Online-Ansicht des Findbuchs D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
1 in 5239 Einträge
- 2751
Celan, Paul an Moras, Joachim [Briefe]
Celan, Paul an Moras, Joachim [Briefe]
Wald, 29.05.1959. – 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Briefe
- 2753
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Abendbraue" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Abendbraue" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
09.12.1958. – 2 Bl. Mit 2 weit. Fass. 2 Bl., davon 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2755
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Bei den gelben Nesseln" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Bei den gelben Nesseln" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
17.02.1958. – 1 Bl. Mit 3 weit. Fass. 3 Bl., davon 2 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2756
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Blaue Himmelsschüssel" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Blaue Himmelsschüssel" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
26.04.1958-27.04.1958. – 1 Bl. Mit weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2757
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Chorassan" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Chorassan" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
10.07.1960. – 1 Bl. Mit weit. Ex. 1 Bl. Dg. mit hs. Korr. u. Entw. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2758
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Dem Abend denkt versonnen nach der Weg" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Dem Abend denkt versonnen nach der Weg" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
14.06.1959. – 1 Bl. Mit 2 weit. Ex. 2 Bl. Dg. u. 1 Bl. Entw.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2759
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Diese Nacht" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Diese Nacht" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
15.06.1959. – 1 Bl. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. 1 Bl. Entw.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2760
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Dort überm Teich" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Dort überm Teich" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
15.06.1959. – 1 Bl. Dg. mit hs. Korr. Mit 2 weit. Ex. 2 Bl. Dg. u. 1 Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2761
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Du Land, dem Regen lieb" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Du Land, dem Regen lieb" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Dg. Mit 2 Vorfass. 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2762
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Ein für allemal" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Ein für allemal" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
09.07.1960. – 1 Bl. Mit 2 Vorfass. 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2763
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Fall nicht, Stern" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Fall nicht, Stern" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Blatt Mit Entwurf 1 Blatt, mit Vorfassungen 4 Blatt, davon 2 Blatt Durchschlag. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2764
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Fort ging ich" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Fort ging ich" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
15.07.1960. – 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2765
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Freund, leb wohl" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Freund, leb wohl" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
11.07.1960. – 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2768
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Der Frühlingsregen weint" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Der Frühlingsregen weint" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Dg. Mit weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. 1 Bl. Entw.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2770
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Goldnes Gehölz" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Goldnes Gehölz" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
10.02.1958. – 1 Bl. Mit weit. Ex., Vorfass. u. Entw. 4 Bl., davon 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2771
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Herbst" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Herbst" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
09.02.1958. – 1 Bl. Mit Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2772
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Hörsts" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Hörsts" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
14.06.1959. – 1 Bl. Mit 2 weit. Ex. 2 Bl. Dg. u. 1 Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2773
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Ihr Äcker" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Ihr Äcker" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
20.09.1958. – 1 Bl. Mit 3 weit. Ex. u. Fass. 3 Bl., davon 2 Bl. Dg. Mit 1 Bl. Beil.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2774
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "In meiner Heimat leb ich nicht mehr gern" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "In meiner Heimat leb ich nicht mehr gern" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
07.02.1958. – 1 Bl. Dg. Mit weit. Ex., Vorfass. u. Entw. 6 Bl., davon 4 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2776
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Kein Lied nach meinem mehr" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Kein Lied nach meinem mehr" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
14.06.1959. – 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Vorfass. 4 Bl., davon 2 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2777
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Keine Halme mehr" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Keine Halme mehr" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Mit weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2778
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Keine Klage mehr" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Keine Klage mehr" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
25.04.1958-27.04.1958. – 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Vorfass. 4 Bl., davon 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2780
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Rätselhaftes" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Rätselhaftes" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
10.02.1958. – 1 Bl. Dg. mit hs. Korr. Mit Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2781
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Die schwere Seele träumt von Himmeln" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Die schwere Seele träumt von Himmeln" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
12.07.1960. – 1 Bl. Mit Vorfass. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2782
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Die Sträucher der Ebne..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Die Sträucher der Ebne..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
05.06.1960. – 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Fass. 3 Bl., davon 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2783
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Die Stuten, die Schiffe" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Die Stuten, die Schiffe" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1958. – 5 Bl. Mit weit. Ex., Vorfass. u. Entw. 33 Bl., davon 20 Bl. Dg., z. T. mit hs. Zusatz. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2785
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Verström, Harmonika" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Verström, Harmonika" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
13.09.1959. – 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Entw. 6 Bl., davon 2 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2786
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Wind, tatst gut daran zu wehen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Wind, tatst gut daran zu wehen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
30.05.1959. – 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Vorfass. 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2787
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Wir entfernen uns" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte "Wir entfernen uns" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
10.07.1960. – 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Vorfass. 2 Bl., davon 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2790
Celan, Paul: Jewtuschenko, Jewgenij: Gedichte "Babij Jar" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jewtuschenko, Jewgenij: Gedichte "Babij Jar" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
02.06.1962-03.06.1962. – 5 Bl. Mit 2 weit. Fass. 7 Bl., davon 2 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2791
Celan, Paul: Maeterlinck, Maurice: Gedichte "Und sollt er wiederkommen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Maeterlinck, Maurice: Gedichte "Und sollt er wiederkommen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1957. – 1 Bl. Korr.fahne. Mit weit. Fass. 3 Bl., davon 2 Bl. Dg. mit hs. Korr. u. 1 Bl. Beil.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2793
Celan, Paul: Mallarmé, Stéphane: Gedichte "Rondel" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Mallarmé, Stéphane: Gedichte "Rondel" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
29.12.1957. – 1 Bl. Dg. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. 2 Vorfass. 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2794
Celan, Paul: Arbeitsheft II, 20 [Verschiedenes]
Celan, Paul: Arbeitsheft II, 20 [Verschiedenes]
1959. – 1 Heft u. 1 Bl.. - Deutsch ; Verschiedenes
- 2796
Celan, Paul: Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1958. – 4 Bl. Dr. mit hs. Korr. Mit 1 weit. Ex. 4 Bl. Dr. geh.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2797
Celan, Paul: Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1959. – 36 Bl. Dr. mit hs. Korr. Mit 2 weit. Ex. 115 Bl. Dg. mit hs. Korr.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2798
Celan, Paul: aus Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: aus Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1959. – 24 Bl., z. T. Dg. Mit weit. Ex., Vorfass. u. Entw. 60 Bl., z. T. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2799
Celan, Paul: aus Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: aus Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1959. – 16 Blatt Mit weiteren Exemplaren, Vorfassungen und Entwürfen 45 Blatt, z. T. Durchschlag. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2800
Celan, Paul: aus Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: aus Mandelstamm, Ossip: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1959. – 22 Blatt Mit weiteren Exemplaren, Vorfassungen und Entwürfen 66 Blatt, z. T. Durchschlag. - Deutsch ; Übersetzungen