Index des Findbuchs Stein, Martin: Carl Weissner: Wirkungsgeschichte eines Übersetzers [Prosa] (Manuskripttitel)
572 Indizes
Aaron, Lilia(1)
Aaron, Richard(2)
Abbey, Edward (1927-1989)(4)
Abmeier, Armin(1)
Adorján, Johanna (1971-) [mutmaßlich](1)
Aigner, Ulrich M.(2)
Algren, Nelson (1909-1981)(7)
Amidei, Sergio (1904-1981)(1)
Andre, Michael (1946-)(1)
Appleton, Tom(1)
Arnold, Fritz (1916-1999)(1)
Basak, Subimal(1)
Beach, Mary (1919-2006)(15)
Becker, Uli (1953-)(1)
Bednarczyk, Helmut (1965-1995)(1)
Bednarczyk, Helmut (1965-1995) [mutmaßlich](1)
Behrens, Alfred(1)
Behrens, Alfred (1944-)(1)
Beiles, Sinclair (1930-2000)(2)
Beiles, Sinclair (1930-2000) [mutmaßlich](1)
Bellaart, Gerard (1946-)(3)
Beltrametti, Franco (1937-1995)(1)
Benisti, Eliane(1)
Benner, Joachim(2)
Bennett, John (1938-)(2)
Benoît-Jeannin, Maxime (1946-)(1)
Bentz, Ralf(1)
Berger, Udo(2)
Bergé, Carol (1928-2006)(2)
Binet, Hervé(1)
Birmingham, Jed(1)
Blazek, Douglas (1941-)(2)
Bluemler, Detlef (1944-)(1)
Blöchinger, Christian(1)
Bockris, Victor (1949-)(3)
Bornemann, Eva (1912-1987)(1)
Bowles, Paul (1910-1999)(15)
Brau, Jean-Louis(2)
Braun, Oliver(1)
Breger, Udo (1941-)(1)
Breitschuh, Albrecht(1)
Bremser, Ray (1934-1998)(2)
Brings, Rolly (1943-)(1)
Brown, Paul(1)
Bruno Bossio, Giuseppe(1)
Bueno, Eduardo(1)
Bukowski, Charles (1920-1994)(118)
Bukowski, Linda Lee(7)
Bulteau, Michel(1)
Burchardt, Alf(2)
Burroughs, William S. (1914-1997)(34)
Buryn, Ed(1)
Campani, Rudolfo(1)
Camphausen, Rufus(1)
Carl, Barbara(1)
Carpenter, Don(1)
Carroll, Jim (1949-2009)(1)
Cavellini, Ayn(1)
Cebel, J. J.(2)
Chatwin, Bruce (1940-1989)(1)
Cherkovski, Neeli (1945-)(2)
Choudhari, Pradip(1)
Ciotti, Paul(1)
Cohen, Mo(3)
Coleman, Wanda (1946-)(2)
Collom, Jack (1931-) [mutmaßlich](1)
Congdon, Kirby(1)
Crumb, Robert (1943-)(1)
D'Aquino, Maria Eugenia(2)
Dann, Patty(1)
Davis, Norman H.(1)
De Loach, Allen (1939-2002)(1)
Di Prima, Diane (1934-)(1)
Diekmann, Renato(2)
Dillon, Millicent(1)
Dio, François di(1)
Dougherty, Jay(6)
Dowden, George (1933-)(1)
Dreher, Christina(1)
Dubbe, Daniel (1942-) [mutmaßlich](1)
Dullaghan, John(2)
Duval, Jean-Francois(2)
Dye, Alan(1)
Dylan, Bob (1941-)(4)
Egger, Rosemarie (1938-) [mutmaßlich](1)
Ehret, Günter(2)
Einhorn, Nicolaus(1)
Eisner, Will (1917-2005)(1)
Engel, Peter (1940-)(1)
Engle, Vanessa(1)
Erdmann, Raoul(1)
Eshleman, Clayton (1935-)(1)
Esterly, Glenn(2)
Eubanks, Jackie(2)
Ewald, Thomas(1)
Faecke, Peter (1940-2014)(1)
Fahrer, Sigrid(1)
Fante, John (1909-1983)(13)
