Detailinformationen
Sumerian Song : for soprano and tape / Benno Ammann ; Text: Sumerisches Kultlied aus altbabylonischer Zeit Sumerisches Lied Basel UB Musikhandschriften von Benno Ammann Signatur: UBH kr 66, 456
Sumerian Song : for soprano and tape / Benno Ammann ; Text: Sumerisches Kultlied aus altbabylonischer Zeit Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann
Signatur: UBH kr 66, 456
Sumerisches Lied (Paralleltitel)
1971. - Italienisch Polnisch Englisch Deutsch Französisch. - Lied, Autograf, Musikhandschrift
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Ammann, Benno (1904-1986) [Komponist], Hirayama, Michiko (1923-) [Erwähnte Person]
Schweizerisches Institut in Rom [Erwähnte Körperschaft]
https://swisscollections.ch/Record/991170519581805501 (Katalogeintrag in swisscollections) http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=178981.011&LNG_ID=DEU (Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Zuspielaufnahme (Schweizer Nationalphonotek Lugano)) http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=178982.011&LNG_ID=DEU (Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Konzertaufzeichnung (Schweizer Nationalphonotek Lugano))
Bemerkung: Dauer: ca. 10 min Incipit: Herrin Inanna, Herrin von Ningal, jubelnd = Godess Inanna, Lady of Ningal, rejoicing = Reine Inanna, Déesse de Ningal, joyeuse = Dea Inanna, Sovrana di Ningal, esulta Versionen: 1. Version für Sopran und Tonband ; Dauer: ca. 9.5 min - 2. Version für Singstimme, 6 Schlagzeuggruppen und Tonband ; Dauer: ca. 13.5 min - 3. Version für Singstimme, grosses Orchester, 6 Schlagzeuggruppen und Tonband ; Dauer: ca. 13.5 min Tonband: Realisierung im Instituut voor Sonologie, Rijksuniversiteit Utrecht Uraufführung 1. Version: Rom, Istituto Svizzero, 3.12.1971 durch Michiko Hirayama a) Werkbeschreibungen (Typoskript), dt., ital., frz, mit Bleistiftentwürfen. - 19 Bl. ; A4 und weitere Formate b) Stimme (Autograph), für Sopran, mit Zeitangaben, dt. Text, frz. Übersetzung mit Bleistift, Korrekturen und Einträge mit Rot- und Bleistift, datiert: 10. novembre [19]71. - 3 Bl. ; 34 cm c) Stimme (Photokopie des Autographen b)), engl. Text mit Rotstift, ital. Text mit Bleistift. - 5 Bl. ; 34 cm d) Stimme (Autograph), für Sopran, mit Zeitangaben, dt. Text, engl. Übersetzung mit Rotstift, frz. Übersetzung und Korrekturen mit Bleistift, Bezeichnung: "3. Fassung". - 3 Bl. ; 34 cm e) Partitur (Autograph) auf mm-Papier, mit Zeitachse, für Sopran, dt./engl. Text, Beilage: Photokopie (Verkleinerung). - 4 Bl. ; 52 cm quer f) Stimme (Photokopie eines Autographen), für Sopran, dt./ital./frz. Text, Noten und frz. Text mit Tinte eingetragen. - 4 Bl. ; 36 cm quer g) Stimme (Photokopie eines Autographen), für Sopran, dt./ital. Text, engl. Übersetzung mit Bleistift, Korrektur- und Instrumentations-Exemplar für 2./3. Version. - 3 Bl. ; 52 cm quer h) Liedtexte (Typoskript), dt., ital., frz., poln. mit Entwürfen ; Photokopie von "Inanna-Lied" und "Paukenlied auf Inanna" aus: Die Bibliothek der alten Welt : Sumerische und akkadische Hymnen und Gebete / Hg. Karl Hoenn. 