Detailinformationen
Hennings, Emmy an Ball, Hugo; Korrespondenz, Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball Signatur: SLA-HEN-D-01-B-02-HENN-01/19: 43
Hennings, Emmy an Ball, Hugo; Korrespondenz, Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball
Signatur: SLA-HEN-D-01-B-02-HENN-01/19 : Kasten 43
1917. - 1 Br., masch., 3 S.Rostflecken
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=637454 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Erwähnte Personen: [Graf Emanuele di Pedroso] Petroso, [Leonhard] Frank, Herr Levin, Herr [Johannes] Hack, Correy [Han Coray], [Erich] Reiss, [Ferdinand] Hardekopf, [Karl Gustav] Vollmöller, AH Erwähnte Werke: Übersetzungen (EH), ["Gefängnis" (EH)] Lektüre: Julian Besteiro, Largo Cabllereo [Caballero], Saboitin[?], Georges Duhamel "La vie de Martyrs", Beran Tröstet HB, weil Petroso ihn noch nicht besucht hat; Übersetzungsarbeiten aus dem Spanischen; beschreibt Frank als "fieberhaft"; Frank freut sich über mögliche Besprechung seines Buches durch HB; versucht durch Petrorso finanzielle Unterstützung für HB zu organisieren; HBs deprimierter Br. erinnert EH an Herrn Levin, dem sie auf der Strasse begegnet ist; Verhandlungen mit Hack über Cabarethefte; Frage nach Angemessenheit von Hardekopfs Honorar von 100 Fr. für Übersetzungsarbeit; Gerüchte über Phantasiepreise für Übersetzungen; EH scheut Übersetzungsarbeiten aus Angst vor "Verblödung"; versucht HB eine grössere Summe zu schicken; fragt nach AHs Geburtsschein; Arbeit am "Reissbuch"; Grüsse von AH u. EH
Pfad: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball / Sammlungen / Nachlass Hugo Ball / Briefe / Briefe an Hugo Ball / Hennings, Emmy an Ball, Hugo; Korrespondenz, München; Zürich; Ascona; Bern; Agnuzzo
CH-000015-0-637454, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-637454
Erfassung: 2013-09-25 ; Modifikation: 2022-01-05