Detailinformationen

Hennings, Emmy an Hesse, Hermann; Korrespondenz, [Agnuzzo]  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball  Signatur: SLA-HEN-B-01-HESSE-06/082: 15 (2)

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-000015-0-622585In Merkliste aufnehmen

Hennings, Emmy an Hesse, Hermann; Korrespondenz, [Agnuzzo]  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball

Signatur: SLA-HEN-B-01-HESSE-06/082 : Kasten 15 (2)

10. Oktober 1941. - 1 Br., masch., hs. sign., Nachschrift, 1 Bl., 2 S.

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=622585 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   [Eugen Rentsch war Gründer d. Eugen-Rentsch-Verlags]; "Portugiesische Briefe" [von Marianna Alcoforado, wurden von R.M.Rilke aus dem Französischen übersetzt]; scheint die Keats-Briefe nicht aus dem Englischen Original ins Deutsche zu übertragen; sie habe bei versch. "Persönlichkeiten herauszufinden, was das Charakteristische ihres Liebeserlebnisses war"; erwähnt ihre 4 Katzen; Binis Adele - [Adele Perfetti]  Erwähnte Personen: Frau Dr. Oppenheim [Oppenheim-Wenger, Eva]; Rentsch, [Eugen]; Caruso [Enrico];  Erwähnte Werke: div. Übersetzungen: ["Lettres d'amour d'une religieuse [Der Marquis de Chamilly an Marianna Alcoforado]", "John Keats an Fanny Brawn[e]", "Carlo Bini an Adele"]; zu Keats Grab [vermutl. "Der Künstlerfriedhof in Rom"]  nachträglich hs. dat.  Berichtet von Frau Oppenheims Besserung; berichtet u. klagt über ihre div. Übersetzungsarbeiten 

Pfad: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball / Briefe / Briefe von Emmy Hennings / Hennings, Emmy an Hesse, Hermann und Hesse, Ninon; Korrespondenz, Cassina; Agnuzzo; Rigi-Klösterli u.a.

CH-000015-0-622585, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-622585

Erfassung: 2013-08-05 ; Modifikation: 2022-05-02