Detailinformationen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 16.08.1971  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/251589: 078

Funktionen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 16.08.1971  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/251589 : Kasten 078; Mappe 9; Blatt 31-32 

Vennewitz, Leila (1912-2007) [Verfasser],  Johnson, Uwe (1934-) [Adressat] 

Vancouver, 16.08.1971. - 2 Bl., masch., Letter (27,94 x 21,59 cm), Englisch. - Brief

Inhaltsangabe:   Vennewitz geht auf ihre von Johnson beantworteten Vorschläge für einige Textpassagen ihrer englischen Übersetzung von "Jahrestage" ein. Sie zitiert einen Ausschnitt einer Rezension Reich-Ranickis über Bölls neuen Roman "Gruppenbild mit Dame" (Reich-Ranicki, Marcel: "Nachdenken über Leni G. Heinrich Bölls neuer Roman "Gruppenbild mit Dame", "Die ZEIT", Nr. 32, 6.8.1971, S. 13). Sie teilt mit, dass sie Bölls Roman übersetzen wird und dass Wolff wegen der englischen Übersetzung von deutschen Straßennamen in "Jahrestage" auf Johnson zukommen wird.

Vennewitz, Wilhelm [Behandelt],  Böll, Heinrich (1917-1985) [Behandelt],  Grass, Günter (1927-2015) [Erwähnt],  Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990) [Erwähnt],  Reich-Ranicki, Marcel (1920-2013) [Erwähnt],  Wolff, Helen (1906-1994) [Erwähnt] 

Die Zeit (Hamburg) [Behandelt] 

Böll, Heinrich: Gruppenbild mit Dame. 1971  Johnson, Uwe: Jahrestage Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. Frankfurt am Main  Johnson, Uwe: Anniversaries: from the life of Gesine Cresspahl. New York 

Bemerkung:   mit hs. Anm. und Korrektur von Vennewitz  Durchschlag von UJA/H/150708 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[Ven-023 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2884146, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2884146

Erfassung: 19. August 2015 ; Modifikation: 30. September 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T12:26:09+01:00