Detailinformationen
Brief von Adelbert von Chamisso an Friedrich de La Motte- Fouqué, 17.11.1810 Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung Nachl. Adelbert von Chamisso Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 18, Nr. 5
Brief von Adelbert von Chamisso an Friedrich de La Motte- Fouqué, 17.11.1810 Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso
Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 18, Nr. 5; Blatt 25-28
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser], Fouqué, Friedrich de La Motte- (1777-1843) [Adressat]
La Roche-sur-Yon, 17.11.1810. - 1 Br., 4 Bl., Deutsch Französisch Latein Altriechisch. - Brief
Inhaltsangabe: Adelbert von Chamisso und Helmina von Chézy (Übersetzer von): A.W. von Schlegel: [Manuskript zu:] Ueber dramatische Kunst und Litteratur [erwähntes Werk] François Rabelais: [ungenannte] Werke [erwähntes Werk] Volksausgaben des Verlages Troyes: d.i. [Jean d'Arras: L'Histoire de Melusine; L'Histoire de Valentin et Orson; Le roman des quatre fils Aymon, princes des Ardennes; Adelhart, Ritsart, Writsart und Reinold; Histoire de Huon de Bordeaux; L'histoire de Maugis d'Aygremont et de Vivian son frère...] [erwähntes Werk] Eine schöne Historie von den vier Heymonskindern, Adelhart, Ritsart, Writsart und Reinold, mit ihrem Roß Bayart, was sie für Heldenthaten gegen die Heiden, zu Zeiten Caroli Magni, König in Frankreich, und ersten römischen Kaiser begangen haben. Deme ist beygefügt das Leben des heil. Reinoldi, was er für Wunderzeichen gethan hat. [ungenannte Ausgabe] [erwähntes Werk] Christoph Martin Wieland: Oberon. Ein Gedicht in Zwölf Gesängen [erwähntes Werk] Longus: Les amours pastorales de Daphnis et Chloe. Traduites par Amiot, Paris 1799/1800 [erwähntes Werk] Étienne Barbazan: Des Fabliaux Et Contes Des Poètes François Des XI, XII, XIII, XIV Et XVe Siècles, tirés des meilleurs auteurs, Paris 1808 [erwähntes Werk] J.B.B Roquefort: Glossaire de la langue romane, Paris 1808 [erwähntes Werk] Petrus Alphonsus: Le castoiement d'un père à son fils. Mémoires manuscrits [vtl.: Apperçu sur la guerre de la Vendée. Extrait des mémoires manuscrits du Général Beauvais, Londres 1798] [erwähntes Werk] Friedrich de la Motte Fouqué: [Manuskript] Waldemar der Pilger, Markgraf von Brandenburg, Trauerspiel in 5 Aufzügen [erwähntes Werk] Notizen von anderer Hand.Hitzig, Julius Eduard (1780-1849) [Behandelt], Barante, Amable-Guillaume-Prosper Brugière de (1782-1866) [Behandelt], Augustus (Imperium Romanum, Imperator) [Behandelt], Amyot, Jacques (1513-1593) [Behandelt], Wieland, Christoph Martin (1733-1813) [Behandelt], Barbazan, Étienne (1696-1770) [Behandelt], Hagen, Friedrich Heinrich von der (1780-1856) [Behandelt], Perthes, Friedrich Christoph (1772-1843) [Behandelt], Petrus (Alfonsi) (1057-1130) [Behandelt], Fouqué, Caroline de La Motte- (1773-1831) [Behandelt], Neumann, Wilhelm (1781-1834) [Behandelt], Aeschylus [Behandelt], Shakespeare, William (1564-1616) [Behandelt], Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) [Behandelt]
Nordsternbund [Behandelt]
Zensur, Spionage, Übersetzer, Übersetzung, Volksausgabe, Sagen, Altfranzösische Literatur, historische Sprachwissenschaft (altfranzösisch), historische Sprachwissenschaft (Latein), Sagenstoff, Mythos, Heldengedicht, Epos, Volkssage, Liedkranz, Vendée (Geschichte), Aufstand der Vendée (1793-96), Motiv (Literatur), Tragödie, Ästhetik (Romantik)
Editionshinweise: Vgl. Abdruck in: Adelbert von Chamisso's Werke, Bd. 5 u. 6: Leben: 1. und 2. Buch. Nach seinem Tode hg. von Julius Eduard Hitzig, Leipzig 1839.
http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001083B00000000 (Digitalisat)
Bemerkung: erwähnte Briefe: Brief von Adelbert von Chamisso an Friedrich de la Motte-Fouqué, ohne Datum [August 1810]. Brief von Adelbert von Chamisso an Julius Eduard Hitzig, 10.10.1810, aus Napoléon.
Wasserzeichen: "[Wappen mit Blume oben] Jar Koob"
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachl. Adelbert von Chamisso / Kasten 18: Briefe und Briefentwürfe von Adelbert von Chamisso / Nr. 5: Adelbert von Chamisso an Friedrich de la Motte Fouqué
[54 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-2221165, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2221165
Erfassung: 4. Oktober 2013 ; Modifikation: 7. November 2016 ; Synchronisierungsdatum: 2023-08-11T15:19:06+01:00