Online-Ansicht des Findbuchs Hesse-Archiv
4 in 20981 Einträge
- 12901
Sandmeier, Julius (1881-1941) Angermann, Sophie (1892-1973) Undset, Sigrid (1882-1949) Sandmeier, Julius (1881-1941) Kristin Lavranstochter. Hrg. von J. Sandmeier. Übertragung aus dem Norwegischen von J. Sandmeier und S. Angermann / Undset, Sigrid, Sandmeier, Julius, Angermann, Sophie Frankfurt/M. Rütten & Loening 1932 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-06-s8498
Sandmeier, Julius (1881-1941) Angermann, Sophie (1892-1973) Undset, Sigrid (1882-1949) Sandmeier, Julius (1881-1941) Kristin Lavranstochter. Hrg. von J. Sandmeier. Übertragung aus dem Norwegischen von J. Sandmeier und S. Angermann / Undset, Sigrid, Sandmeier, Julius, Angermann, Sophie Frankfurt/M. Rütten & Loening 1932 (Titel)
1932. – 8°; 1196 S.
- 12902
Sandmeier, Julius (1881-1941) Angermann, Sophie (1892-1973) Undset, Sigrid (1882-1949) Sandmeier, Julius (1881-1941) Olav Audunsohn. Hrg. von Julius Sandmeier. Übertragen aus dem Norwegischen von Julius Sandmeier und Sophie Angermann / Undset, Sigrid, Sandmeier, Julius, Angermann, Sophie Potsdam Rütten & Loening 1937 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-06-s8499
Sandmeier, Julius (1881-1941) Angermann, Sophie (1892-1973) Undset, Sigrid (1882-1949) Sandmeier, Julius (1881-1941) Olav Audunsohn. Hrg. von Julius Sandmeier. Übertragen aus dem Norwegischen von Julius Sandmeier und Sophie Angermann / Undset, Sigrid, Sandmeier, Julius, Angermann, Sophie Potsdam Rütten & Loening 1937 (Titel)
1937. – 8°; 1074 S.
- 12904
Mertens, Peter (1892-1955) Claes, Ernest (1885-1986) Hannes Raps : eine Landstreichergeschichte. Übertragen: Peter Mertens. Mit Bildern von Felix Timmermans / Claes, Ernest, Mertens, Peter Insel-Bücherei 429 Leipzig Insel-Verlag 1932 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1470
Mertens, Peter (1892-1955) Claes, Ernest (1885-1986) Hannes Raps : eine Landstreichergeschichte. Übertragen: Peter Mertens. Mit Bildern von Felix Timmermans / Claes, Ernest, Mertens, Peter Insel-Bücherei 429 Leipzig Insel-Verlag 1932 (Titel)
1932. – 8°; Ill.; 71 S.
- 12905
Goyert, Georg (1884-1966) Coster, Charles de (1827-1879) Briefe an Elisa. Aus dem Französischen übertragen von Georg Goyert / Coster, Charles de, Goyert, Georg Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1566
Goyert, Georg (1884-1966) Coster, Charles de (1827-1879) Briefe an Elisa. Aus dem Französischen übertragen von Georg Goyert / Coster, Charles de, Goyert, Georg Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
1917. – 8°; 136 S.
- 12906
Wesselski, Albert (1871-1939) Coster, Charles de (1827-1879) Die Hochzeitsreise : ein Buch von Krieg und Liebe. Aus dem Französischen übertragen von Albert Wesselski / Coster, Charles de, Wesselski, Albert Bibliothek der Romane Leipzig Insel-Verlag 1939 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1567
Wesselski, Albert (1871-1939) Coster, Charles de (1827-1879) Die Hochzeitsreise : ein Buch von Krieg und Liebe. Aus dem Französischen übertragen von Albert Wesselski / Coster, Charles de, Wesselski, Albert Bibliothek der Romane Leipzig Insel-Verlag 1939 (Titel)
1939. – 8°; 215 S.
