Filter
Übersetzungen (43)
ger (43)
Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="118523708"
43 Treffer
- 1
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Wolfskehl, Karl - [Bestand, Teilnachlass]
Haan, Willem de: Dante Alighieri: Gedichte "Jugendtraum" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
2 Bl.
- 2
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Hesse, Hermann - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Mühlestein, Hans: Dante Alighieri: Epen "Göttliche Komödie" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
6 Bl. Unvollst.
- 3
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Notter, Friedrich von - [Bestand, Nachlass]
Notter, Friedrich von: Übersetzung von Dantes "Göttlicher Komödie" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
8 Mappen
- 4
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Niebelschütz, Wolf von - [Bestand, Nachlass]
Niebelschütz, Ernst von: Dante, Alighieri: Gedichte "Vita Nuova" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
- 5
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Arnheim, Rudolf - [Bestand, Teilnachlass]
Arnheim, Rudolf: Die Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
119 Bl.
- 6
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Kasack, Hermann - [Bestand, Nachlass]
Jaime, Eduard: aus Dante Alighieri: Epen "Die göttliche Komödie" Dr.T. [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
8 Bl. Durchschl.
- 7
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Hauff-Kölle (Morgenblatt) - [Bestand, Sammlung]
Kannegießer, Karl Ludwig: Proben einer Übersetzung der sämtlichen rime des Dante Alighieri [Übersetzungen]
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
4 Bl.
- 8
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Vita Nova [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1 Blatt Abschrift von Karoline Borchardt
- 9
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
Abschrift unvollständig
- 10
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Bremer Presse - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv]
Borchardt, Rudolf: Dante Alighieri: Epen "Göttliche Komödie" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
44 Bl. unvollst.
- 11
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Bremer Presse - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv]
Borchardt, Rudolf: Dante Alighieri: Epen "Göttliche Komödie" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
142 Bl. unvollst. Mit 1 weit. Ex. 148 Bl. unvollst.
- 12
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Ackerknecht, Erwin - [Bestand, Nachlass]
Sauter, Constantin: Göttliche Komödie [Übersetzungen]
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
5 Bl.
- 13
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Canzone Dantes. Jo son venuto al punto della rota [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
14.05.1904[Datum der Widmung]. - 3 Blatt
- 14
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Canzone Dantes. Jo son venuto al punto della rota [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
Gebunden
- 15
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: aus Dante Alighieri: Epen "Göttliche Komödie" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
3 Bl.
- 16
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dante: Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
163 Bl.
- 17
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Die Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
254 Bl. mit Korr., z.T. Abschr.
- 18
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
Fahnenabzüge
- 19
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
Fahnenabzüge mit Korrekturen
- 20
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: So hast den Ritter Du [Übersetzungen] (Incipit des Manuskriptes)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1 Blatt
- 21
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Vita Nova [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
25.11.1957. - 105 Blatt Fahnenabzug mit Korrekturen
- 22
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Canzone Dantes. Jo son venuto al punto della rota [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
5 Blatt
- 23
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Canzone [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
3 Blatt Typoskriptabschrift mit Korrekturen
- 24
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes erste Canzone. Donne che avete intelletto d'Amore [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1 Blatt
- 25
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Konvolut Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
3 Blatt
- 26
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Vita Nova [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
4 Blatt
- 27
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
61 Blatt, davon 1 Blatt Abschrift von Karoline Borchardt
- 28
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
7 Blatt
- 29
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch. 1. Gesang [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1 Blatt
- 30
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Canzone [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
2 Blatt
- 31
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch. [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
30 Blatt Typoskriptabschriften, zum Teil mit Korrekturen von Rudolf Borchardt
- 32
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
30 Blatt Druckfahnen und Abschriften, zum Teil mit Korrekturen
- 33
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1 Mappe Druckfahnen, zum Teil mit Korrekturen
- 34
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
12 Blatt
- 35
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
12 Blatt
- 36
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
43 Blatt, davon 3 Blatt Typopskriptabschrift
- 37
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
17 Blatt, davon 10 Blatt Korrekturfahnen, zum Teil mit Korrekturen von Rudolf Borchardt und Korrekturen des Verlags der Bremer Presse. Mit 7 Blatt Druck mit Korrekturen von Rudolf Borchardt. Mit 1 Beilage 1 Blatt.
- 38
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
31 Blatt
- 39
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes erste Sestine [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
- 40
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Canzone [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1 Blatt
- 41
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Borchardt, Rudolf: Dantes Comedia Deutsch [Übersetzungen] (Drucktitel)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
10 Blatt mit Zeichnungen
- 42
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Dante <Alighieri>: Die Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1935-1954. - 9 Bl. unvollst.
- 43
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: aus Dante Alighieri: Epen "Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
4 Bl. Entw. Mit 1 Abschr. 2. Bl. Durchschl.