Filter
Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="11880300X"
15 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-01-2
Karl Dedecius - Übersetzungen (einzelne Gedichte, Aphorismen, etc.) Teil I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Asnyk, Adam (1838-1897) [Verfasser], Bacewicz, Wanda (1914-2011) [Verfasser], Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944) [Verfasser], Ba̜k, Wojciech (1907-1961) [Verfasser], Brandstaetter, Roman (1906-1987) [Verfasser], Brudziński, Wiesław (1920-) [Verfasser], Czaykowski, Bogdan (1932-2007) [Verfasser], Herbert, Zbigniew (1924-1998) [Verfasser], Dygat, Stanisław (1914-1978) [Verfasser], Elektorowicz, Leszek (1924-2019) [Verfasser], Ficowski, Jerzy (1924-2006) [Verfasser], Gajcy, Tadeusz (1922-1944) [Verfasser], Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) [Verfasser], Grochowiak, Stanisław (1934-1976) [Verfasser], Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) [Verfasser], Hołda, Edward (1924-2016) [Verfasser], Irzykowski, Karol (1873-1944) [Verfasser], Jankowski, Jerzy [Verfasser], Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925) [Verfasser], Kozioł, Urszula (1931-) [Verfasser], Kamecki, Franciszek (1940-) [Verfasser], Ławrynowicz, Zygmunt (1925-) [Verfasser], Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966) [Verfasser], Liebert, Jerzy (1904-1931) [Verfasser], Miązek, Bonifacy (1935-2018) [Verfasser], Miłosz, Czesław (1911-2004) [Verfasser], Mocarski, Tadeusz [Verfasser], Mrożek, Sławomir (1930-) [Verfasser], Napierski, Stefan (1899-1940) [Verfasser], Nowaczyński, Adolf (1876-1944) [Verfasser], Czcibor-Piotrowski, Andrzej (1931-2014) [Verfasser], Popa, Vasko [Verfasser], Słonimski, Antoni (1895-1976) [Verfasser], Staff, Leopold (1878-1957) [Verfasser], Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Śpiewak, Jan [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Szymborska, Wisława (1923-2012) [Verfasser], Truszkowska, Teresa (1925-1992) [Verfasser], Twardowski, Jan (1915-2006) [Verfasser], Waleńczyk, Jerzy (1927-1994) [Verfasser], Wat, Aleksander (1900-1967) [Verfasser], Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Johannes Paul II., Papst (1920-2005) [Verfasser], Woroszylski, Wiktor [Verfasser], Wyspiański, Stanisław (1869-1907) [Verfasser], Zagórski, Jerzy (1907-1984) [Verfasser]
05.1956-10.04.1982. - 85 Blätter
- 2
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz ; Nachlass Walter Höllerer ; Signatur: 03WH/DB/8,6a-b
Gedichte mit zugehörigen Übersetzungen
Halas, František (1901-1949) [Verfasser], Machulková, Inka (1933-2014) [Verfasser], Šotola, Jiří (1924-1989) [Verfasser], Skácel, Jan (1922-1989) [Verfasser], Breton, André (1896-1966) [Verfasser], Creeley, Robert [Verfasser], Jandl, Ernst (1925-2000) [Verfasser], Reichert, Klaus (1938-) [Verfasser], Rolicz-Lieder, Wacław (1866-1912) [Verfasser], George, Stefan (1868-1933) [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925) [Verfasser], Celan, Paul (1920-1970) [Verfasser], Lermontov, Michail Jurʹevič (1814-) [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Lahr, Helene [Verfasser]
1970 [ca.]. - 22 Blatt u. 1 Briefumschlag
- 3
Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von Hans Baumann
Ein Reigen um die Welt (Drucktitel)
Stevenson, Robert Louis (1850-1894) [Verfasser], Linde, Freda (1915-2013) [Verfasser], Farjeon, Eleanor (1881-1965) [Verfasser], De la Mare, Walter (1873-1956) [Verfasser], Emerson, Ralph Waldo (1803-1882) [Verfasser], Wynne, Annette [Verfasser], Blake, William (1757-1827) [Verfasser], Brzechwa, Jan (1900-1966) [Verfasser], Fort, Paul (1872-1960) [Verfasser], Apollinaire, Guillaume (1880-1918) [Verfasser], Musset, Alfred de (1810-1857) [Verfasser], Majakovskij, Vladimir (1893-1930) [Verfasser], Sandburg, Carl (1878-1967) [Verfasser], Kipling, Rudyard (1865-1936) [Verfasser], Whitman, Walt (1819-1892) [Verfasser], Dickinson, Emily (1830-1886) [Verfasser], Richards, Laura Elizabeth Howe [Verfasser], Parun, Vesna (1922-2010) [Verfasser], Hellsing, Lennart [Verfasser], Milne, A. A. (1882-1956) [Verfasser], Kern, Ludwik Jerzy (1920-2010) [Verfasser], Župančič, Oton (1878-1949) [Verfasser], Broniewski, Władysław (1897-1962) [Verfasser], Zaluar, Antonio [Verfasser], Alberti, Rafael (1902-1999) [Verfasser], Torón, Saulo (1885-1974) [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Pascoli, Giovanni (1855-1912) [Verfasser], Michalkov, Sergej Vladimirovič (1913-) [Verfasser], Lear, Edward (1812-1888) [Verfasser], Maršak, Samuil (1887-1964) [Verfasser], Weöres, Sándor (1913-1989) [Verfasser], Čukovskij, Kornej Ivanovič (1882-) [Verfasser], Rossetti, Christina Georgina (1830-1894) [Verfasser], Jebeleanu, Eugen (1911-1991) [Verfasser], Bangs, John Kendrick (1862-1922) [Verfasser], Mileva, Leda Geo (1920-2013) [Verfasser], Vitez, Grigor (1911-1966) [Verfasser], Roos, Anna Maria (1862-1938) [Verfasser], Halas, František (1901-1949) [Verfasser], Vildrac, Charles (1882-1971) [Verfasser], Drinkwater, John (1882-1937) [Verfasser], Serraillier, Ian (1912-1994) [Verfasser]
26.12.1963 [und andere Entstehungsdaten]. - eigenhändige Hs., ca. 130 Bl.