- 12907
Wolfskehl, Karl (1868-1948) Coster, Charles de (1827-1879) Ulenspiegel. Deutsch und Nachwort von Karl Wolfskehl. Vorwort: Der Eule von Bubulus Bubb / Coster, Charles de, Wolfskehl, Karl Epikon Leipzig List 1927 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1568
Wolfskehl, Karl (1868-1948) Coster, Charles de (1827-1879) Ulenspiegel. Deutsch und Nachwort von Karl Wolfskehl. Vorwort: Der Eule von Bubulus Bubb / Coster, Charles de, Wolfskehl, Karl Epikon Leipzig List 1927 (Titel)
1927. – 8°; 684 S.
- 12908
Wesselski, Albert (1871-1939) Coster, Charles de (1827-1879) Vlämische Mären. Aus dem Französischen übertragen von Albert Wesselski / Coster, Charles de, Wesselski, Albert Bibliothek der Romane 42 Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1569
Wesselski, Albert (1871-1939) Coster, Charles de (1827-1879) Vlämische Mären. Aus dem Französischen übertragen von Albert Wesselski / Coster, Charles de, Wesselski, Albert Bibliothek der Romane 42 Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
1917. – 8°; 264 S.
- 12909
Eeden, Frederik van (1860-1932) Sotteck, Julie (19./20. Jh.) Glückliche Menschheit. Mit einer Einleitung von Franz Oppenheimer. Übertragung aus dem Englischen von Julie Sotteck / Eeden, Frederik van, Sotteck, Julie Berlin S. Fischer 1913 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1914
Eeden, Frederik van (1860-1932) Sotteck, Julie (19./20. Jh.) Glückliche Menschheit. Mit einer Einleitung von Franz Oppenheimer. Übertragung aus dem Englischen von Julie Sotteck / Eeden, Frederik van, Sotteck, Julie Berlin S. Fischer 1913 (Titel)
1913. – 8°; 288 S.
- 12910
Eeden, Frederik van (1860-1932) Otten, Else (1873-1931) Johannes der Wanderer : Blätter der Liebe. Deutsche Ausgabe von Else Otten / Eeden, Frederik van, Otten, Else von Berlin und Leipzig 1908 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1915
Eeden, Frederik van (1860-1932) Otten, Else (1873-1931) Johannes der Wanderer : Blätter der Liebe. Deutsche Ausgabe von Else Otten / Eeden, Frederik van, Otten, Else von Berlin und Leipzig 1908 (Titel)
1908. – 8°; 1 Portr.; 308 S.
- 12911
Eeden, Frederik van (1860-1932) Otten, Else (1873-1931) Der kleine Johannes. Deutsche Ausgabe von Else Otten / Eeden, Frederik van, Otten, Else von Berlin und Leipzig Schuster & Loeffler 1906 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1916
Eeden, Frederik van (1860-1932) Otten, Else (1873-1931) Der kleine Johannes. Deutsche Ausgabe von Else Otten / Eeden, Frederik van, Otten, Else von Berlin und Leipzig Schuster & Loeffler 1906 (Titel)
1906. – 8°; 214, 347 S.; 2 Bde.
- 12912
Eeden, Frederik van (1860-1932) Pauls Erwachen / Eeden, Fredrik van Berlin Schuster & Loeffler 1916 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1917
Eeden, Frederik van (1860-1932) Pauls Erwachen / Eeden, Fredrik van Berlin Schuster & Loeffler 1916 (Titel)
1916. – 8°; 88 S.
- 12913
Eeden, Frederik van (1860-1932) Otten, Else (1873-1931) Wie Stürme segnen : Roman. Übertragung aus dem Holländischen von Else Otten / Eeden, Frederik van, Otten, Else von Berlin und Leipzig Schuster & Loeffler 1907 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1918
Eeden, Frederik van (1860-1932) Otten, Else (1873-1931) Wie Stürme segnen : Roman. Übertragung aus dem Holländischen von Else Otten / Eeden, Frederik van, Otten, Else von Berlin und Leipzig Schuster & Loeffler 1907 (Titel)
1907. – 8°; VII, 520 S.
- 12914
Kellen, Tony (1869-1948) Eekhoud, Georges (1854-1927) Das neue Karthago. Übertragung von Tony Kellen / Eekhoud, Georges, Kellen, Tony Bibliothek der Romane 44 Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s1919
Kellen, Tony (1869-1948) Eekhoud, Georges (1854-1927) Das neue Karthago. Übertragung von Tony Kellen / Eekhoud, Georges, Kellen, Tony Bibliothek der Romane 44 Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
1917. – 8°; 404 S.
