Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
15 in 766 Einträge
- 51
Manuskript „Bei evangelischen Glaubensbrüdern in Jugoslawien“
Signatur: ZM XXXV 1 C
Manuskript „Bei evangelischen Glaubensbrüdern in Jugoslawien“
1926. – 35 Blatt. - Deutsch ; Bericht, Reisebericht, Bericht ; Handschrift
- 52
Übersichten über den literarischen Inhalt des „Bramborski ßerski zaßnik“ [Bramborski Serbski Casnik] der Jahrgänge 1864 - 1877 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 8 A
Übersichten über den literarischen Inhalt des „Bramborski ßerski zaßnik“ [Bramborski Serbski Casnik] der Jahrgänge 1864 - 1877 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1864-1877. – 8 Blatt. - Niedersorbisch ; Dokumentation, Liste ; Handschrift
- 53
Aus der Tätigkeit am „Bramborski Zaßnik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 8 B
Aus der Tätigkeit am „Bramborski Zaßnik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1900-1916. – 24 Blatt. - Niedersorbisch ; Dokumentation, Bibliografie, Lyrik ; Handschrift
- 54
Niedersorbische Monatsschrift „Wosadnik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 8 C
Niedersorbische Monatsschrift „Wosadnik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1904-1914. – 48 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Mitteilung, Bericht ; Handschrift
- 55
Zuschriften an den Redakteur des „Wosadnik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 8 D
Zuschriften an den Redakteur des „Wosadnik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
35 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Brief, Mitteilung ; Handschrift
- 56
Studien über das sorbische Pressewesen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 8 E
Studien über das sorbische Pressewesen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
13 Blatt. - Obersorbisch ; Rede, Vortrag ; Handschrift
- 57
Herausgabe der Wochenzeitung „Bramborski Zaßnik“ [Bramborski Casnik]“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 8 F
Herausgabe der Wochenzeitung „Bramborski Zaßnik“ [Bramborski Casnik]“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1899-1930. – 30 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch ; Brief, Geschäftsbrief ; Handschrift
- 58
Bemerkungen zur neuen kritischen Ausgabe niedersorbischer Volkslieder (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 30 E
Bemerkungen zur neuen kritischen Ausgabe niedersorbischer Volkslieder (Manuskripttitel)
1920-1930. – 7 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Bericht, Paratext ; Handschrift
- 59
Studien zur sorbischen Kirchengeschichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 33 C
Studien zur sorbischen Kirchengeschichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
44 Blatt. - Deutsch Obersorbisch Niedersorbisch ; Werk, Abhandlung ; Handschrift
- 60
Memorandum "Deutsche und Slawen" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 33 D
Memorandum "Deutsche und Slawen" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1918. – 15 Blatt. - Deutsch ; Werk, Abhandlung ; Handschrift
- 61
Eigene Gedichte und Volksdichtung gemischt (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 40 A
Eigene Gedichte und Volksdichtung gemischt (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1892-1947. – 16 Blatt. - Niedersorbisch ; Lyrik ; Handschrift
- 62
"Hanso na uniwersiśe" [Hänschen auf der Universität] - Erzählung nach einem obersorbischen Original (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 40 C
"Hanso na uniwersiśe" [Hänschen auf der Universität] - Erzählung nach einem obersorbischen Original (Manuskripttitel)
1895. – 8 Blatt. - Niedersorbisch ; Übersetzung, Karikatur ; Handschrift
- 63
Lustspiel "Kak Matšo gojcujo" [Wie Matthäus den Arzt macht] (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 40 D
Lustspiel "Kak Matšo gojcujo" [Wie Matthäus den Arzt macht] (Manuskripttitel)
1895. – 21 Blatt. - Niedersorbisch ; Übersetzung, Karikatur ; Handschrift
- 64
Szene "Lenikojc Hanso a ... Matšo" [Leniks Hans und ... Matthäus] (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 40 E
Szene "Lenikojc Hanso a ... Matšo" [Leniks Hans und ... Matthäus] (Manuskripttitel)
1895. – 11 Blatt. - Niedersorbisch ; Werk, Dichtung <Begriff> ; Handschrift
- 65
Kurzerzählung „Partija billarda“ [Die Billardpartie] nach dem französischen Original von Alphonse Daudet (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 40 F
Kurzerzählung „Partija billarda“ [Die Billardpartie] nach dem französischen Original von Alphonse Daudet (Manuskripttitel)
7 Blatt. - Niedersorbisch ; Übersetzung, Dichtung <Begriff> ; Handschrift
- 66
Geistliche und patriotische Dichtungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 40 G
Geistliche und patriotische Dichtungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1908-1935. – 23 Blatt. - Obersorbisch Niedersorbisch ; Kunst, Dichtung <Begriff> ; Handschrift
- 67
Allegorie und Fabel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 40 H