Farber, Bernie(1)
Fauser, Gabriele (-2008)(1)
Fauser, Jörg (1944-1987)(30)
Felton, David(1)
Ferlinghetti, Lawrence (1919-2021)(1)
Ferlinghetti, Lawrence (1919-2021) [mutmaßlich](1)
Ferreri, Marco (1928-1997)(3)
Findlay, Jay(1)
Firle, Ralf(1)
Fischer, Peter(1)
Fischer, Stephanie(1)
Freyermuth, Gundolf S. (1955-)(2)
Friedrich, Ernst (1894-1967)(1)
Froidefond, Bernard (1948-2007)(1)
Fröbe, Gert (1913-1988)(1)
Galiano, Sergio(1)
Gangemi, Kenneth (1937-)(1)
Gannij, Joan(2)
Garrison, Peggy (1938-)(3)
Gavronsky, Serge (1932-)(2)
Georgakas, Dan(4)
Gerdes, Harmut(1)
Gernhardt, Robert(1)
Gernhardt, Robert (1937-2006) [mutmaßlich](1)
Gerz, Jochen (1940-)(1)
Gibbs, Michael(1)
Ginsberg, Allen (1926-1997)(23)
Giorno, John (1936-2019)(1)
Glazier, Loss(1)
Goldberg, Jeff(1)
Goldin, Nan (1953-)(1)
Goodwin, Douglas(2)
Goridis, Uta (1952-)(2)
Grab, André (1952-)(1)
Grad, Wendy Susan (1955-)(3)
Grauerholz, James (1953-)(7)
Gray, Bill(1)
Grillo, Paul(1)
Grosche, Hildegard (1913-2006)(2)
Groth, Gary (1954-)(1)
Guthmann, Daniel (1965-)(1)
Guzzon, Corrado(1)
Gysin, Brion (1916-1986)(1)
Götterwind, Jerk (1967-)(1)
Hack, Richard(1)
Hackford, Tayler(1)
Hagemann, Karin(1)
Hamann, Horst (1958-)(1)
Hamill, Janet(2)
Hanak, Gerhard(2)
Hanlon, Mary(1)
Harrer, Friedrich(1)
Harrison, Scott(4)
Hartmann, Walter(3)
Haynes, Jim(1)
Hennig, Falko (1969-)(1)
Hentschel, Friederike Barbara (1944-)(1)
Herman, Jan(7)
Herman, Janet(1)
Herman, Olivia(1)
Hiess, Peter (1959-)(1)
Higgins, Dick (1938-1998)(1)
Hillebrand, Ulrich(1)
Hoehner, Albert(1)
Hoffman, Abbie (1936-1989)(2)
Hoogstraten, Harry(1)
Horowitz, Michael(1)
Isserman, Maurice(1)
Jackson, Lorri (1961-1990)(2)
Jakobsohn, Eduard(1)
Janssen, Susan(2)
Jenny, Matthyas (1945-2021)(1)
John, Rolf Eckart (1944-2015)(1)
Johnson, Sydney(1)
Joris, Pierre (1946-)(4)
Jégou, Alain (1948-)(2)
Kaesmayr, Benno (1948-)(7)
Karol, Pamala(7)
Kaufmann, Eileen(2)
Kellner, Michael(1)
Kellner, Michael (1953-)(1)
Kempe, Frederick(1)
Kerouac, Jack (1922-1969)(3)
Kerouac, Jan (1952-1996)(3)
Kesey, Ken (1935-2001)(1)
King, Linda(3)
Kisor, Henry(2)
Kiyota, Kimikazu(1)
Knustler, James Howard(1)
Koertge, Ron (1940-)(2)
Kollmann, Karl (1950-)(2)
Kowalsky, Jerry(1)
Kowalsky, Johnny(1)
Krah, Birgit [mutmaßlich](1)
Kraus, Gerd(1)
Krumhansl, Aaron(1)
Kryss, Tom (1948-)(1)
Krüger, Michael (1943-)(1)
Kuhn, Helmut (1962-) [mutmaßlich](1)
Köhler, Michael (1946-2005)(3)
La Rosa, Joe(2)
Laine, Ango(1)
Landshoff, Antje(1)
Larson, Bob(1)
Lawrence, Peter(2)
Leberfinger, Bernd [mutmaßlich](1)
Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria (1908-1992)(1)
Lefcourt, Gerald B.(1)
Lemaire, Gérard-Georges (1948-) [mutmaßlich](1)
Lepage, Jacques(1)
Levine, Stephen(1)
Levy, Bill(1)
Leyland, Winston (1940-)(2)
Lindlau, Dagobert (1930-)(1)
Locklin, Gerald (1941-)(8)
Lohmann, Gabriele(1)
Lorentzon, Leif(2)
Lowry, Malcom (1909-1957)(1)
Lowry, Robert (1919-1994)(2)
Ludueña, Carlos Federico Martin(1)
Lyra, Christian(1)
Löhner, Holger(1)
Maeck, Klaus(1)
Maher, William Cody (1950-)(2)
Mailer, Norman (1923-2007)(2)
Malanga, Gerard (1943-)(3)
Martin, John (1930-)(5)
Martin, Monika(3)
Mathes, Werner(1)
Matte, Robert, Jr.(1)
Maupin, Armistead (1944-)(1)
Maylone, R. Russell(1)
McBride, John(1)
McDonough, Kaye(2)
Melzer, Abraham (1945-)(1)
Mence, Mark(1)
Mesch, Harald(1)
Michaelis, Nils(1)
Micheline, Jack (1929-1998)(6)
Miles, Barry (1943-) [mutmaßlich](1)
Miller, Jeffrey(1)
Mina, Erian Mina (1934-)(1)
Mombrei, Klaus (1956-) [mutmaßlich](1)
Montfort, Michael (1940-2008)(2)
Montgomery, John (1919-1992)(3)
Moos, Einar(1)
Morawetz, Uwe(1)
Morlock-Kazenmaier, Bettina(2)
Morris, Richard (1939-2003)(1)
Munz, Jochen(1)
Munz, Maike(1)
Mustill, Norman O. (1931-2013)(3)
Möntmann, Uwe(1)
Müller, Christof(2)
Nelson, Eugene(2)
Nicosia, Gerald (1949-)(2)
Norse, Harold (1916-2009)(9)
Norton, Joshua(1)
Nuttall, Jeff (1933-2004)(1)
O'Gallagher, Liam (1917-2007)(1)
Ohnemus, Günter (1946-)(1)
Orenstein, Gloria(1)
Orlovsky, Peter (1933-2010)(2)
Ostendorf, Rainer(1)
Owens, Rochelle (1936-)(1)
Pages, John(2)
Paiva, Marcelo Rubens (1959-)(2)
Parnass, Peggy (1934-) [mutmaßlich](1)
Paschal-Lejeune, Didier(1)
Penn, Sean (1960-)(1)
Penzel, Matthias (1966-) [mutmaßlich](1)
Perakis, Nicos(1)
Perkins, Michael(1)
Perkoff, Ann(1)
Peters, Robert(2)
Peters, Robert (1924-)(4)
Petschner, Raimund (1948-)(1)
Pexa, Elfriede(1)
Pfeiffer, Peggy(1)
Pflug, Stephan (1967-)(1)
Phillips, James(2)
Pieper, Werner (1948-)(1)
Pleasants, Ben(1)
Ploog, Jürgen (1935-2020)(5)
Plumb, David(2)
Plymell, Charles (1935-)(5)
Pocíao (1951-)(1)
Pommy-Vega, Janine (1942-2010)(3)
Pott, Gregor(3)
Potts, Charles (1943-)(1)
Press, Richard L.(1)
Putris, Charles(1)
Pélieu, Claude (1934-2002)(25)
Raddatz, Fritz J. (1931-2015)(1)
Rahlens, Holly-Jane (1950-)(1)
Ratchford, Patrick(3)
Reinecke, Lutz(6)
Richard, Mark(1)
Richmond, Steve (1941-)(1)
Richter, E. A. (1941-)(1)
Rigonat, Flavio(1)
Robertson, Kirk (1946-)(2)
Rosenthal, Nelleke(3)
Roth, Patrick (1953-)(5)
Roth, Patrick (1953-) [mutmaßlich](1)
