Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Jean-Luc Benoziglio

• eadCH-000015-0-757987101

  Fonds Jean-Luc Benoziglio

  Signatur: ALS-Benoziglio

  Fonds Jean-Luc Benoziglio

  Benoziglio, Jean-Luc (1941-2013) [Bestandsbildner] 

  1930 bis 2013

  Consultation limitée à la salle de lecture des ALS. Restrictions conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité..

  Biographie:   Jean-Luc Benoziglio est né en 1941 à Monthey en Valais d'un père issu d'une famille juive de Turquie et d'une mère italienne ; suite au divorce de ses parents, il passe son enfance à Lausanne avec sa mère. Après des études de droit et de sciences politiques (licence en droit), il se lance dans l’écriture et travaille dans l’édition, notamment aux Éditions du Seuil où tous ses livres paraissent. Établi à Paris depuis 1967, passionné d'histoire, il est l'auteur de quinze romans pour lesquels il a reçu plusieurs prix. Dès son premier titre, "Quelqu'un bis est mort" (1972), sa marque de fabrique est « un humour noir et cinglant, un sens ravageur de la satire doublé d'un amour immodéré du jeu de mots – parfois de la facétie potache – au service d'une charge féroce, ainsi qu'une perception aiguë, profondément mélancolique, de la vanité de toute chose » (revue Viceversa.) Le prix Médicis en 1980 récompense son "Cabinet portrait", le prix Jacques-Audiberti "Le Jour où naquit Kary Karinaky" et le prix Passion en 1989 son "Tableaux d'une ex". En 2010, le Grand Prix C. F. Ramuz consacre l'ensemble de son œuvre. Il est notamment traduit en allemand, en italien et en portugais. Jean-Luc Benoziglio est décédé le 5 décembre 2013 dans un hôpital parisien.  Volume et contenu des documents:   A. Notes, études, matériaux de travail et manuscrits des œuvres ; tapuscrits de travaux littéraires et journalistiques ;  B. Correspondances ;  C. Notes personnelles, en particulier journaux et agendas ; documents personnels et photographies concernant le père, Nissim Beno ;  D. Éditions imprimées (éditions originales et réimpressions) et traductions des œuvres ; supports sonores et visuels de et sur Jean-Luc Benoziglio ; littérature secondaire sur Jean-Luc Benoziglio et son œuvre ; sélection d’œuvres de la bibliothèque privée de Jean-Luc Benoziglio choisies par ses ayants droit ; autres imprimés de et sur Jean-Luc Benoziglio (notamment coupures de presse, affiches, programmes, informations sur des manifestations) ; une clé usb comprenant les travaux en cours.

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=757987 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90545 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Mode d'acquisition: Don, 2014 

  Mention lors de citations: Archives littéraires suisses (ALS). Fonds Jean-Luc Benoziglio.  HelveticArchives / online 

  CH-000015-0-757987

• eadCH-000015-0-758002212

  Œuvres (Titel)

  Œuvres (Titel)
• eadCH-000015-0-758011323

  Romans (Titel)

  Romans (Titel)
• eadCH-000015-0-886271434

  "Tableaux d'une ex" (Titel)

  "Tableaux d'une ex" (Titel)
• eadCH-000015-0-886272545

  Benoziglio, Jean-Luc: "Tableaux d'une ex". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-a/1

  Benoziglio, Jean-Luc: "Tableaux d'une ex". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  September 1989. – 1 exemplaire broché d'épreuves non corrigées, 302 pp.

• eadCH-000015-0-886251636

  "Le Feu au lac" (Titel)

  "Le Feu au lac" (Titel)
• eadCH-000015-0-886253747

  Benoziglio, Jean-Luc: "Le Feu au lac". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-b/1

  Benoziglio, Jean-Luc: "Le Feu au lac". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  Januar 1998. – 1 exemplaire broché d'épreuves non corrigées, 336 pp.

• eadCH-000015-0-886270838

  "La Pyramide ronde" (Titel)

  "La Pyramide ronde" (Titel)
• eadCH-000015-0-886274949

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Pyramide ronde". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-c/1

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Pyramide ronde". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  September 2001. – 1 exemplaire broché d'épreuves non corrigées, 302 pp.

• eadCH-000015-0-86997910310

  "La Voix des mauvais jours et des chagrins rentrés" (Titel)

  "La Voix des mauvais jours et des chagrins rentrés" (Titel)
• eadCH-000015-0-86998011411

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Voix des mauvais jours et des chagrins rentrés". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-d/1

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Voix des mauvais jours et des chagrins rentrés". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 ts. avec nombreuses corr. aut. de JLB, 62 ff.