- 12915
Huebner, Friedrich Markus (1886-1964) Hadewijch (1200-1260) Visionen. Aus dem Flämischen von Friedrich Markus Huebner / Hadewich, Schwester, Huebner, Friedrich Markus Insel-Bücherei 207 Leipzig Insel-Verlag 1916 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s3224
Huebner, Friedrich Markus (1886-1964) Hadewijch (1200-1260) Visionen. Aus dem Flämischen von Friedrich Markus Huebner / Hadewich, Schwester, Huebner, Friedrich Markus Insel-Bücherei 207 Leipzig Insel-Verlag 1916 (Titel)
1916. – 8°; 55 S.
- 12916
Marienlegenden nach alten niederländischen Texten. Ausgew. und bearb.: Paul Zaunert Deutsche Volkheit Jena Diederichs 1925 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s5498
Marienlegenden nach alten niederländischen Texten. Ausgew. und bearb.: Paul Zaunert Deutsche Volkheit Jena Diederichs 1925 (Titel)
1925. – 21 cm; 1 Taf.; 80 S.
- 12917
Kiy, Hermann (1879-1963) Michaëlis, Karin (1872-1950) Das Buch von der Liebe. Übersetzung aus dem Dänischen von Hermann Kiy / Michaelis Stangeland, Karin, Kiy, Hermann München Langen 1913 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s5756
Kiy, Hermann (1879-1963) Michaëlis, Karin (1872-1950) Das Buch von der Liebe. Übersetzung aus dem Dänischen von Hermann Kiy / Michaelis Stangeland, Karin, Kiy, Hermann München Langen 1913 (Titel)
1913. – 8°; 199 S.
- 12918
Spohr, Wilhelm (1868-1959) Spohr, Wilhelm (1868-1959) Multatuli (1820-1887) Liebesbriefe. Übertragen aus dem Holländischen von Wilhelm Spohr / Multatuli, Spohr, Wilhelm Minden Brun 1902 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s6005
Spohr, Wilhelm (1868-1959) Spohr, Wilhelm (1868-1959) Multatuli (1820-1887) Liebesbriefe. Übertragen aus dem Holländischen von Wilhelm Spohr / Multatuli, Spohr, Wilhelm Minden Brun 1902 (Titel)
1902. – 8°; VII, 191 S.
- 12919
Spohr, Wilhelm (1868-1959) Spohr, Wilhelm (1868-1959) Multatuli (1820-1887) Max Havelaar. Übertragen aus dem Holländischen von Wilhelm Spohr / Multatuli, Spohr, Wilhelm Minden Brun 1901 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s6006
Spohr, Wilhelm (1868-1959) Spohr, Wilhelm (1868-1959) Multatuli (1820-1887) Max Havelaar. Übertragen aus dem Holländischen von Wilhelm Spohr / Multatuli, Spohr, Wilhelm Minden Brun 1901 (Titel)
1901. – 8°; VIII, 355 S.
- 12920
Augustin, Felix (1884-1972) Augustin, Elisabeth (1903-2001) Thiry, Antoon (1888-1954) Das schöne Jahr des Carolus : Roman. Übertragung aus dem Flämischen von Elisabeth und Felix Augustin / Thiry, Antonn, Augustin, Elisabeth und Augustin, Felix Berlin Transmare Verlag 1932 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8298
Augustin, Felix (1884-1972) Augustin, Elisabeth (1903-2001) Thiry, Antoon (1888-1954) Das schöne Jahr des Carolus : Roman. Übertragung aus dem Flämischen von Elisabeth und Felix Augustin / Thiry, Antonn, Augustin, Elisabeth und Augustin, Felix Berlin Transmare Verlag 1932 (Titel)
1932. – 8°; 285 S.
- 12921
Mertens, Peter (1892-1955) Timmermans, Felix (1886-1947) Die Delphine : eine Geschichte aus der guten alten Zeit. Aus dem Flämischen übertragen von Peter Mertens / Timmermans, Felix, Mertens, Peter Leipzig Insel-Verlag 1930 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8341
Mertens, Peter (1892-1955) Timmermans, Felix (1886-1947) Die Delphine : eine Geschichte aus der guten alten Zeit. Aus dem Flämischen übertragen von Peter Mertens / Timmermans, Felix, Mertens, Peter Leipzig Insel-Verlag 1930 (Titel)
1930. – 8°; Ill.; 267 S.
