Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Wilhelm Gundert

• Nachlass Wilhelm Gundert
• Werkmanuskripte
• Übersetzungen
• eadDE-611-HS-39984296013601

  Namen- und Orts-Register

  Signatur: NWG : Ad 05

  Namen- und Orts-Register

  BI-YÄN-LU (Vorarbeiten)

  o.O.. – Ts./Ts.-Kop. m. hs. Korr.; 5 Bl.. - Werk

• eadDE-611-HS-39984856023602

  Die Bananenstaude [das Nôspiel "Bashô" von Konparu Zenchiku]

  Signatur: NWG : Ad 01

  Die Bananenstaude [das Nôspiel "Bashô" von Konparu Zenchiku]

  Tôkyô, 1933. – 21 S.. - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39984866034603

  Widmung an David Gundert

  Signatur: NWG : Ad 01 : 1

  Widmung an David Gundert

  o.O., 1933 [Weihnachten 1933]. – eigenh. Widm. m. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39984876043604

  BI-YÄN-LU [Band 1 : Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand]

  Signatur: NWG : Ad 47

  BI-YÄN-LU [Band 1 : Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand]

  München, 1960. – Dr. m. eigenh. Korr. u. Anm.; 580 S. : Ill.. - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39984886053605

  BI-YÄN-LU [Band 2 : Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand]

  Signatur: NWG : Ad 48

  BI-YÄN-LU [Band 2 : Meister Yüan-wu's Niederschrift von der Smaragdenen Felswand]

  München, 1967. – Dr. m. eigenh. Korr. u. Anm.; 364 S.. - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39984896063606

  Nicht in die "Lyrik des Ostens" aufgenommene Gedichte

  Signatur: NWG : Ad 49

  Nicht in die "Lyrik des Ostens" aufgenommene Gedichte

  o.O.. – Ms. m. Korr. u. Anm.; 118 Bl.. - Werk, Lyrik, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39984906073607

  Lyrik des Ostens

  Signatur: NWG : Ad 50

  Lyrik des Ostens

  München, 1952. – Dr. m. eigenh. Korr. u. Anm.; 610 S.. - Werk, Lyrik, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989206083608

  53.,57.,59.,66.,68. und 69. Beispiel

  Signatur: NWG : Ad 09

  53.,57.,59.,66.,68. und 69. Beispiel

  BI-YÄN-LU (Vorarbeiten)

  o.O., 1968-1969. – eigenh. Notizen m. Korr.; 32 Bl.. - Werk, Notiz

• eadDE-611-HS-39989216093609

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [zum Geleit]

  Signatur: NWG : Ad 10

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [zum Geleit]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – Ts./Ts.-Dg. in Kopie m. eigenh. Korr. u. Anm.; 21 Bl.. - Werk, Vorwort

• eadDE-611-HS-39989226103610

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [34. Beispiel : Yang-schan's Fünfaltenhörner]

  Signatur: NWG : Ad 11

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [34. Beispiel : Yang-schan's Fünfaltenhörner]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 8, 16 S.. - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989236113611

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [35. Kapitel : Wu-dscho's Begegnung mit Manjushrî]

  Signatur: NWG : Ad 12

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [35. Kapitel : Wu-dscho's Begegnung mit Manjushrî]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 10 S., 19 S.. - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989246123612

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [36. Beispiel : Tschang-scha eines Tages in den Bergen]

  Signatur: NWG : Ad 13

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [36. Beispiel : Tschang-scha eines Tages in den Bergen]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts./Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 33 Bl. (unregelm. Zählung). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989256133613

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [37. Beispiel : Pan-schan verneint das Sein der Dinge]

  Signatur: NWG : Ad 14

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [37. Beispiel : Pan-schan verneint das Sein der Dinge]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts./Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 34 Bl. (getr. Zählung). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989266143614

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [38. Beispiel : Fëng-hsüä's Eiserner Stier]

  Signatur: NWG : Ad 15

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [38. Beispiel : Fëng-hsüä's Eiserner Stier]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts/Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 52 Bl. (getr. Zählung). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989276153615

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [42. Beispiel : Pang's, des Privatstudierten, schöne Schneeflocken]

  Signatur: NWG : Ad 19

  Handexemplar A "BI-YÄN-LU" [42. Beispiel : Pang's, des Privatstudierten, schöne Schneeflocken]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 10, 11 S.. - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989286163616

  Handexemplar B "BI-YÄN-LU" [47. Beispiel : Yün-mën's "Sechs Fassen-ihn-nicht"]

  Signatur: NWG : Ad 24

  Handexemplar B "BI-YÄN-LU" [47. Beispiel : Yün-mën's "Sechs Fassen-ihn-nicht"]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 37 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989296173617

  Handexemplar B "BI-YÄN-LU" [Traditionstafel]

  Signatur: NWG : Ad 28

  Handexemplar B "BI-YÄN-LU" [Traditionstafel]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 10 Bl.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989306183618