• eadCH-000015-0-88619812412

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Voix des mauvais jours et des chagrins rentrés". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-d/2

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Voix des mauvais jours et des chagrins rentrés". Epreuves non corrigées, Paris (Titel)

  März 2004. – 1 exemplaire broché d'épreuves non corrigées, 256 pp.

• eadCH-000015-0-78582713313

  "Louis Capet, suite et fin" (Titel)

  "Louis Capet, suite et fin" (Titel)
• eadCH-000015-0-86988914414

  Benoziglio, Jean-Luc: "Louis Capet, suite et fin". Brouillons ms. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-e/1

  Benoziglio, Jean-Luc: "Louis Capet, suite et fin". Brouillons ms. (Titel)

  2003. – 1 ms., environ 230 ff.

• eadCH-000015-0-86989115415

  Benoziglio, Jean-Luc: "Louis Capet, suite et fin". Tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-e/2

  Benoziglio, Jean-Luc: "Louis Capet, suite et fin". Tapuscrits (Titel)

  2 ts., 27 ff. et 125 ff. (avec corr.aut.)

• eadCH-000015-0-88618216416

  Benoziglio, Jean-Luc: "Louis Capet, suite et fin". Epreuves non corrigées (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-e/3

  Benoziglio, Jean-Luc: "Louis Capet, suite et fin". Epreuves non corrigées (Titel)

  1 exemplaire broché des épreuves non corrigées, 290 pp.

• eadCH-000015-0-78585117317

  Manuscrits et tapuscrits de textes inédits (Titel)

  Manuscrits et tapuscrits de textes inédits (Titel)
• eadCH-000015-0-86988818418

  Benoziglio, Jean-Luc: "Avant Ms...". Brouillons ms. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-f/1

  Benoziglio, Jean-Luc: "Avant Ms...". Brouillons ms. (Titel)

  2007. – 1 ms., 95 ff. environ, écrits le plus souvent au crayon papier.

• eadCH-000015-0-78588219419

  Benoziglio, Jean-Luc: "Ms. "Corbeau"". Brouillons ms. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-f/2

  Benoziglio, Jean-Luc: "Ms. "Corbeau"". Brouillons ms. (Titel)

  2008 bis 2011. – 1 ms. au crayon papier; 265 ff. environ, écrits le plus souvent sur r°

• eadCH-000015-0-88326020420

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Poubelle et l'obsevateur". Ts. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-1-f/3

  Benoziglio, Jean-Luc: "La Poubelle et l'obsevateur". Ts. (Titel)

  2009. – Ts., 73 ff. impr., avec annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-75801221221

  Traductions (Titel)

  Traductions (Titel)
• eadCH-000015-0-78591922322

  La Bible-Bayard: "Epître aux Hébreux" ("Lettre aux Hébreux") (Titel)

  La Bible-Bayard: "Epître aux Hébreux" ("Lettre aux Hébreux") (Titel)
• eadCH-000015-0-87042323423

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux(1-5)". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/01

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux(1-5)". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  15. April 1999. – 1 dossier dactyl., 70 ff.

• eadCH-000015-0-87043124424

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux(5-10)". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/02

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux(5-10)". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  18. August 1999. – 1 dossier dactyl., 87 ff.

• eadCH-000015-0-87043725425

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux (11-13)". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/03

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux (11-13)". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  9. September 1999. – 1 dossier dactyl., 57 ff., avec annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87044926426

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux". Remarques, Ottawa (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/04

  Michaud, Jean-Paul: "Epître aux Hébreux". Remarques, Ottawa (Titel)

  September 2000. – 1 dossier dactyl., 7 ff., avec annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87049727427

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/05

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  4. Mai 2000. – 2 ts.: 49 ff. et 21 ff., avec rares annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87051528428

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/06

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  24. Mai 2000. – 1 ts., 17 ff., avec rares corr. aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87052329429

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/07

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  13. Juli 2000. – 1 ts., 15 ff., avec nombreuses corr. aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87052730430

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/08

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  15. September 2000. – 1 ts., 14 ff.

• eadCH-000015-0-87053431431

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/09

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  16. Oktober 2000. – 1 ts., 19 ff.

• eadCH-000015-0-87053632432

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/10

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  15. Dezember 2000. – 1 ts., 16 ff.