- 12922
Mertens, Peter (1892-1955) Timmermans, Felix (1886-1947) Franziskus. Übertragung aus dem Flämischen von Peter Mertens / Timmermans, Felix, Mertens, Peter Leipzig Insel-Verlag 1932 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8342
Mertens, Peter (1892-1955) Timmermans, Felix (1886-1947) Franziskus. Übertragung aus dem Flämischen von Peter Mertens / Timmermans, Felix, Mertens, Peter Leipzig Insel-Verlag 1932 (Titel)
1932. – 8°; Ill.; 288 S.
- 12923
Mertens, Peter (1892-1955) Timmermans, Felix (1886-1947) Ich sah Cäcilie kommen. Aus dem Flämischen übertragen von Peter Mertens / Timmermans, Felix, Mertens, Peter Insel-Bücherei 547 Leipzig Insel-Verlag 1939 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8343
Mertens, Peter (1892-1955) Timmermans, Felix (1886-1947) Ich sah Cäcilie kommen. Aus dem Flämischen übertragen von Peter Mertens / Timmermans, Felix, Mertens, Peter Insel-Bücherei 547 Leipzig Insel-Verlag 1939 (Titel)
1939. – 8°; 76 S.
- 12924
Valeton, Anna (1890-1980) Timmermans, Felix (1886-1947) Pallieter. Aus dem Flämischen übertragen von Anna Valeton-Hoos / Timmermans, Felix, Valeton-Hoos, Anna Leipzig Insel-Verlag 1921 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8344
Valeton, Anna (1890-1980) Timmermans, Felix (1886-1947) Pallieter. Aus dem Flämischen übertragen von Anna Valeton-Hoos / Timmermans, Felix, Valeton-Hoos, Anna Leipzig Insel-Verlag 1921 (Titel)
1921. – 8°; 281 S.
- 12925
Valeton, Anna (1890-1980) Timmermans, Felix (1886-1947) Sankt Nikolaus in Not und andere Erzählungen. Übertragung von Anna Valeton-Hoos / Timmermans, Felix, Valeton-Hoos, Anna Insel-Bücherei 420 Leipzig Insel-Verlag 1938 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8345
Valeton, Anna (1890-1980) Timmermans, Felix (1886-1947) Sankt Nikolaus in Not und andere Erzählungen. Übertragung von Anna Valeton-Hoos / Timmermans, Felix, Valeton-Hoos, Anna Insel-Bücherei 420 Leipzig Insel-Verlag 1938 (Titel)
1938. – 8°; Ill.; 64 S.
- 12926
Huebner, Friedrich Markus (1886-1964) Timmermans, Felix (1886-1947) Die sehr schönen Stunden von Jungfer Symforosa, dem Beginchen. Übertragen von Friedrich Markus Huebner / Timmermans, Felix, Huebner, Friedrich Markus Insel-Bücherei 208 Leipzig Insel-Verlag 1919 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8346
Huebner, Friedrich Markus (1886-1964) Timmermans, Felix (1886-1947) Die sehr schönen Stunden von Jungfer Symforosa, dem Beginchen. Übertragen von Friedrich Markus Huebner / Timmermans, Felix, Huebner, Friedrich Markus Insel-Bücherei 208 Leipzig Insel-Verlag 1919 (Titel)
1919. – 8°; 71 S.
- 12927
Timmermans, Felix (1886-1947) Timmermans erzählt : mit Zeichnungen des Dichters / Timmermans, Felix Leipzig Insel-Verlag 1935 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8347
Timmermans, Felix (1886-1947) Timmermans erzählt : mit Zeichnungen des Dichters / Timmermans, Felix Leipzig Insel-Verlag 1935 (Titel)
1935. – 8°; Ill.; 286 S.
