Detailinformationen
Brief von Matthias Bel an August Hermann Francke. Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek Hauptarchiv Signatur: AFSt/H A 174 : 174
Brief von Matthias Bel an August Hermann Francke. Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Hauptarchiv
Signatur: AFSt/H A 174 : 174
Bél, Mátyás (1684-1749) [Verfasser], Francke, August Hermann (1663-1727) [Adressat]
Posonii, 31.10.1720. - 2 Bl., Latein. - Brief
Inhaltsangabe: Dank für die Annahme der Empfehlung von J. Zaskalitzky; Gerücht aus Ungarn, dass Francke M. Béls böhmische Bibelübersetzung zum Nutzen der Böhmischen Kirche und der Slawonen in Ungarn nachdrucken lasse; Béls Arbeit an der Übersetzung unter Heranziehung verschiedener "europäischer" Versionen, um den ursprünglichen Sinn wiederzugeben; Weiterarbeit an Verbesserungen; Meinung Béls, dass das Format der Canstein-Bibel auch für den böhmischen Bibeldruck passend sei; Hinweis auf Schwierigkeiten der tschechischen Orthografie.Bél, Mátyás (1684-1749) [Erwähnt]
Bibelübersetzung, Böhmisch (Tschechisch), Böhmen (Volksgruppe), Canstein-Bibel, Buchdruck, Bibeledition, Rechtschreibung, Preßburg, Ungarn, Böhmen
In: Tagebuch sowie beigelegte Briefe und Dokumente von und an August Hermann Francke.
Ausreifungsgrad: Ausfertigung
Pfad: Hauptarchiv / Tagebuch sowie beigelegte Briefe und Dokumente von und an August Hermann Francke.
DE-611-HS-3253516, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3253516
Erfassung: 5. November 2002 ; Modifikation: 5. April 2017 ; Synchronisierungsdatum: 2024-04-03T13:36:52+01:00