Detailinformationen
Schlafe, göttlich Kind : für Männerchor a cappella oder mit 3 Violinen oder 3 Flöten / Canto di natale ticinese : Weihnachtslied aus dem Kanton Tessin/Schweiz (Originaltitel: Dormi bel bambin, Rè divin) ; Dt. und lat. Übersetzung sowie Bearbeitung: Benno Ammann Puer natus est Basel UB Musikhandschriften von Benno Ammann Signatur: UBH kr 66, 435
Schlafe, göttlich Kind : für Männerchor a cappella oder mit 3 Violinen oder 3 Flöten / Canto di natale ticinese : Weihnachtslied aus dem Kanton Tessin/Schweiz (Originaltitel: Dormi bel bambin, Rè divin) ; Dt. und lat. Übersetzung sowie Bearbeitung: Benno Ammann Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann
Signatur: UBH kr 66, 435
Puer natus est (Paralleltitel)
1951 (ca.). - Deutsch Lateinisch Italienisch. - Weihnachtslied, Autograf, Musikhandschrift
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Ammann, Benno (1904-1986) [Komponist]
https://swisscollections.ch/Record/991170520159005501 (Katalogeintrag in swisscollections)
Bemerkung: Dauer: ca. 4 min 2 Versionen: Strophenlied oder durchkomponiert Incipit: Dormi, o dormi, bel bambin, rè divin, dormi, o dormi, fantolin = Schlaf, o schlafe, göttlich Kind, sanft und lind, in der Krippe schlafe lind = Puer nobis natus est in Bethlehem, unde gaudet Jerusalem a) Chorpartitur (Autograph), ital. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift, strophisch variiert komponiert, gilt als 6. Fassung. - 2 Bl. ; 34 cm b) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), dt. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift. - 2 Bl. ; 38 cm c) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), untextiert. - 2 Bl. ; 35 cm d) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), wie c), Korrektur-Exemplar 1970, ital. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift. - 2 Bl. ; 40 cm e) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), untextiert. - 2 Bl. ; 35 cm f) Chorpartitur (Autograph), Strophenlied, dt. Text. - 1 Bl. ; 27 cm g) Partitur (Autograph), mit Instrumental-Begleitung, Chorpartitur (Photokopie von g)) eingeklebt. - 2 Bl. ; 34 cm h) Flöten-Stimmen (Autograph), 1.-3. Flöte in C, 3. Flöte in G / Altflöte. - 4 Bl. ; A4 i) Partitur-Entwurf (Autograph), "nach dem Gem. Chor-Satz korr.", untextiert. - 2 Bl. ; 34 cm k) Entwürfe (Bleistift), 3 verschiedene Fassungen. - 3 Bl. ; 34 cm
Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Verwandte Verzeichnungseinheit: Version für Gemischten Chor siehe kr 66, 96 Version von "Schlafe, göttlich Kind" = "Puer natus est" für Frauenchor siehe kr 66, 318
Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Chor mit Begleitung (inkl. allfällige a-Cappella-Versionen) / Männerchor mit Begleitung
CH-002121-2-991170520159005501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170520159005501
Modifikation: 09.08.2023