Rozmarin, Dejan(1)
Rubenstein, Lenny(1)
Rullmann, Ralf (1949-)(3)
Sand Iversen, Karsten (1944-)(1)
Sanders, Ed (1939-)(2)
Sartre, Jean-Paul (1905-1980)(1)
Scalia, Philip(1)
Schadt, Dieter(1)
Schick, Gisela(1)
Schiewe, Lisa(1)
Schlück, Thomas (1943-)(1)
Schmidt, Horst(3)
Schmitt, Thomas(4)
Schmitt-Rouselle, Michael(2)
Schroeder, Barbet (1941-)(1)
Schröder, Jörg (1938-2020)(1)
Schultheiss, Matthias (1946-)(1)
Schwarcz, Luiz (1956-)(1)
Seaver, Richard (1926-2009)(2)
Seelig, Inge(1)
Self, Will (1961-)(1)
Sengbeil, Paul(1)
Shiomi, Mieko (1938-)(1)
Siddiqui, Zahra(1)
Silver, Jim(1)
Sinclair, John(1)
Smith, Julian Patrick(2)
Sobbe, Ulrike von(1)
Solomon, Carl (1928-1993)(1)
Sontag, Susan (1933-2004)(1)
Spender, Stephen (1909-1995)(1)
Spiegelman, Art (1948-)(1)
Staeck, Klaus (1938-)(1)
Starer, Jacqueline(2)
Stauss, Helmut(2)
Stein, Martin(1)
Stetler, Charles(1)
Steward, Dave E.(2)
Suel, Lucien (1948-)(1)
Sukenick, Ronald(1)
Swady, Pierre(2)
Sweney, Matthew(1)
Tanner, Robert(1)
Theodoracopulus, Taki(1)
Thompson, Hunter S. (1939-2005)(2)
Unbekannt(4)
Unbekannte(6)
Valaoritis, Nanos(2)
Verschiedene(8)
Vetsch, Florian (1960-)(1)
Viciani, Simone(1)
Vollmer, Reinhard(1)
Vostell, Wolf (1932-1998)(1)
Wagner, D. R.(1)
Waine, Anthony (1946-)(1)
Walsh, Michael(1)
Wandratschek, Wolf(1)
Warhol, Andy (1928-1987)(1)
Wegener, Klaus(1)
Weissner, Carl (1940-2012)(819)
Weissner, Carl (1940-2012) [mutmaßlich](3)
Weissner, Waltraud(1)
Welch, Denton (1915-1948)(1)
Westner, Franz(2)
Wiessner, Erika(1)
Wiessner, Mike(4)
Williams, John Alfred (1925-2015)(2)
Wilson, Keith (1927-2009)(1)
Wilson, Terry(1)
Winans, A. D. (1936-)(3)
Winings, Al D.(1)
Wintjes, Josef (1947-1995)(1)
Wolberg, Joe(2)
Wolke, W.(1)
Wondratschek, Wolf (1943-)(2)
Woods, Eddie(3)
Wright, Fred N. (1940-2012)(7)
Wörner, Moritz(1)
Young, Allen(1)
Zappa, Frank (1940-1993)(1)
Zorba, Mirsini(1)
Abbie Hoffmann and Friends Defense Committee(1)
Aitken, Stone & Wylie Limited <London>(2)
Albrecht Leonhardt (Firma)(1)
Alexander-Verlag <Berlin> (1990-)(1)
Am Here Books (1970-)(1)
Amerika-Institut (München)(2)
Andromeda Press(1)
Anti-Quarium <Zeitschrift, Dudweiler>(1)
Archiv Sohm (Markgröningen)(1)
Aubeck, Traude fox produktionen(1)
Augsburg. Finanzamt Augsburg-Stadt(2)
Basler Zeitung(2)
Black Sparrow Press (1966-2002)(14)
Books and Co. <New York, NY>(1)
Borgens Forlag <Kopenhagen>(1)
British Broadcasting Corporation(1)
British Council <Köln>(1)
Cadmus Editions(2)
Calder and Boyars Ltd. <London> (1963-1975)(1)
