Brief von Reiner Kunze und Elisabeth Kunze an Hans Dieter Schäfer, 24.10.1968-31.12.1975  Universitätsbibliothek Regensburg ; Vorlass Hans Dieter Schäfer

Signatur: 253/18Schäfer-3,3/13

---

Greiz, Znojmo, Marienbad, Leipzig, Budapest, Potsdam, Berlin, 24.10.1968-31.12.1975. - 2 hs. Br., 9 ms. Br., 23 hs. Kt., Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   24.10.1968:  Kunze dankt Schäfer für sein Buch und seinen Brief. Er schickt ihm die Übersetzung eines Bartusek-Gedichtes. Er bietet seine Unterstützung an und berichtet über seine aktuelle Arbeit: Übersetzung des Gedichtes "Nacht mit Hamlet" von Holan, Erscheinen seines Gedichtbandes "Sensible Wege".  Anbei: Bartusek, Antonín: Diese paar Jahre. Aus dem tschechischen von Reiner Kunze.  13.7.1969:  Postkarte von Reiner Kunze an Helen Vogt.  12.7.1970:  Postkarten von Kunze an Schäfer aus Znojmo.  19.7.1970:  Kunze dankt Schäfer für seinen Brief. Er u. a. die Reihe "Spektrum", eine Anthologie bei S. Fischer und Schäfers Mitteilung über die Literaturgeschichte bei Reclam.  23.9.1970:  Kunze schreibt zu Schäfers Aufsatz "Sagt nicht frühvollendet". Er zitiert aus einem Brief der Zollverwaltung der DDR, Hauptverwaltung Berlin, vom 14.9.1970, den er als Antwort auf seine Beschwerde gegen die Beschlagnahmung der Belegexemplare des kleinen Buches "Der Löwe Leopold" erhalten habe.  Anbei: Kopie des Einziehungs-Entscheides der Zollverwaltung der DDR vom 17.8.1970 (4 Exemplare "Der Löwe Leopold").  6.4.1971:  Postkarte von Kunze an Schäfer aus Mariánske Lázne.  8.6.1971:  Kunze dankt für Schäfers Lübeck-Karte. Er erwähnt Wallmann.  8.10.1971:  Kunze dankt für Schäfers Sonderdruck. Er schreibt über seinen neuen Band und erwähnt die Spalte "DDR-Poesie aus Pariser Sicht" im "Neuen Deutschland".  29.11.1971:  Kunze berichtet von einem Brief seines ehemaligen Rohwolt-Lektors Dr. Bernt Richter, ein Manuskript Kunzes betreffend. Er erwähnt Ewald Osers "Three Czech Poems", Schäfers Assistenenstelle in Münster und Wallmann.  1971:  Kunze dankt Schäfer.  1972:  Kunze schreibt wegen eines offiziellen Erscheinungstermins.  12.3.1972:  Kunze schreibt Schäfer bzgl. eines Briefes. Das Manuskrip bei Fischer sei in Satz. Grüße von Wallmann.  2.8.1972:  Postkarte von Kunze an Schäfer von der Talsperre Pöhl i. Vogtland.  Er schreibt wegen eines Bandes.  7.8.1972:  Osers habe Kunze im Auftrag von Bartusek gebeten, B.'s Gedichte zu übersetzen, für einen Band, den Schäfer bei Bläschke herausgeben wolle. Kunze sei dazu bereit, möchte die Gedichte aber selbst auswählen.  12.9.1972:  Kunze dankt Schäfer für seinen Brief und seine Einwände. Er erwähnt Bartusek und einen Essay Schäfers.  18.?.1972:  Kunze schickt Schäfer eine Fotografie: Elly-Viola Nahmmacher.  26.12.1972:  Kunzes Tochter bedankt sich bei Schäfer für die Schokolade zu Weihnachten und schickt Grüße von ihrem Vater.  27.12.1972:  Kunze dankt Schäfer für seine Weihnachtskarte. Seinen Aufsatz habe er noch nicht bekommen. Er erwähnt die Anthologie "East German Poetry", hrsg. von Michael Hamburger.  29.1.1973:  Kunze dankt Schäfer für eine Rezension. Er erwähnt Adolf Endler.  16.3.1973:  Kunze schreibt zu Schäfers "Holubek". Er erwähnt den Literaturpreis der Bayerischen Akademie und dankt Schäfer.  Juli 1973:  Typoskript:  - Reiner Kunze: Rede bei der Entgegennahme des Literaturpreises der Bayerischen Akademi der Schönen Künste (München, 5. Juli 1973)  - Hans Egon Holthusen: Laudatio auf Reiner Kunze  - Interview mit Reiner Kunze (München, Kuli 1973)  ohne Datum:  Postkarte aus Budapest von Reiner und Elisabeth Kunze.  19.7.1973:  Kunze dankt Schäfer für die Glückwünsche und sein Verständnis. Er erwähnt u. a. ein Interview beim Hessischen Rundfunk und im Fernsehen, Jürgen P. Wallmann, ein von Schäfer geplantes Kirsten-Bändchen, Bläschke, Osers und Krolow.  20.8.1973:  Kunze dankt Schäfer für seinen Brief vom 31.7. Er erwähnt u. a. Krolow, Osers und ZET.  6.12.1973:  Elisabeth Kunze dankt Schäfer im Namen ihres Mannes.  17.12.1973:  Kunze schickt eine Fotografie und ein Zitat von Pierre Corneille: "Die Zeit ist eine mächtige Meisterin, sie bringt vieles in Ordnung."  2.1.1974:  Kunze dankt Schäfer für seinen Brief. Er habe sein Gedicht in ZET 3 gelesen. Kunze erwähnt den Suhrkamp-Verlag und Heise.  30.5.1974:  Kunze dankt Schäfer für seine Karte und einen Sonderdruck.  23.8.1974:  Kunze habe Schäfers Prosa interessiert gelesen. Er erwähnt Wallmanns Ensemble-5-Anzeige und eine Rezension über "Lit. in der W. Republik".  18.9.1974:  Grüße von Elisabeth und Reiner Kunze.  4.11.1974:  Kunze begrüßt Schäfer in seiner Nähe - Regensburg und erwähnt Band 4 der Reclam-Literaturgeschichte.  9.5.1975:  Elisabeth Kunze schreibt Schäfer im Namen ihres Mannes.  14.6.1975:  Kunze schreibt zu Schäfers Arbeit an der Universität, zu seinen Projekten (DTV und Niemeyer-Version), er gratuliere ihm zu der Fischer-Athenäum-Repräsentation. Kunze habe 60 Seiten seines Prosabändchens ins Reine geschrieben und plane, Ende 1976 damit fertig zu sein.  12.7.1975:  Kunze schickt Schäfer einen "Glückwunsch zu Bayern".  21.9.1975:  Kunze dankt Schäfer für zwei Aufsätze.  31.12.1975:  Grüße von Kunze und seiner Frau. Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Vorlass Hans Dieter Schäfer / Korrespondenz/A-K = 253/18Schäfer-3 / I-K = 253/18Schäfer-3,3

[G18/5 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-3479267, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3479267

Erfassung: 18. April 2019 ; Modifikation: 23. April 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2024-10-02T16:46:16+01:00

---