Detailinformationen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 29.06.1971-08.07.1971  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/251583: 078

Funktionen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 29.06.1971-08.07.1971  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/251583 : Kasten 078; Mappe 9; Blatt 16-20 

Vennewitz, Leila (1912-2007) [Verfasser],  Johnson, Uwe (1934-) [Adressat] 

Vancouver, 29.06.1971-08.07.1971. - 5 Bl., masch./ hs., Bl. 16-17: Letter (27,94 x 21,59 cm); Bl. 18: 4,9 x 13 cm; Bl. 19: 10,5 x 4,1 cm; Bl. 20: 4,8 x 20,4 cm, Englisch. - Brief

Inhaltsangabe:   Vennewitz dankt für das schnelle Zurücksenden der von Johnson durchgesehenen Seiten von Vennewitz' Übersetzung der "Jahrestage". Sie teilt mit, eine vollständige Übersetzung rechtzeitig bei Harcourt, Brace and World abgegeben zu haben. Sie stellt Fragen zu Anmerkungen Johnsons über einige Passagen und Ausdrücke in ihrer Übersetzung. Sie spricht über die von ihr bisher unbekannten Pläne des Harcourt, Brace and World Verlags, die englische Übersetzung von "Jahrestage" als ein Band und nicht als mehrbändiges Werk herausgeben zu wollen und bedauert, dass die Herausgabe des einbändigen Werks dann erst in ein paar Jahren erschiene.

Wolff, Helen (1906-1994) [Behandelt] 

Harcourt, Brace and World Verlag [Behandelt] 

Johnson, Uwe: Jahrestage Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. Frankfurt am Main  Johnson, Uwe: Anniversaries: from the life of Gesine Cresspahl. New York 

Bemerkung:   mit hs. Korrekturen von Vennewitz und Anm. von Johnson  erwähnte Beil. (Werbung für eine Hängeschaukel)   Durchschlag: UJA/H/150699 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[Ven-018 (Frühere Signatur), Ven-018a (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2883951, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2883951

Erfassung: 19. August 2015 ; Modifikation: 30. September 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T12:26:09+01:00