Detailinformationen
Shakespeare's Romeo und Julia : übersetzt von Aug. Wilh. Schlegel. Von diesem eigenhändig durchcorrigierte Abschrift. Schlegel. Mss. Schaksp. Romeo u. Julie ¬[Rückentitel]¬ Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden) Nachlass Schlegel, August Wilhelm (1767-1845) Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XXII,10
Shakespeare's Romeo und Julia : übersetzt von Aug. Wilh. Schlegel. Von diesem eigenhändig durchcorrigierte Abschrift. Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (Dresden) ; Nachlass Schlegel, August Wilhelm (1767-1845)
Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XXII,10
Schlegel. Mss. Schaksp. Romeo u. Julie ¬[Rückentitel]¬
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
o.O., 1797 [o.D. [1797]]. - II, 84 Bl., Einband 22,6 x 18,3 cm - Blatt ca. 21,4 x 17 cm, Deutsch. - Werk, Übersetzung
Inhaltsangabe: Bl. 1-21v: Erster Aufzug Bl. 22r-40r: Zweyter Aufzug Bl. 40v-60v: Dritter Aufzug Bl. 61r-71r: Vierter Aufzug Bl. 71r-82r: Fünfter Aufzug Bl. 83r-84v: [Übersetzungsentwurf zum 5. Aufzug, 1. Szene]Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) [Übersetzer], Schelling, Caroline von (1763-1809) [Übersetzer], Schelling, Caroline von (1763-1809) [vermutlich] [Schreiber], Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) [Bearbeiter], Böcking, Eduard (1802-1870) [Sonstige]
http://digital.slub-dresden.de/id286087677/70 (Spezialverzeichnis zum Nachlass Mscr.Dresd.e.90, Katalogisat) http://digital.slub-dresden.de/id1751423107 (Digitalisat)
Bemerkung: Anmerkung Edouard Böckings auf Titelblatt: "Die Abschrift ist, wenn ich nicht irre, von der hand der ersten Frau Schlegels, geb. Michaelis. E. Böcking."
Erhaltungszustand: Schrift z.T. stark verblaßt.
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlass Schlegel, August Wilhelm (1767-1845) / XXI-XXV: Gedichte und Übersetzungen Schlegels / XXII: Schlegels Übersetzungen von Shakespeare
DE-611-HS-3242906, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3242906
Erfassung: 3. April 2017 ; Modifikation: 20. April 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T16:12:45+01:00