- 12928
Jacobs, Karl (1906-1997) Timmermans, Lia (1920-2002) Mein Vater : ein Erinnerungsbuch an Felix Timmermans. Übersetzung aus dem Flämischen von Karl Jacobs / Timmermans, Lia, Jacobs, Karl Wiesbaden Insel-Verlag 1952 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8350
Jacobs, Karl (1906-1997) Timmermans, Lia (1920-2002) Mein Vater : ein Erinnerungsbuch an Felix Timmermans. Übersetzung aus dem Flämischen von Karl Jacobs / Timmermans, Lia, Jacobs, Karl Wiesbaden Insel-Verlag 1952 (Titel)
1952. – 8°; Mit 16 Bildern, 8 Taf.; 208 S.
- 12929
Graef, Heinz (1901-1975) Woestijne, Karel van de (1878-1929) Tödlicher Herbst : Gedichte. Aus dem Flämischen von Heinz Graef / Van de Woestijne, Karel, Graef, Heinz München Alber 1941 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8561
Graef, Heinz (1901-1975) Woestijne, Karel van de (1878-1929) Tödlicher Herbst : Gedichte. Aus dem Flämischen von Heinz Graef / Van de Woestijne, Karel, Graef, Heinz München Alber 1941 (Titel)
1941. – 8°; 55 S.
- 12930
Velde, Henry van de (1863-1957) Amo / Van de Velde, Henry Insel-Bücherei 3 Leipzig Insel-Verlag 1912 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8563
Velde, Henry van de (1863-1957) Amo / Van de Velde, Henry Insel-Bücherei 3 Leipzig Insel-Verlag 1912 (Titel)
1912. – 8°; 26 S.
- 12931
Zweig, Stefan (1881-1942) Verhaeren, Emile (1855-1916) Hymnen an das Leben. Deutsche Nachdichtung von Stefan Zweig / Verhaeren, Emile, Zweig, Stefan Insel-Bücherei 5 Leipzig Insel-Verlag 1912 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8586
Zweig, Stefan (1881-1942) Verhaeren, Emile (1855-1916) Hymnen an das Leben. Deutsche Nachdichtung von Stefan Zweig / Verhaeren, Emile, Zweig, Stefan Insel-Bücherei 5 Leipzig Insel-Verlag 1912 (Titel)
1912. – 8°; 61 S.
- 12932
Zweig, Friderike Maria (1882-1971) Verhaeren, Emile (1855-1916) Der seltsame Handwerker und andere Erzählungen. Übertragen von Friderike Maria Zweig. Mit 26 Holzschnitten von Frans Masereel / Verhaeren, Emile, Zweig, Friderike Maria Leipzig Insel-Verlag 1923 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8587
Zweig, Friderike Maria (1882-1971) Verhaeren, Emile (1855-1916) Der seltsame Handwerker und andere Erzählungen. Übertragen von Friderike Maria Zweig. Mit 26 Holzschnitten von Frans Masereel / Verhaeren, Emile, Zweig, Friderike Maria Leipzig Insel-Verlag 1923 (Titel)
1923. – 8°; Ill.; 111 S.
- 12933
Zech, Paul (1881-1946) Verhaeren, Emile (1855-1916) Die wogende Saat. Deutsche Nachdichtung von Paul Zech / Verhaeren, Emile, Zech, Paul Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8588
Zech, Paul (1881-1946) Verhaeren, Emile (1855-1916) Die wogende Saat. Deutsche Nachdichtung von Paul Zech / Verhaeren, Emile, Zech, Paul Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
1917. – 8°; 103 S.
- 12934
Kippenberg, Anton (1874-1950) Vermeylen, August (1872-1945) Der ewige Jude. Aus dem Flämischen übertragen von Anton Kippenberg / Vermeylen, August, Kippenberg, Anton Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8593
Kippenberg, Anton (1874-1950) Vermeylen, August (1872-1945) Der ewige Jude. Aus dem Flämischen übertragen von Anton Kippenberg / Vermeylen, August, Kippenberg, Anton Leipzig Insel-Verlag 1917 (Titel)
1917. – 8°; 126 S.
- 12935
Vlaemische Dichtung : eine Auswahl im Urtext und in Übersetzung Jena Diederichs 1916 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8629
Vlaemische Dichtung : eine Auswahl im Urtext und in Übersetzung Jena Diederichs 1916 (Titel)
1916. – 8°; 142 S.
