Brief an Seigneurs tenans la court et siege presidial pour le Roy a Lyon / von Pierre Naviheres, Pierre Escrivain, Bernard Seguin, Charles Favre, Martial Alba   St. Gallen KB Vadiana ; Vadianische Briefsammlung

Signatur: VadSlg Ms 36:222

---

Lyon , [1553]. - 1 Bl., 40,5 x 24-27 cm, Französisch. - Autograf, Handschrift, Briefsammlung

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal

Inhaltsangabe:   Die Unterzeichneten halten fest, dass sie nach gemeinem Recht trotz ihres französischen Ursprungs als Berner Untertanen gelten müssen, so wie Schweizer und Deutsche als französische Untertanen gelten können. Also wird Louis Corbeil seit 21 Monaten widerrechtlich gefangengehalten, obwohl er als Berner Untertan wie die Unterzeichneten die Zuständigkeit eine Berner Gerichts reklamiert. Dieses Verhalten ist ein Ausdruck von Hass auf die Gefangenen, auf die Herren von Bern und deren Religion und auf die evangelischen Orte. Dies geschieht gegen den Willen des Königs, dessen Verbündete sie sind. Falls es eine Anklage von Seiten des Königs [Henri II.] gegen die Unterzeichneten gäbe, wäre diese wie ihre Verhaftung aufgrund falscher Anschuldigungen zustandegekommen. Der [Berner] Gesandte Jacques Ramsperger [Rensperger? vgl. VadSlg 40:243] hat sie informiert, dass man sie fälschlich anklagt, sie seien mit dem Auftrag Unruhe zu stiften gesandt worden. Der Anwalt hatte kein Recht, für sie zu sprechen. Zudem hat man ihm die Tasche [mit den Schriften der Angeklagten] geraubt. Der König hat schon vor längerer Zeit auf das Ersuchen der Herren von Bern der Freilassung der Unterzeichneten zugestimmt und den Behörden in Lyon eine entsprechende Anordnung gegeben. Falls es dennoch eine Anklage von Seiten des Königs gibt, ist sie aufgrund falscher Anschuldigungen entstanden. Ferner hat im Rahmen einer Schweizer Gesandtschaft ein Hauptmann aus Basel das Versprechen des Königs zur ihrer Freilassung erhalten. Falls die widerrechtliche Haft weitergeführt wird, werden die Herren von Bern wieder beim König vorstellig werden. Die Unterzeichneten verlangen die Beendigung des Prozesses, der gegen den Willen und die Vereinbarungen des Königs mit den Herren von Bern geführt wird. Alle Anwesenden werden als Zeugen angerufen.

https://swisscollections.ch/Record/991170525493205501 (Katalogeintrag in swisscollections)  https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/Vadslg_Ms_36_222.pdf (Digitalisat) 

Bemerkung:   Handschrift von Pierre Navihères  Entstehungsort und –jahr aus dem Briefinhalt erschlossen  Adressat: A tres-honores Seigneurs, les Seigneurs tenans la court et siege presidial pour le Roy a Lyon   Absender: Pierre Naviheres, Pierre Escrivain, Bernard Seguin, Charles Favre, Martial Alba  

Pfad: Vadianische Briefsammlung / Vadianische Briefsammlung, Bd. 7

[Epistolae Tom. VII:222 (Frühere Signatur)]

CH-002121-2-991170525493205501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170525493205501

Modifikation: 09.08.2023

---