Cappelen <Oslo>(1)
Carl-Hanser-Verlag <München, Wien>(4)
Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou <Paris>(1)
Centre d'Information et de Coordination des Revues de Poésie(1)
Cercle des Etudiants d'Histoire de l'Art (Poitiers)(1)
Charles-Bukowski-Gesellschaft(1)
Cherry Valley Editions(2)
Cheval d'Attaque (Paris)(1)
Chicago Review <Zeitschrift>(1)
Chicago Sun-Times <Zeitung, Chicago, Ill.>(1)
City Lights Books <San Francisco, Calif.>(6)
Cold Turkey Press (1970-1976)(2)
Columbia University <New York, NY>(1)
Committee of Small Magazine Editors and Publishers(1)
Compendium Books(1)
Deutscher Taschenbuch-Verlag (München) (1960-)(4)
Deutschlandfunk (1962-1993)(1)
Diogenes Verlag (1952-)(2)
Dirk-Nishen-Verlag (Kreuzberg, Berlin) (1982-)(1)
Dokumentationszentrum für Popkultur (Köln)(1)
Don Congdon Associates(1)
Dream Garden Press (1980-)(1)
Duck Down Press(1)
Ebohaus <Frankfurt, Main>(1)
Edition Tiamat Klaus Bittermann <Berlin>(1)
Editora Brasiliense(1)
Editorial Anagrama(1)
El Ojo del Silencio Productiones(1)
Elf-a Musikproduktion(1)
Elztäler Heimatmuseum <Waldkirch, Emmendingen>(1)
Ensemble 13 (Baden-Baden)(1)
Expanded Media Editions(1)
Fischer-Taschenbuch-Verlag (Frankfurt, Main) (1971-)(1)
Frankfurter Rundschau (1945-)(2)
Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. (1966-)(3)
Futurama Press(1)
Gasolin 23 <Zeitschrift, Frankfurt am Main u.a.>(2)
Gay Sunshine Press (1975-)(2)
Georg Sand Books(1)
Gerd-Plessl-Agencja Literacka (Kraków)(1)
Gingko Press Verlags GmbH(2)
Granada Publishing Limited <London>(1)
Gruner + Jahr AG & Co. <Hamburg>(1)
Guten Tag Press (Basel)(1)
Gyldendal Norsk Forlag(1)
Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag (1770-)(1)
Günter Ohnemus (Firma)(1)
Harenberg-Kommunikation Verlags- und Medien GmbH & Co. (1973-)(1)
HarperCollins Publishers(1)
Henry E. Huntington Library and Art Gallery <San Marino, Calif.>(1)
Hessischer Rundfunk <Frankfurt, Main>(1)
Hessisches Literaturforum im Mousonturm (2002-)(1)
Hustler Magazine <Los Angeles, Calif.> (1974-)(1)
Intercontinental Literary Agency <London>(1)
Klaus-Bär-Verlag <Berlin>(1)
Konrad-Adenauer-Stiftung (1976-)(1)
L&PM Editores (Pôrto Alegre)(2)
Le Soleil Noir <Paris>(1)
Limes-Verlag (München)(3)
Limes-Verlag Max Niedermayer (Wiesbaden)(1)
LiteraturBasel(1)
MaroVerlag (1969-)(10)
Masters and Masterworks Productions(1)
März-Verlag <Darmstadt; Frankfurt, Main> (1969-1987)(1)
Naropa Institute <Boulder, Colo.>(1)
National-Zeitung <Basel>(2)