Allegorie und Fabel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1943-1947. – 10 Blatt. - Niedersorbisch ; Werk, Kunst ; Handschrift
- 68
Überlegungen zu nationalpolitischen Perspektiven der Polen und Tschechen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: N IV 15 C-3
Überlegungen zu nationalpolitischen Perspektiven der Polen und Tschechen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1917-1918. – 5 Blatt. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Politik ; Handschrift
- 69
Reise nach Jugoslawien (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: N XIII 10
Reise nach Jugoslawien (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
04.10.1926-29.10.1926. – 18 Blatt. - Niedersorbisch ; Bericht, Reisebericht ; Handschrift
- 70
Historische, kulturkritische, sprachwissenschaftliche, soziologische, volkskundliche Vorträge und Abhandlungen, Reiseberichte, Autobiografisches (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: N XIII 43
Historische, kulturkritische, sprachwissenschaftliche, soziologische, volkskundliche Vorträge und Abhandlungen, Reiseberichte, Autobiografisches (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1894-1947. – 320 Seiten. - Niedersorbisch Obersorbisch Deutsch ; Verschiedenes, Abhandlung, Prosa ; Handschrift
- 71
Sammlung gedruckter Aufsätze von Schwela aus Tageszeitungen und Periodika 1912 – 1934 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: N XIII 60
Sammlung gedruckter Aufsätze von Schwela aus Tageszeitungen und Periodika 1912 – 1934 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1912-1934. – 87 Seiten als Hardcover. - Obersorbisch Niedersorbisch Deutsch Tschechisch ; Dokumentation, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 72
Traktate zur Zeitgeschichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: N XIII 62
Traktate zur Zeitgeschichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1908-1919. – 16 Seiten als Hardcover. - Deutsch Obersorbisch Tschechisch ; Dokumentation, Abschrift ; Handschrift
- 74
Broschüre über ein Treffen evangelischer Slawen in Prag „Přípravný sjezd evangelických Slovanů v Praze“
Signatur: ZM XXXV 3 D
Broschüre über ein Treffen evangelischer Slawen in Prag „Přípravný sjezd evangelických Slovanů v Praze“
1911. – 16 Blatt / 32 Seiten. - Tschechisch ; Rede ; Handschrift
- 75
I. Internationaler Slawistenkongress in Prag (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 9 A
I. Internationaler Slawistenkongress in Prag (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1929. – 93 Blatt. - Deutsch Tschechisch ; Reportage, Varia ; Handschrift
- 76
Vortrag „Słowjanske stopy w dołnoserbskem pismowstwe“ [Slawische Spuren im niedersorbischen Schrifttum] auf dem I. Internationalen Slawistenkongress in Prag (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 9 B
Vortrag „Słowjanske stopy w dołnoserbskem pismowstwe“ [Slawische Spuren im niedersorbischen Schrifttum] auf dem I. Internationalen Slawistenkongress in Prag (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1929. – 7 Blatt. - Niedersorbisch ; Rede, Rede ; Handschrift
- 77
II. Internationaler Slawistenkongress in Warschau (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 9 C
II. Internationaler Slawistenkongress in Warschau (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1934. – 44 Blatt. - Deutsch ; Korrespondenz, Abhandlung ; Handschrift
- 78
Vortrag „Deutsche Mitarbeit am sorbischen Schrifttum“ für den II. Internationalen Slawistenkongress in Warschau (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 9 D
Vortrag „Deutsche Mitarbeit am sorbischen Schrifttum“ für den II. Internationalen Slawistenkongress in Warschau (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1934. – 14 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Rede, Rede, Dokument ; Handschrift
- 79
Vortrag über das obersorbisch-deutsche Wörterbuch von Jurij Kral (1927 – 31), gehalten zur Ostersitzung der Maćica Serbska 1933 in Bautzen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 19 I
Vortrag über das obersorbisch-deutsche Wörterbuch von Jurij Kral (1927 – 31), gehalten zur Ostersitzung der Maćica Serbska 1933 in Bautzen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1933. – 13 Blatt. - Obersorbisch ; Rede ; Handschrift
- 80
Vortragsfragment über sorbische Trachten in der Niederlausitz (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 32 J
Vortragsfragment über sorbische Trachten in der Niederlausitz (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1935. – 6 Blatt. - Deutsch ; Werk, Rede ; Handschrift
- 81
Vortrag vom 11.12.1910 über die Geschichte von Boxberg/Hamor nach beigefügten Quellen aus dem Nochtener Kirchenrechnungsbuch und der Kirchenchronik im 17. und 18. Jahrhundert (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 35 F