- 4
Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss
Übersetzungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Bendová, Krista (1923-1988) [Verfasser], Fuertes, Gloria (-1998) [Verfasser], Hopp, Zinken (1905-1987) [Verfasser], Krklec, Gustav (1899-1977) [Verfasser], Lazić, Slobodan [Verfasser], Petrović, Slobodan [Verfasser], Schmidt, Annie M. G. (1911-1995) [Verfasser], Stevenson, Robert Louis (1850-1894) [Verfasser], Suarez, Alfonso Alonso [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Hellsing, Lennart [Verfasser]
1958 [ca.]-1990 [ca.]. - Druck (z.T. Kopie), 70 Abdrucke
- 5
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Hermann Kesten ; Signatur: HK B 1265
Brief von Julian Tuwim an Hermann Kesten, 14.03.1943
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Kesten, Hermann (1900-1996) [Adressat]
14.03.1943. - 1 Br.
- 6
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Hermann Kesten ; Signatur: HK B 1265
Przed Paryzem.
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser]
1918. - 1 S. Hs.
- 7
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz ; Vorlass Walter Höllerer ; Signatur: 02WH/85a/2
Sechs satirische Gedichte aus dem Polnischen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Grochowiak, Stanisław (1934-1976) [Verfasser], Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser]
1958 [Übs.]. - 7 Bl.
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-9-10
Polnische Lyrik. Verschiedene Autoren, 1. Mp.
Broniewski, Władysław (1897-1962) [Verfasser], Czechowicz, Józef (1903-1939) [Verfasser], Dobrowolski, Stanislaw Ryszard [Verfasser], Flukowski, Stefan (1902-1972) [Verfasser], Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) [Verfasser], Ginczanka, Zuzanna [Verfasser], Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) [Verfasser], Jasieński, Bruno (1901-) [Verfasser], Jastrun, Mieczysław (1903-) [Verfasser], Lechoń, Jan (1899-1956) [Verfasser], Ozga-Michalski, Józef (1919-2002) [Verfasser], Piechal, Marian [Verfasser], Piętak, Stanisław [Verfasser], Piwowar, Lech [Verfasser], Przyboś, Julian (1901-1970) [Verfasser], Sebyła, Władysław [Verfasser], Slobodnik, Wlodzimierz (1900-) [Verfasser], Słucki, Arnold (1920-1972) [Verfasser], Śpiewak, Jan [Verfasser], Stande, Stanislaw Ryszard [Verfasser], Stern, Anatol [Verfasser], Szenwald, Lucjan [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Wandurski, Witold (1891-1934) [Verfasser], Wolica, Andrzej [Verfasser], Zagórski, Jerzy (1907-1984) [Verfasser]
o.D.. - 1 Mp., 167 Bl.
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-9-11
Polnische Lyrik. Verschiedene Autoren, 2. Mp.
Broniewski, Władysław (1897-1962) [Verfasser], Iłłakowiczówna, Kazimiera [Verfasser], Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) [Verfasser], Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945) [Verfasser], Leśmian, Bolesław (1877-1937) [Verfasser], Słonimski, Antoni (1895-1976) [Verfasser], Staff, Leopold (1878-1957) [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser]
1 Mp., 35 Bl.
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-127
Gedichte.
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser]
1933-1968. - 20 Bl.
- 11
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-248
Gedichte. (Manuskripttitel)
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Bereska, Henryk (1926-2005) [Adressat]
1 Ms., 29 Bl.
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Signatur: HB1-7-197
Polnische Lyrik. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser]
o.D.. - 12 Bl.
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 08-09-388
Lebenslauf. (Drucktitel)
Czerwiec, Łukasz [Verfasser], Zonszajn, Jakub (1914-1962) [Verfasser], Wierzyński, Kazimierz (1894-1969) [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser]
o.D.. - 53 Bl.
- 14
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-216
Tuwim, J.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) [Verfasser], Mrożek, Sławomir (1930-) [Verfasser]
06.1959-10.02.1961. - 6 Ms., 8 Bl.
- 15
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv
"Bibila cyganska"
Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser]
o.D.. - 1Bl.