  Archivband "BI-YÄN-LU" [zum Geleit]

  Signatur: NWG : Ad 29

  Archivband "BI-YÄN-LU" [zum Geleit]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – eigenh. Notizen, Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.-Kop. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 38 Bl. (unregelm. Zähl.). - Werk, Vorwort

• eadDE-611-HS-39989316193619

  Archivband "BI-YÄN-LU" [34. Beispiel : Yang-schan's Fünfaltenhörner]

  Signatur: NWG : Ad 30

  Archivband "BI-YÄN-LU" [34. Beispiel : Yang-schan's Fünfaltenhörner]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1961. – eigenh. Notizen, Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Dr. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 126 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989326204620

  Brief an Thusnelde Wolf

  Signatur: NWG : Ad 30 : 1

  Brief an Thusnelde Wolf

  Neu-Ulm, 07.06.1961. – 1 masch. Br.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989336214621

  Brief an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 30 : 2

  Brief an Wilhelm Gundert

  Hamburg, 14.11.1962. – 1 hs. Br. m. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989346223622

  Archivband "BI-YÄN-LU" [35. Beispiel : Wu-dscho's Begegnung mit Manjushrî]

  Signatur: NWG : Ad 31

  Archivband "BI-YÄN-LU" [35. Beispiel : Wu-dscho's Begegnung mit Manjushrî]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – eigenh. u. masch. Notizen, Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm. , Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm. , Dr. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 173 Bl. (getr. Zählung). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989366234623

  Brief an Thusnelde Wolf

  Signatur: NWG : Ad 31 : 2

  Brief an Thusnelde Wolf

  Neu-Ulm, 21.10.1965. – 1 masch. Br.-Dg.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989356244624

  Brief an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 31 : 1

  Brief an Wilhelm Gundert

  Nagold, 28.10.1965. – 1 eigenh. Br. m. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989376253625

  Archivband "BI-YÄN-LU" [36. Beispiel : Tschang-scha eines Tages in den Bergen]

  Signatur: NWG : Ad 32

  Archivband "BI-YÄN-LU" [36. Beispiel : Tschang-scha eines Tages in den Bergen]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1961. – eigenh. Notizen, Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 67 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989396264626

  Brief an Thusnelde Wolf

  Signatur: NWG : Ad 32 : 2

  Brief an Thusnelde Wolf

  Neu-Ulm, 15.08.1961. – 1 masch. Br.-Dg.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989386274627

  Brief an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 32 : 1

  Brief an Wilhelm Gundert

  Köln, 26.05.1961. – 1 masch. Br. m. eigenh. U. u. eigenh. Anm.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989406283628

  Archivband "BI-YÄN-LU" [37. Beispiel : Pan-schan verneint das Sein der Dinge]

  Signatur: NWG : Ad 33

  Archivband "BI-YÄN-LU" [37. Beispiel : Pan-schan verneint das Sein der Dinge]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1965. – eigenh./masch. Notizen, Ts.-Kop. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 99 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989416293629

  Archivband "BI-YÄN-LU" [38. Beispiel : Fëng-hsüä's Eiserner Stier]

  Signatur: NWG : Ad 34

  Archivband "BI-YÄN-LU" [38. Beispiel : Fëng-hsüä's Eiserner Stier]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1965-1966. – eigenh. Notizen, Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 155 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989436304630

  Brief an das Seminar für Sprache und Kultur Chinas der Universität Hamburg

  Signatur: NWG : Ad 34 : 2

  Brief an das Seminar für Sprache und Kultur Chinas der Universität Hamburg

  Neu-Ulm, 11.01.1966. – 1 masch. Br.-Dg. m. eigenh. U.u.eigenh. An m.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989426314631

  Postkarte an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 34 : 1

  Postkarte an Wilhelm Gundert

  Köln, 12.11.1961. – 1 masch. Pk. m. eigenh. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989446323632

  Archivband "BI-YÄN-LU" [39. Beispiel : Yün-mën's Goldhaarlöwe]

  Signatur: NWG : Ad 35

  Archivband "BI-YÄN-LU" [39. Beispiel : Yün-mën's Goldhaarlöwe]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts. m. e. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 55 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989456333633

  Archivband "BI-YÄN-LU" [40. Beispiel : Nan-tjüan: Wie Träumende]

  Signatur: NWG : Ad 36

  Archivband "BI-YÄN-LU" [40. Beispiel : Nan-tjüan: Wie Träumende]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. e. Korr. u. eigenh. Anm.; 65 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989476344634

  Brief an Thusnelde Wolf

  Signatur: NWG : Ad 36 : 2

  Brief an Thusnelde Wolf

  Neu-Ulm, 09.06.1962. – 1 masch. Br.-Dg. m. eigenh. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989486354635

  Brief an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 36 : 3

  Brief an Wilhelm Gundert

  Nagold, 17.06.1962. – 1 eigenh. Br. m. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989466364636