- 12936
Goyert, Georg (1884-1966) Wolter, Konrad (1882-) Vlämische Sagen : Legenden und Volksmärchen. Hrg. von Georg Goyert und Konrad Wolter Jean Diederichs 1917 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-07-s8632
Goyert, Georg (1884-1966) Wolter, Konrad (1882-) Vlämische Sagen : Legenden und Volksmärchen. Hrg. von Georg Goyert und Konrad Wolter Jean Diederichs 1917 (Titel)
1917. – 8°; 16 Taf.; 214 S.
- 12939
Ady, Endre (1877-1919) Umdichtungen aus dem Ungarischen. Ein Geleitwort von Theodor H. von Hoch / Ady, Andreas Budapest und Leipzig Lauffer 1942 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s0045
Ady, Endre (1877-1919) Umdichtungen aus dem Ungarischen. Ein Geleitwort von Theodor H. von Hoch / Ady, Andreas Budapest und Leipzig Lauffer 1942 (Titel)
1942. – 8°; 95 S.; ;
- 12940
Jonas, Ernst E. (1953- ) Andric, Ivo (1892-1975) Die Brücke über die Drina : eine Wischegrader Chronik. Ins Deutsche übertragen von Ernst E. Jonas / Andric, Ivo, Jonas, Ernst E. München Hanser 1962 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s0186
Jonas, Ernst E. (1953- ) Andric, Ivo (1892-1975) Die Brücke über die Drina : eine Wischegrader Chronik. Ins Deutsche übertragen von Ernst E. Jonas / Andric, Ivo, Jonas, Ernst E. München Hanser 1962 (Titel)
1962. – 8°; 1 Karten-Taf.; 44 S.
- 12941
Schwarz, Vincy (1902-1942) Capek, Karel (1890-1938) Aus einer Tasch in die andere. Übertragen aus dem Tschechischen von Vincy Schwarz. Mit 15 Zeichnungen von Vlastimil Rada / Capek, Karel, Schwarz, Vincy Leipzig, Wien Passer 1936 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s1338
Schwarz, Vincy (1902-1942) Capek, Karel (1890-1938) Aus einer Tasch in die andere. Übertragen aus dem Tschechischen von Vincy Schwarz. Mit 15 Zeichnungen von Vlastimil Rada / Capek, Karel, Schwarz, Vincy Leipzig, Wien Passer 1936 (Titel)
1936. – 8°; Ill.; 311 S.
- 12942
Capek, Karel (1890-1938) Pick, Otto (1887-1940) Hordubal : Roman. Übersetzung aus dem Tschechischen von Otto Pick / Capek, Karel, Pick, Otto Berlin Cassirer 1933 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s1339
Capek, Karel (1890-1938) Pick, Otto (1887-1940) Hordubal : Roman. Übersetzung aus dem Tschechischen von Otto Pick / Capek, Karel, Pick, Otto Berlin Cassirer 1933 (Titel)
1933. – 8°; 220 S.
- 12943
Nagel, Ivan (1931-2012) Déry, Tibor (1894-1977) Die portugiesische Königstochter : Erzählungen. Aus dem Ungarischen von Ivan Nagel / Déry, Tibor, Nagel, Ivan Frankfurt/M. S. Fischer 1959 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s1693
Nagel, Ivan (1931-2012) Déry, Tibor (1894-1977) Die portugiesische Königstochter : Erzählungen. Aus dem Ungarischen von Ivan Nagel / Déry, Tibor, Nagel, Ivan Frankfurt/M. S. Fischer 1959 (Titel)
1959. – 8°; 348 S.
- 12944
Trotzki, J. M. Gailit, August (1891-1960) Nippernaht und die Jahreszeiten. Aus dem Estnischen von J. M. Trotzki / Gailit, August, Trotzki, J. M. Berlin Propyläen-Verlag 1931 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s2568
Trotzki, J. M. Gailit, August (1891-1960) Nippernaht und die Jahreszeiten. Aus dem Estnischen von J. M. Trotzki / Gailit, August, Trotzki, J. M. Berlin Propyläen-Verlag 1931 (Titel)
1931. – 8°; 247 S.
