jammes, Francis: Werke II. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-b-09-b: 7
Jammes, Francis: Werke II. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger
Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-b-09-b : Kasten 7
Jammes, Francis (1868-1938) [Verfasser]
Typoskript, 237 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen
Hinderberger, Hannelise (1904-1992) [ÜbersetzerIn]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1383747 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Seiten 1 bis 15: Vierzehn Gebete: Gebet, auf dass die Andern Glück erfahren, Bitte um einen Stern, Gebet, auf dass ein Kind nicht stirbt, Gebet, um den Glauben auch im Wald zu haben, Gebet, um einfach zu sein, Bitte, damit man den Schmerz liebt, Gebet darum, dass mein Todestag schön und klar sei, Gebet, um mit den Eseln ins Paradis zu gehen, Gebet zum Lobe Gottes, Seiten 16 bis 24: Gebet, damit man sich sammeln kann, Gebet, um eine einfache Frau zu bekommen, Gebet, dass man Gott nur einfache Worte weihe, Gebet, damit man seine Unwissenheit eingesteht, Gebet um einen letzten Wunsch, Seiten 25 bis 39: Elegien, Seiten 40 bis 54: Elegien, Seiten 55 bis 69: Elegien, Seiten 70 bis 80: Elegien, Seiten 81 bis 96: Traurigkeiten, Seiten 97 bis 106: Traurigkeiten, Seiten 107 bis 119: Hirtengedichte, Seiten 120 bis 136: Hirtengedichte, Seiten 137 bis 150: Hirtengedichte, Seiten 151 bis 166: Herbstbild, Seiten 167 bis 180: Winterbild, Seiten 179 bis 187: In Gott, Seiten 188 bis 205: Die Kirche, die mit Staub umkleidet ist, Seiten 206 bis 221: Die Kirche, die mit Staub umkleidet ist, Seiten 222 bis 237: Rosenkranz, Inhaltsverzeichnis
Pfad: Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger / Werke / Übersetzungen von Hannelise Hinderberger / Übersetzungen aus dem Französischen
CH-000015-0-1383747, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1383747
Erfassung: 2019-05-10 ; Modifikation: 2022-07-26