Vortrag vom 11.12.1910 über die Geschichte von Boxberg/Hamor nach beigefügten Quellen aus dem Nochtener Kirchenrechnungsbuch und der Kirchenchronik im 17. und 18. Jahrhundert (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1910. – 13 Blatt. - Deutsch ; Rede, Abhandlung ; Handschrift
- 82
„Powodneńa a zalodńeńa swěta” (Überflutungen und Vereisungen der Welt) (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 33 E
„Powodneńa a zalodńeńa swěta” (Überflutungen und Vereisungen der Welt) (Manuskripttitel)
1927. – 7 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Rede, Rede ; Handschrift
- 83
„Spěchuj twoje strowje!“ („Fördere deine Gesundheit!“) (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 33 A
„Spěchuj twoje strowje!“ („Fördere deine Gesundheit!“) (Manuskripttitel)
1925. – 4 Blatt. - Niedersorbisch ; Rede, Rede ; Handschrift
- 84
"Gegen Okkultismus und Spiritismus" (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 33 B
"Gegen Okkultismus und Spiritismus" (Manuskripttitel)
1927. – 22 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Rede, Rede ; Handschrift
- 85
Kulturpolitische Traktate und Reden, nicht publiziert (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 40 B
Kulturpolitische Traktate und Reden, nicht publiziert (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1894-1947. – 76 Blatt. - Deutsch Obersorbisch Niedersorbisch ; Werk, Abhandlung ; Handschrift
- 88
Notizen, Anmerkungen und Texte zur niedersorbischen Grammatik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 10 A
Notizen, Anmerkungen und Texte zur niedersorbischen Grammatik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1900-1930. – 81 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Dokumentation, Notiz ; Handschrift
- 89
Exzerpte niedersorbischer Syntactica und Verbalia (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 10 B
Exzerpte niedersorbischer Syntactica und Verbalia (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1900. – 11 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Dokumentation, Notiz ; Handschrift
- 90
Beschreibung und Analyse einer niedersorbischen handschriftlichen Grammatik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 10 C
Beschreibung und Analyse einer niedersorbischen handschriftlichen Grammatik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1945. – 35 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Bericht, Abhandlung ; Handschrift
- 91
Vorarbeiten für eine niedersorbische Sprachlehre (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 11 A
Vorarbeiten für eine niedersorbische Sprachlehre (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1904-1905. – 57 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Werk, Abhandlung ; Handschrift
- 92
Manuskript „Lehrbuch der Niederwendischen Sprache. Erster Teil: Grammatik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 11 B
Manuskript „Lehrbuch der Niederwendischen Sprache. Erster Teil: Grammatik“ (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1905. – 126 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Werk, Druckvorlage ; Handschrift
- 93
Manuskript des Übungsbuchs zur niedersorbischen Grammatik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 11 C
Manuskript des Übungsbuchs zur niedersorbischen Grammatik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
138 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Werk, Druckvorlage ; Handschrift
- 94
Verlags-Korrespondenz und Rezensionen zum „Lehrbuch der Niederwendischen Sprache“ (Grammatik und Übungsbuch) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 11 D
Verlags-Korrespondenz und Rezensionen zum „Lehrbuch der Niederwendischen Sprache“ (Grammatik und Übungsbuch) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1905-1911. – 138 Blatt. - Deutsch Tschechisch ; Werk, Rezension ; Handschrift
- 95
Manuskript „Über die Aussprache des ó im Niedersorbischen“
Signatur: ZM XXXV 13 E
Manuskript „Über die Aussprache des ó im Niedersorbischen“
1948. – 12 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Dokumentation, Abhandlung ; Handschrift
- 96
Manuskript „Einführung in die niedersorbische Lautlehre“
Signatur: ZM XXXV 13 F
Manuskript „Einführung in die niedersorbische Lautlehre“
6 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Werk, Abhandlung ; Handschrift
- 97
Manuskript „Verben der Bewegung im Niedersorbischen“
Signatur: ZM XXXV 13 G
Manuskript „Verben der Bewegung im Niedersorbischen“
9 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Dokumentation, Abhandlung ; Handschrift
- 98
Durativa, Iterativa und Frequentativa (Manuskripttitel)
Signatur: ZM XXXV 29 R
Durativa, Iterativa und Frequentativa (Manuskripttitel)
1900-1930. – 17 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Dokumentation, Notiz ; Handschrift
- 99
Notate zur niedersorbischen Rechtschreibung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: ZM XXXV 12 B
Notate zur niedersorbischen Rechtschreibung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
13 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Dokumentation, Unterschrift ; Handschrift