  Brief an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 36 : 1

  Brief an Wilhelm Gundert

  Köln-Sülz, 07.05.1962. – 1 masch. Br. m. eigenh. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989496373637

  Archivband "BI-YÄN-LU" [41. Beispiel : Dschau-dschou fragt nach Leben aus dem großen Tod]

  Signatur: NWG : Ad 37

  Archivband "BI-YÄN-LU" [41. Beispiel : Dschau-dschou fragt nach Leben aus dem großen Tod]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1962. – eigenh. Notizen, Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 36 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989506384638

  Brief an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 37 : 1

  Brief an Wilhelm Gundert

  Nagold, 23.07.1962. – 1 eigenh. Br. m. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989516393639

  Archivband "BI-YÄN-LU" [42. Beispiel : Pang's, des Privatstudierten, schöne Schneeflocken]

  Signatur: NWG : Ad 38

  Archivband "BI-YÄN-LU" [42. Beispiel : Pang's, des Privatstudierten, schöne Schneeflocken]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1965-1966. – eigenh. Notizen, Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts./Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 92 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989526403640

  Archivband "BI-YÄN-LU" [43. Beispiel : Dung-schan's Ausweg aus Kälte und Hitze]

  Signatur: NWG : Ad 39

  Archivband "BI-YÄN-LU" [43. Beispiel : Dung-schan's Ausweg aus Kälte und Hitze]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1963-1966. – eigenh. u. masch. Notizen, Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm, Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 167 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989536413641

  Archivband "BI-YÄN-LU" [44. Beispiel : Ho-schan sagt: Den Trommelschlag verstehen!]

  Signatur: NWG : Ad 40

  Archivband "BI-YÄN-LU" [44. Beispiel : Ho-schan sagt: Den Trommelschlag verstehen!]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1963. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 113 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989546423642

  Archivband "BI-YÄN-LU" [45. Beispiel : Dschau-dschou's siebenpfündiger Leinenrock]

  Signatur: NWG : Ad 41

  Archivband "BI-YÄN-LU" [45. Beispiel : Dschau-dschou's siebenpfündiger Leinenrock]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 81 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989556433643

  Archivband "BI-YÄN-LU" [46. Beispiel : Djing-tjing's Regentropfengeräusch]

  Signatur: NWG : Ad 42

  Archivband "BI-YÄN-LU" [46. Beispiel : Djing-tjing's Regentropfengeräusch]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1963-1965. – eigenh. u. masch. Notizen, Ms. m. Korr. u. Anm., Ts .m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 93 Bl. (getr. Zählung). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989566443644

  Archivband "BI-YÄN-LU" [47. Beispiel : Yün-mën's "Sechs Fassen-ihn-nicht"]

  Signatur: NWG : Ad 43

  Archivband "BI-YÄN-LU" [47. Beispiel : Yün-mën's "Sechs Fassen-ihn-nicht"]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – eigenh. u. masch. Notizen, Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm. , Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 65 Bl. (getr. Zählung). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989576454645

  Briefe an Wilhelm Gundert

  Signatur: NWG : Ad 43 : 1

  Briefe an Wilhelm Gundert

  Hamburg, 1964. – 2 masch. Br. m. U.. - Werk

• eadDE-611-HS-39989586463646

  Archivband "BI-YÄN-LU" [48. Beispiel : Hofmeister Wang beim Teekochen]

  Signatur: NWG : Ad 44

  Archivband "BI-YÄN-LU" [48. Beispiel : Hofmeister Wang beim Teekochen]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 142 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989596473647

  Archivband "BI-YÄN-LU" [49. Beispiel : San-schëng, der Netzdurchbrecher]

  Signatur: NWG : Ad 45

  Archivband "BI-YÄN-LU" [49. Beispiel : San-schëng, der Netzdurchbrecher]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O., 1966. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 124 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989606483648

  Archivband "BI-YÄN-LU" [50. Beispiel : Yün-mën's Staub-und-Staub-Samâdhi]

  Signatur: NWG : Ad 46

  Archivband "BI-YÄN-LU" [50. Beispiel : Yün-mën's Staub-und-Staub-Samâdhi]

  BI-YÄN-LU (Bd. 2)

  o.O.. – eigenh. Notizen, eigenh. Ms. m. Korr. u. Anm., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm., Ts.m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 106 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Übersetzung

• eadDE-611-HS-39989616493649

  Liste ständig oder doch häufig benutzter Bücher

  Signatur: NWG : Ad 02

  Liste ständig oder doch häufig benutzter Bücher

  BI-YÄN-LU (Vorarbeiten)

  o.O., 1960. – Ms. m. Korr., Ts. m. eigenh. Korr., Ts.-Dg. m. eigenh. Korr. u. eigenh. Anm.; 22 Bl. (getr. Zähl.). - Werk, Bibliografie