Detailinformationen

Drei geistliche Gesänge : für Bass-Bariton und Orgel oder Streichorchester oder Kammerorchester / Benno Ammann ; Text: Walter Hauser ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann Trois chants sacrés   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 203

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-002121-2-991170519290705501In Merkliste aufnehmen

Drei geistliche Gesänge : für Bass-Bariton und Orgel oder Streichorchester oder Kammerorchester / Benno Ammann ; Text: Walter Hauser ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 203

Trois chants sacrés (Paralleltitel)

1952-1954. - Deutsch Französisch. - Geistliches Lied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170519290705501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: ca. 13 min  Enthält: Vorspiel = Introduction (l'encens) = Prélude <br>I. Der Weihrauch = L'encens - Incipit: O heilig silbernes Herz, schwingend über der Erde = O coeur saint et bénissant qui survole la terre <br>II. Der Kelch = Le calice - Incipit: Mein Glanz fällt auf das Linnen, Gold der Erde = Sur l'autel mes reflets se posent, or de la terre <br>III. Aufstieg = Elévation - Incipit: Gib mir Flügel, Herr = Seigneur, donne-moi des ailes   Uraufführung: Zürich, ETH - St.Lukastagung, 12.9.1954 Otto Peter (Bariton), Orchestergesellschaft Zürich und Küsnacht unter Leitung von Marius Meng   a) Partitur (Photokopie des Autographen). Nr. I bis III, für Bass-Bariton und Klavier. 2 Expl.: 1) mit dt. Text, 1952 ; 2) untextiert. - 13 Bl. ; 36 cm   b) Partitur (Autograph). Nr. I, für Sopran und Orgel. Text dt., frz. Übersetzung und Eintragungen mit Bleistift. - 1 Bl. ; 34 cm   c) Partitur (Autograph). Nr. II, für Bass-Bariton und Klavier. Text dt., frz. Übersetzung und Eintragungen mit Bleistift. - 4 Bl. ; 33 cm   d) Partitur (Autograph). Nr. II, für Bass und Orgel. Text dt., Entwurf, März 1954. - 1 Bl. ; 34 cm   e) Partitur (Autograph). "Gib mir Flügel, Herr" (Nr. III), für Bass und Orgel. Text dt., Tempobezeichnungen mit Bleistift. - 2 Bl. ; 34 cm   f) Partitur (Autograph). Abschrift von e). Frz. Übersetzung und Eintragungen mit Bleistift. - 2 Bl. ; 33 cm   g) Partitur mit Klavierauszug (Autograph). Nr. I bis III. Text dt. und frz. (Rotstift), mit Bleistiftkorrekturen und Farbstifteintragungen. - 7 Bl. ; 34 cm   h) Klavierauszug (Autograph). Nr. I bis III. Frz. Version für Bass-Bariton und Klavier. - 4 Bl. ; 34 cm   i) Klavierauszug (Photokopie von h)). Dt. Text mit Rotstift nachgetragen, 1953. - 5 Bl. ; 34 cm   k) Partitur (Autograph). Version mit Introduction und Nr. I bis III, für Bass-Bariton und Kammerorchester. Text dt. und frz., 1953. - 10 Bl. ; 34 cm   l) Partitur (Photokopie von k)), gebunden. - 19 S. ; 35 cm  m) Partitur (verkleinerte Photokopie von k)), gebunden. - 19 S. ; 27 cm  n) Partitur (Autograph). Frz. Version mit Prélude und Nr. I bis III, pour une voix basse (contralto ou baryton) avec orchestre de chambre. 1954. - 12 Bl. ; 34 cm - Innenseite des Deckblatts: Aufzeichnung der Grundgestalt dreier Zwölftonreihen - Uraufführung: ETH Zürich, 12.9.1954.   o) Partitur (Autograph), Korrektur-Exemplar. Version mit Vorspiel und Nr. I bis III, für Bass-Bariton und Kammerorchester. Dt. und frz. Text. - 12 Bl. ; 33 cm   p) Stimmen (Autograph) für Vorspiel. - Violine I/II, Viola, Violoncello, Kontrabass. - 5 Bl. ; A4 (davon 1 Bl. kleiner)   q) Stimmen (Autograph) für Nr. II und III. - Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott I/II, Horn I/II. - 7 Bl. ; 33 cm   r) Stimmen (Autograph) für Nr. III. - Trompete I/II, Pauke. - 2 Bl. ; 25 cm quer   s) Stimmen (Autograph), für Nr. I bis III. - Violine I/II, Viola, Violoncello, Kontrabass. - 5 Bl. ; 33 cm   t) Stimmen (Autograph), Reinschrift für Vorspiel und Nr. I bis III. - Violine I/II, Viola, Violoncello, Kontrabass. - 5 Bl. ; 33 cm   u) Partitur-Entwurf (Kugelschreiber ; Bleistift), Nr. III für Bass-Bariton und Kammerorchester. Dt. und frz. Text, gebunden. - 8 S. ; 34 cm   v) Skizzen (Tinte ; Bleistift), zu Introduction (Zuordnung unsicher). - 9 Bl. ; 34 cm - Auf 2 Rückseiten: Skizzen zu "Grosser Gott" und "Trittst im Morgenrot daher"   w) Skizzen (Bleistift), zu Nr. I-III. 1 Bl. bezeichnet mit: "III Aufschwung ; In Anniversario Dedicationis" (Zuordnung unsicher). - 23 Bl. ; 33 cm und weitere Formate - Auf 2 Rückseiten: Alt-Stimme (Abschrift : Tinte), Coro di Svizzeri, No. 29 aus "Guglielmo Tell" von G. Rossini, siehe kr 66, 371   x) Liedtexte (Typoskript), frz., mit Gegenüberstellung der dt./frz. Texte (Photokopie). - 5 Bl. ; 32 cm   y) Werkbesprechung (Photokopie), von Dr. Joachim Keller in NZN vom 10.9.1954. - 1 Bl. ; 32 cm quer   z) Konzertprogramm (Druck): Zürich, 12.9.1954 ; Aesch, 28.3.1954 (nur I/III). - 2 Bl. ; 30 cm quer   aa) Pressemitteilung (Typoskript). - 1 Bl. ; 21 cm quer  ab) Konzertkritik (Photokopie), betr. Aesch, 28.3.1954. - 1 Bl. ; A4 

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Skizzen zu "Der Weihrauch" siehe Rückseite von kr 66, 155i und zu "Der Kelch" siehe in kr 66, 306p  

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Vokalwerke / Werke mit mehreren Versionen unterschiedlicher Besetzung

CH-002121-2-991170519290705501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519290705501

Modifikation: 09.08.2023