1953, Artemis-Verlag Zürich/Stuttgart. S. 73, 364. - 9 Bl. ; A4 i) Schlagzeug-Partitur mit Sopranstimme (Photokopie eines Autographen), für 2. Version. - 6 Gruppen: Cymbales ; Gong/Tamtam ; Xilifono/Bongos ; Bongos/Tomtoms ; Tomtoms/Claves ; Cymbales/Gong/Pauken. - 17 S. ; 42 cm quer k) Schlagzeug-Partitur mit Sopranstimme (Photographie eines Autographen), wie i). - 17 Bl. ; 30 cm quer l) Schlagzeug-Partitur (Photokopie eines Autographen), wie i), jedoch nur S. 15-17, Vermerk: "gilt nicht mehr! geht nicht mit Orchesterfassung". - 3 Bl. ; 36 cm quer m) Schlagzeug-Partitur mit Sopranstimme (Kopie eines Autographen : Druck von Transparent), für 2. Version. - 10 Bl. ; 68 cm quer n) Schlagzeug-Partitur mit Sopranstimme (Photokopie eines Autographen), mit Bleistift-Einträgen, wie i), aber S. 15-18 korrigiert für 3. Version. - 19 Bl. ; 42 cm quer o) Schlagzeug-Partitur mit Sopranstimme (Photokopie eines Autographen), für 3. Version, in 2 Fassungen (I/II mit Korrekturen). - je 19 Bl. ; 42 cm quer p) Orchester-Partitur ohne Schlagzeug (Photokopie eines Autographen), für 3. Version. - 24 Bl. ; 42 cm q) Partitur (Autograph : Transparent), 3. Version, Zusammenklebungen, Schlagzeug-Partitur separat (S. 16ff in 1. und 2. Fassung). - 46 Bl. ; 70 cm quer r) Partitur (Photokopie eines Autographen), für 3. Version, Heft, Beilage: Werkbeschreibung (2 Bl. ; A4). - 18 S. ; 57 cm s) Stimme (Auszug : Kopie von r)). - Violino primo (10). - 19 Bl. ; 70 cm quer t) Stimme (Auszug : Kopie von r)), Heft. - Violino secondo (10). - 24 S. ; 35 cm quer u) Stimme (Auszug : Kopie von r)), Heft. - Viola (10). - 28 S. ; 35 cm quer v) Stimme (Auszug : Kopie von r)), Heft. - Violoncello (8). - 24 S. ; 35 cm quer w) Stimme (Auszug : Kopie von r)), Heft. - Contrabasso (3). - 20 S. ; 35 cm quer x) Stimmen (Auszug : Kopie von r)). - Harfe (1/2), E-Gitarre. - 10 Bl. ; 70 cm quer y) Skizzen und Entwürfe (Autograph), für 3. Version. - 15 Bl. ; diverse Formate z) Partitur-Entwurf (Bleistift), Streichorchester, z. T. verschiedene Arbeitsstufen und Rhythmik Streicher (in Couvert). Die Zusammenklebungen sind auseinander gefallen und die einzelnen Teile gekenntzeichnet mit: 1ol (=oben-links) bis 17ur (=unten-rechts). - 1 Mappe ; 50 cm aa) Konzept / Entwurf (Bleistift). Die auseinander gefallenen Zusammenklebungen sind wie bei z) beschriftet, zusätzlich mit m (=Mitte). - 1 Mappe ; 50 cm ab) Entwurf (Bleistift), 1. Fassung Inanna-Lied. - 40 Bl. ; 34 cm ac) Div. Skizzen (Bleistift), Proportionen, Rhythmen. Bündelweise (wie vorgefunden) in Couverts I-XVII abgepackt. - 211 Bl. ; diverse Formate ad) Skizzen (Bleistift), für 3. Version, Proportionen mit Erweiterungen und Zusammensetzungen. - 19 Bl. ; 34 cm ae) Stimmen-Entwurf (Bleistift), 2 Bongos mit Tomtom. - 4 Bl. ; A4 quer af) Arbeitsmaterial (Bleistift), Studio Utrecht März/April 1971, inkl. Protokollheft "Variabler Funktions-Generator 1971". - 49 Bl. ; A4 quer. - 1 Heft ; 21 cm ag) Konzertprogramme (Druck ; Photokopie): Rom, 3.12.1971 ; Rom, 24.1.1972 ; Rom, 8.6.1972 ; Vicenza, 6.9.1974 ; Rom, 1.-5.6.1975 ; Paris, 28.1.1976 ; Pesaro, 11.4.1978 ; Basel, 16.4.1978 ; Zürich, 28.1.1980. - 15 Expl. ; div. Formate ah) Konzertkritiken (Photokopien). - 5 Bl. ; verschiedene Formate
Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Verwandte Verzeichnungseinheit: Elektroakustische Zuspielaufnahme / Aufführungsmaterial (Audio-CD: Digitale Archivkopie des Magnetbands) siehe kr 66, 694ac Weitere Tonaufzeichnung auf Compact Disc siehe BS UB, Magazin. Sign.: Sg 777 Konzertaufzeichnung der 1. Version auf Compact Disc siehe kr 66, 695c und BS UB, Magazin. Sign.: Sg 673
Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Elektronische Werke / Tonband und Vokal- oder Instrumentalmusik (inkl. allfällige Versionen für Tonband solo)
CH-002121-2-991170519581805501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519581805501
Modifikation: 09.10.2023