Detailinformationen
Roulet, Daniel de : "La Ligne bleue". Trad. all. 1 Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Daniel de Roulet Signatur: ALS-Roulet-A-01-d/11: 3
Roulet, Daniel de : "La Ligne bleue". Trad. all. 1 Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Daniel de Roulet
Signatur: ALS-Roulet-A-01-d/11 : Kasten 3
19. Mai 1995. - 9 ff. dact. avec corr. allographes
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=612498 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Corrections nombreuses et cinglantes de DdR. « Les passages [soulignés] sont - faux / - inventés / - trop interprétés ». Beaucoup de point s'exclamation. Les corrections s'arrêtent après le f. 6. "La Ligne bleue" est le premier ouvrage de DdR à être traduit, il cherche alors un traducteur, qui sera Maria Hoffmann-Dartevelle (auteur de la traduction suivante). Cet épisode est décrit dans "Un glacier dans le coeur", chap. « Gilbert Musy, traducteur ».
Pfad: Fonds Daniel de Roulet / Œuvres / Romans / "La ligne bleue"
CH-000015-0-612498, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-612498
Erfassung: 2013-06-27 ; Modifikation: 2018-08-23