Detailinformationen
MS "Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte 1704, u.a. mit Gedichten an die preussische Königin Sophie Charlotte" Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung Nachlaß Leopold von Ranke
MS "Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte 1704, u.a. mit Gedichten an die preussische Königin Sophie Charlotte" Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke
Ranke, Leopold von (1795-1886) [Verfasser]
~Berlin, 1850-1855. - 24 Bl.(gez.Seiten 11-12/15-16/21-28/31-36/49-50/55-79); (teils diverse Zählungen, vgl."Bemerkung extern"), Bl.1: Octav(16,2x21cm); MS "Elisabeth Charlotte 4˚"; Bl.2-24: Quart (26x20,8cm), Französisch
Inhaltsangabe: Das MS "Elisabeth Charlotte 4˚" zeigt zunächst Abschriften von Briefen der Herzogin von Orleans für das bei MS "Elisabeth Charlotte 8˚" fehlende Jahr 1704, die Briefe kommen ebenfalls vom Hofe Ludwigs XIV und sind ebenfalls zumeist an ihre Tante, die Churfürstin Sophie von Hannover gerichtet; dann folgen u.a. Gedicht-Abschriften. Das MS beginnt Bl.2 (nach Zählung des Schreibers S.11) mit dem Brief "Marly den 15.April 1704", Bl.11v folgt der letzte dieser Briefe "Versaille den Christag 1704"(nach Zählung des Schreibers S.50); dann folgen Bl.12f. u.a. Gedichte in Französischer Sprache "a Sa Majesté la Reyne de Prusße", auch in Latein "Regina Sophiae Carlottae (..) anno 1701"; das MS endet mit "Au Rey. Ode pour le jour de son Entree a Berlin" und einem Sonett "Pour le jour de la naissance du Roi. A la Reine"(Bl.22v/24; nach Zählung des Schreibers S.76/79). Sehr wahrscheinlich handelt es sich um Abschriften aus jenem Folioband, den Ranke in einer Anmerkung nennt: "In dem Berliner Archiv findet sich ein (..) "Recueil de lettres de Madame d'Orleans", Abschriften, welche die Churfürstin Sophie schon im Jahr 1707 machen ließ. Sie sind deshalb von Werth, weil einige Stellen in den (Hannover'schen) Originalen in der langen Zeit unleserlich geworden sind."("Französische Geschichte", Bd.6(1861,S.281); SW 13(1870), S.VIII). Vorgelegt vor das MS "Elisabeth Charlotte 4˚" ist ein von einem anderen Schreiber - ebenfalls im Berliner Archiv - gemachter Auszug eines Briefes der Churfürstin Sophie an ihren Bruder, den Kurfürsten Karl Ludwig, beginnend mit: "Osnabrück 17. Juny: Je suis fachée(..)"(Bl.1).Editionshinweise: Ranke: Französische Geschichte vornehmlich im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, Bd.1-5, Stuttgart und Augsburg 1852-61, (Bd.6(1861) = Analecten der französischen Geschichte im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert; IV.Abschnitt 2: "Briefe der Herzogin von Orleans"); Ranke: Französische Geschichte, Sämmtliche Werke 8-13(1868-70), (SW 13(1870) = "Briefe der Herzogin von Orleans").
Bemerkung: Das MS ist nicht vollständig: Mit den Seiten 1-10 (nach Zählung des Schreibers) fehlt auch das Deckblatt etwa mit Angaben zur Quelle, Datum, Archiv etc.; auch in sich ist das MS lückenhaft. Zählungs-Reste zeigen, daß auch dies MS für Rankes Edition der Briefe der Herzogin genutzt wurde, und auch zur wesentlich erweiterten Edition in den SW herangezogen wurde: Z.B. Bl.11v(nach Zählung des Schreibers S.50) mit grünem Stift: "26/401": Nr. oder Stoß 26 der diesem MS entnommenen Brief-Teile, Seite 401 der Edition von 1861 - hier die Briefe "Marly den 18.Decembre 1704" und "Versailles den 21.Decembre 1704"; auch Kommentare wie "ist gedruckt"(Bl.2) bestätigen dies. Vermutlich sind auch hier die fehlenden Bl. bei Druck verloren gegangen, und auch hier zeigt der verbliebene Rest Spuren mehrerer (Neu-)Zählungen. Bl.1: angegrüntes Masch.Papier; MS "Elisabeth Charlotte 4˚": bräunliches Masch.Papier
Ausreifungsgrad: Quellen-Abschriften fremder Hand.
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment V: Französische Geschichten / Quellensammlungen VII: Aus den Briefen der Herzogin Elisabeth Charlotte vom Französischen Hof 1679-1714
DE-611-HS-770890, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-770890
Erfassung: 7. Dezember 2004 ; Modifikation: 4. April 2023 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:16+01:00