- 12945
Steinmetz, Alexander (1879-1973) Kazantzaki, Nikos (1883-1957) Alexis Sorbas : Abenteuer auf Kreta. Aus dem Neugriechischen übertragen von Alexander Steinmetz / Kazantzakis, Niko, Steinmetz, Alexander rororo-Taschenbuch 158 Hamburg-Basel Rowohlt 1955 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s4410
Steinmetz, Alexander (1879-1973) Kazantzaki, Nikos (1883-1957) Alexis Sorbas : Abenteuer auf Kreta. Aus dem Neugriechischen übertragen von Alexander Steinmetz / Kazantzakis, Niko, Steinmetz, Alexander rororo-Taschenbuch 158 Hamburg-Basel Rowohlt 1955 (Titel)
1955. – 8°; 252 S.
- 12946
Weiss, Albert (1831-1907) Krasiński, Zygmunt (1812-1859) Irydion. Deutsch von Albert Weiss / Krasinski, Sigmund, Weiss, Albert Leipzig Reclam 1888 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s4778
Weiss, Albert (1831-1907) Krasiński, Zygmunt (1812-1859) Irydion. Deutsch von Albert Weiss / Krasinski, Sigmund, Weiss, Albert Leipzig Reclam 1888 (Titel)
1888. – 14 p., 176 S.
- 12947
Weiss, Albert (1831-1907) Malczewski, Anton (1793-1926) Maria : ukrainische Erzählungen. Aus dem Polnischen metrisch übertragen von Albert Weiss / Malczewski, Anton, Weiss, Albert Universal-Bibliothek 584 Leipzig Reclam 1873 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s5354
Weiss, Albert (1831-1907) Malczewski, Anton (1793-1926) Maria : ukrainische Erzählungen. Aus dem Polnischen metrisch übertragen von Albert Weiss / Malczewski, Anton, Weiss, Albert Universal-Bibliothek 584 Leipzig Reclam 1873 (Titel)
1873. – kl-8°; 52 S.
- 12948
Pentz, Carl von (1884-1969) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Pan Tadeusz oder Der letzte Eintritt in Litauen : Versepos in zwölf Büchern. Nachdichtung von Walter Panitz. Illustrationen von Elviro Andriolli / Mickiewicz, Adam, Panitz, Walter [=Carl A. von Penitz] Berlin Aufbau-Verlag 1955 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s5767
Pentz, Carl von (1884-1969) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Pan Tadeusz oder Der letzte Eintritt in Litauen : Versepos in zwölf Büchern. Nachdichtung von Walter Panitz. Illustrationen von Elviro Andriolli / Mickiewicz, Adam, Panitz, Walter [=Carl A. von Penitz] Berlin Aufbau-Verlag 1955 (Titel)
1955. – 4°; Taf.; 607 S.
- 12949
Eisler-Fischer, Louise Reifenberg, Maryla (1892-1981) Potocki, Jan (1761-1815) Caillois, Roger (1913-1978) Die Handschrift von Saragossa. Hrg. von Roger Caillois. Aus dem Franz. übertragen von Louise Eisler-Fischer, aus dem Polnischen von Maryla Reifenberg / Potocki, Jan, Eisler-Fischer, Louise, Reifenberg, Maryla Frankfurt/M. Insel-Verlag 1961 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s6510
Eisler-Fischer, Louise Reifenberg, Maryla (1892-1981) Potocki, Jan (1761-1815) Caillois, Roger (1913-1978) Die Handschrift von Saragossa. Hrg. von Roger Caillois. Aus dem Franz. übertragen von Louise Eisler-Fischer, aus dem Polnischen von Maryla Reifenberg / Potocki, Jan, Eisler-Fischer, Louise, Reifenberg, Maryla Frankfurt/M. Insel-Verlag 1961 (Titel)
1961. – 8°; 879 S.
- 12950
Prinzhorn, Hans (1886-1933) Bildnerei der Geisteskranken : ein Beitrag zur Psychologie und Psychopathologie der Gestaltung / Prinzhorn, Hans Berlin Springer 1923 (Titel)
Signatur: SLA-Hesse-D-4-08-s6528
Prinzhorn, Hans (1886-1933) Bildnerei der Geisteskranken : ein Beitrag zur Psychologie und Psychopathologie der Gestaltung / Prinzhorn, Hans Berlin Springer 1923 (Titel)
1923. – 4°; Taf., Abb.; 362 S.