Detailinformationen

Sprachliche Phrasen und Vokabeln in verschiedenen Sprachen  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften  Nachlass Mann/Hadank 

Funktionen

Sprachliche Phrasen und Vokabeln in verschiedenen Sprachen  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 141

Persien, 1901-1903. - 14 Bl. beidseitig beschrieben, neu foliiert., Deutsch Persisch Türkisch Arabisch Englisch. - Bearbeitung

Inhaltsangabe:   Ein kleines Notizheft, das Oskar Mann wahrscheinlich während seiner ersten Reise in den Iran bei sich trug und in das er unterwegs einige sprachliche Redewendungen und Ausdrücke, teilweise umgangssprachlich, in verschiedenen Dialekten aufgeschrieben hat. Neben Persisch, Arabsisch, Kurdisch und Luri schreibt er die Transkription der Ausdrücke und gibt die englische, in wenigen Fällen auch die deutsche Übersetzung wieder. Auf einigen Seiten hat er verschiedene Notizen, etwa Gesellschaftliches oder Anmerkungen zu photografischen Aufnahmen gemacht.

Mann, Oskar [Schreiber] 

Philologie, Iranistik, Indogermanistik

Literaturhinweise:   Kurdisch-Persische Forschungen Abt. III, Bd IV: Die Mundarten der Zaza, hauptsächlich aus Siwerek und Kor. Von Oskar Mann, bearbeitet von Karl Hadank, Berlin 1932.

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte

DE-611-HS-1741924, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1741924

Erfassung: 7. Juli 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:58+01:00