• eadCH-000015-0-87053733433

  Prévost, Jean-Pierre: "Epître aux Hébreux (1-13)". Remarques sur la version finale, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/11

  Prévost, Jean-Pierre: "Epître aux Hébreux (1-13)". Remarques sur la version finale, s.l. (Titel)

  19. Februar 2001. – 1 dossier dactyl., 3 ff.

• eadCH-000015-0-87053934434

  Correspondance et courriels autour de l'"Epître aux Hébreux"., Paris, Ottawa (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/12

  Correspondance et courriels autour de l'"Epître aux Hébreux"., Paris, Ottawa (Titel)

  23. April 1998 bis 4. April 2001. – 1 carte de visite de Jean-Paul Michaud; 1 l.a.s. de Laure Mistral, des Editions Bayard; 2 lettres dactyl. de Jean-Paul Michaud à JLB; 15 courriels de Jean-Paul Michaud à JLB, impr., 37 ff., avec annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87294035435

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Epreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/13

  Benoziglio, Jean-Luc: "Epître aux Hébreux (1-13)". Epreuves, s.l. (Titel)

  28. März 2001. – Epreuves,13 ff. A3 (26 pp.), avec corr. aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87054236436

  Matériel de conservation (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-a/14

  Matériel de conservation (Titel)

  2 enveloppes, à l'adresse de JLB, avec annotations aut.: <i>Hébreux (Suite B)</i> ;<i> Hébreux (Archives) A</i>.

• eadCH-000015-0-78590237337

  La Bible-Bayard: "Deutéronome" ("Ces Paroles") (Titel)

  La Bible-Bayard: "Deutéronome" ("Ces Paroles") (Titel)
• eadCH-000015-0-87000238438

  Laberge, Léo: "Deutéronome". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/01

  Laberge, Léo: "Deutéronome". Traduction littérale et commentaires, Ottawa (Titel)

  Dezember 1997 bis Februar 2001. – 6 dossiers (71 ff.), contenant traductions littérales et commentaires du <i>Deutéronome</i> par Léo Laberge.

• eadCH-000015-0-87029839439

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Manuscrit, Paris (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/02

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Manuscrit, Paris (Titel)

  1. März bis 1. September 1998. – 1 ms. aut., 72 ff.

• eadCH-000015-0-87000340440

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrits, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/03

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrits, s.l. (Titel)

  April 1998 bis März 2000. – 5 ts., 52 ff. en tout, avec corr. aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87039641441

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/04

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Mai 2000. – 1 ts., 55 ff.

• eadCH-000015-0-87039742442

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/05

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit (Titel)

  2. August 2000. – 1 ts., 53 ff.

• eadCH-000015-0-87039843443

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/06

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit (Titel)

  November 2000. – 1 ts., 51 ff., avec annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87039944444

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/07

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrit, s.l. (Titel)

  Dezember 2000. – 1 ts., 71 ff., avec corr. ms. (de Léo Laberge ?)

• eadCH-000015-0-87040045445

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrits, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/08

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Tapuscrits, s.l. (Titel)

  6. Januar 2001. – 2 ts.: 24 ff. avec corr. aut., et 68 ff.

• eadCH-000015-0-87293846446

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Epreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/09

  Benoziglio, Jean-Luc: "Deutéronome". Epreuves, s.l. (Titel)

  2. Februar 2001. – Epreuves, 62 ff., avec corr. aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87040147447

  Matériel de conservation (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-b/10

  Matériel de conservation (Titel)

  2 enveloppes, à l'adresse de JLB, avec annotations aut.: <i>Dt Archives A</i> ;<i> Dt. (Suite) B</i>.

• eadCH-000015-0-78591348348

  La Bible-Bayard: "Première et Seconde Lettres de Pierre" (Titel)

  La Bible-Bayard: "Première et Seconde Lettres de Pierre" (Titel)
• eadCH-000015-0-87056649449

  Debergé, Pierre: "Première et Seconde Lettres de Pierre". Traduction littérale et commentaires, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-c/01

  Debergé, Pierre: "Première et Seconde Lettres de Pierre". Traduction littérale et commentaires, s.l. (Titel)

  April 2000. – 1 dossier dactyl., 35 ff., avec annotations aut. de JLB.

• eadCH-000015-0-87058050450

  Benoziglio, Jean-Luc: "Première et Seconde Lettres de Pierre". Tapuscrit révisé par Pierre Debergé, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Benoziglio-A-2-c/02

  Benoziglio, Jean-Luc: "Première et Seconde Lettres de Pierre". Tapuscrit révisé par Pierre Debergé, s.l. (Titel)

  10. Juli 2000. – 1 ts., 19 ff., avec notes dactyl. de Pierre Debergé et avec annotations ms. aut. de JLB.