Brief an Wessenberg  Stadtarchiv Konstanz ; Korrespondenz Ignaz Heinrich von Wessenberg

Signatur: C 396 9

---

Hamburg, 06.11.1858. - Brief

Inhaltsangabe:   Waren lange an der Ostsee und sind erst vor 14 Tagen aus Düsternbrook zurückgekehrt; der Sommer war herrlich und heiß. Vor allem aber: Teilnahme am Tod von Ws. Bruder Johann Philipp, von dem sie "durch die Blätter" erfuhren. Dachten gestern, an Ws. Geburtstag, besonders intensiv an ihn. Eine zu Besuch bei ihnen befindliche Dame möchte nun auch "Gott und die Welt" lesen, auch ihr, Marias, Vetter Pastor Ritter hat es mit Bewunderung gelesen, ein "vortrefflicher Kanzleiredner und noch ausgezeichneterer Seelsorger in seiner Gemeinde"; er empfiehlt das Buch seinen Konfirmanden. Erklärung der heißen Sommer und ihre Folgen. In Holstein ist Ruhe, in Schleswig nicht: Versuche, die deutsche Sprache zu unterdrücken; man zwingt die Jugend, in Kopenhagen zu studieren; die Regierung bemüht sich, die Universität Kiel in Verfall zu bringen. Klaus Groth hat in Kiel sein Examen bestanden und beginnt deemnächst, dort Vorlesungen über Literatur zu halten; Problem auch für ihn auf dem Weg zur Professur: Schleswig. Groths "Briefe über Hochdeutsch und Plattdeutsch", Schwersche Buchhandlung, Kiel 1858 sind erschienen. "Diese Briefe sind eigentlich für mich geschrieben, natürlich bin ich nicht genannt; er hat sie aber alle nach und nach an mich geschrieben und ich habe ihm auch geantwortet.... er geht mit seiner Vorliebe für das Niederdeutsche zu weit." Schlechte Übersetzungsversuche. Einen guten Freund in Kiel haben sie durch Versetzung verloren: Professor Müllenhoff, "Schüler von Lachmann und nach Haupt der größte deutsche Philologe; er ist nach Berlin berufen. Varhagen von Ense hat mich im Sommer hier aufgesucht, kurz darauf ist er gestorben. Geringe Beteiligung am Hamburger Kirchentag, "auch die pietisitische Parthei hat sich fern von ihm gehalten". Nur der Kanzelvortrag des Bremer Predigers Mellet, der "die Juden verdonner hat", hat aufsehen gemacht. Beste Wünsche.

Bemerkung:   dt. 

Ausreifungsgrad: Ausfertigung 

Pfad: Korrespondenz Ignaz Heinrich von Wessenberg / C

DE-611-HS-1769484, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1769484

Erfassung: 30. September 2004 ; Modifikation: 30. Juni 2020 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:22:06+01:00

---