Erzählungen, Anekdoten und Gedichte in Luri im Dialekt von Feili  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 196

---

Vorderer Orient, 1902-1903. - 30 Bl., beidseitig beschrieben, alte Foliierung vorhanden, neu foliiert., Persisch Deutsch. - Bearbeitung

Inhaltsangabe:   Eine Sammlung an Geschichten und Gedichten (Volkspoesie) aus der Feder eines Gewährmannes (Informanten) namens Rustam Khan, der im Auftrag von Oskar Mann einige Erzählungen und Volkspoesie in Luri im Dialekte des Feili Stammes aufgeschrieben hat. Aus Oskar Manns Reisebriefen geht hervor, dass der Schreiber im Jahr 1903 einige Wochen Oskar Mann als Führer und Beschützer begleitet hat. Außer o.g. literarischen Texten, gibt der Schreiber von Blatt 17 bis 21 einige Angaben zu den lurischen Stämmen, darunter Namen, Zugehörigkeit, Anzahl der Haushaltungen etc. Wahrscheinlich hat er Zugang zu diesen Verwaltungsdaten gehabt und sie für Oskar Mann aufgeschrieben. Einige dieser Texte sind bereits 1910 in einer Transkription von Oskar Mann herausgegeben worden. Wegen des Schriftflusses von rechts foliiert.

Literaturhinweise:   Kurdisch-Persische Forschungen Abt. II: Die Mundarten der Lur-Stämme im südwestlichen Persien. Bearbeitet von Oskar Mann, Berlin, 1910.

Erhaltungszustand: gut 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte fremder Autoren

DE-611-HS-1742398, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1742398

Erfassung: 12. Juli 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:58+01:00

---