New Age Edition(1)
New Visions(1)
Norddeutscher Rundfunk (1956-)(1)
Northwestern University (1851-)(1)
Northwestern University <Evanston, Ill.; Chicago, Ill.> / Library <Evanston, Ill.>(1)
Odysseas Editions(1)
P.A. Norstedt & Söner (1823-)(1)
Palmenpresse (1974-)(2)
Paul & Peter Fritz AG, Literaturagentur(1)
Penthouse <Zeitschrift, Zürich>(1)
Phonogram GmbH (Hamburg) (1972-1994)(1)
Playboy Deutschland <Zeitschrift, München>(4)
Playboy Deutschland <Zeitschrift, München> [mutmaßlich](1)
Poets and Writers, Inc. (New York, NY)(1)
Pohl'n Mayer(2)
Publicações Dom Quixote (Lissabon)(2)
Radio Bremen(1)
Radio der Deutschen und der Rätoromanischen Schweiz. Radiostudio Basel(1)
Radium 226.05(1)
Red Hill Press(1)
Regenbogen-Verlag (1980-)(2)
Rogner & Bernhard (1968-)(2)
Rolling Stone <Zeitschrift, London>(1)
Rolling Stone <Zeitschrift, San Francisco, Calif.>(3)
Rotterdamse Kunststichting(1)
Rowohlt Taschenbuch Verlag (1953-)(4)
Rowohlt Verlag (1945-)(2)
Ruddy Duck Press(2)
Rundfunk im Amerikanischen Sektor Berlins (1946-1993)(1)
S Press Buchverlag(1)
SAT Eins, Satelliten-Fernsehen (Berlin)(1)
Scott Meredith Literary Agency(1)
Second Coming Press (1972-1989)(1)
Sender Freies Berlin(1)
Something Else Press (1963-1974)(2)
Something Else Press (Barton, Vt. u.a.)(3)
St. Martin's Press <New York, NY>(2)
Stadtbücherei <Heidelberg>(1)
Steirischer Herbst(1)
Stichting One World Poetry(1)
Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> (1950-)(2)
Süddeutscher Rundfunk (1949-1998)(1)
Tag/Traum Film- u. Videoproduktion(1)
Teatro Arsenale (Milano) (1978-)(1)
Timothy Leary Defense Fund(1)
Trans-Atlantik <Zeitschrift, Hamburg; München> (1980-1991)(1)
Trans-Gravity <Zeitschrift, London>(1)
Traveler's Digest <Magazin, New York, NY>(1)
UFO <Zeitschrift, Göttingen u.a.>(1)
Uitgeverij De Bezige Bij <Amsterdam>(1)
Ullstein-Langen-Müller-GmbH-&-Co.-KG <München>(1)
Uwe Morawetz (Firma)(1)
Vagabond Press(2)
Verlag Kiepenheuer & Witsch (1949-)(5)
Verlag Michael Kellner <Hamburg>(1)
Verlag Neues Leben (Berlin, Ost) (1946-1989)(1)
Verschiedene(2)
Verschiedene <Zeitungen und Zeitschriften>(1)
Verwertungsgesellschaft Wort(1)
Viking Press <New York, NY>(2)
Volksbühne <Berlin>(1)
Westdeutscher Rundfunk Köln (1956-)(1)
Wilhelm-Goldmann-Verlag (München) (1949-)(1)
Wilhelm-Heyne-Verlag (München) (1948-)(2)
William Burroughs Communications(5)
Zweitausendeins-Versand <Frankfurt, Main>(19)
Zweites Deutsches Fernsehen <Mainz>(1)
Österreichischer Rundfunk. Landesstudio Salzburg(1)
