Detailinformationen

Manuscript-Fragmente zur 2.Auflage der "Serbischen Revolution"(1844)  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung  Nachlaß Leopold von Ranke 

Funktionen

Manuscript-Fragmente zur 2.Auflage der "Serbischen Revolution"(1844)  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

Ranke, Leopold von (1795-1886) [Verfasser] 

Berlin, 1838-1844. - 4 Bl. (gez. Seiten: 19-20, 23-24)., Bl.1-2: 16,6 x 21 cm; Bl.3-4: 21 x 33,5 cm., Deutsch Altgriechisch Latein Italienisch

Inhaltsangabe:   Von Rankes Ur-Manuscript (frühestens 1838f.) zumal zu den ersten Kapiteln der Neu-Auflage der Serbischen Revolution hat sich wenig erhalten. Einige der Quart-Bl. desselben haben, eingeklebt in Rankes Arbeits-Kladde (s.d.) zur 2.Aufage des Serbenbuches, überlebt - hier ein weiteres, hierzu gehörendes Quart-DoppelBl.:  Quart-Bl.1-2 betreffen besonders Vorgeschichte und Folgen der Schlacht bei Warna 1444 - Rankes Text und Fussnoten finden sich teils wortgleich in Kap.2 "Untergang der serbischen Freiheit" der Serb.Rev. 1844:   Über den Frieden von Szegedin zitiert Ranke Bl.1/1' aus Aeneas Sylvius "De Statu Europae" (Cap.4 "De Turcorum Origine et Bellis in Hungaria" S.94), Bl.2 aus dem Ducas "Historia Byzantina" (ital. Teil, S.462) - die Zitate sämtlich in der Serb.Rev. 1844 S.24/25.  Bl.2 schreibt Ranke: "Unerwartet und an ungüstiger Stelle, bei Warna, sahen sich die ungarisch-polnischen Truppen von einer überlegenen Macht angegriffen. Die feindlichen Reiter schienen ihnen wie auf Fittichen daher zu stürmen ["brausen" durchgestrichen]" etc. - ebenso gedruckt in der Serb.Rev. 1844 S.25; auch die Anmerkung Bl.1' unten betreffend Kaiser Friedrich und die "Ungläubigen" ist dort S.26 wortgleich gedruckt, freilich das Datum der Urkunde ist im Druck auf "13.August 1443" verrutscht - in Chmels Regesten Kaiser Friedrich III. (Teil 1/1838, S.152/3) steht, was Ranke im MS schreibt: "17.August 1443".  Die folgenden Folio-Bl. müßen von 1844 stammen - wahrscheinlich ein ausgetauschtes DoppelBl. des Druck-MS.  Folio-Bl.3-4 gelten dem "Emporkommen der Serben"(Kap.1), und auch hier finden sich Teile in der 2.Auflage der Serb. Rev. 1844 wieder:  Bl.3 Mitte beschreibt Ranke "Die Sitze der serbischen Slawen" nach Schafariks Alterthümern (Bd.2/1844(!)) S.275 - das lateinische Zitat Bl.3 unten über die "Zeriuani" (=Serben?) bei Schafarik S.390/673; vgl. hier allgemein die Serb.Rev.1844 S.2-3.  Bl.3' handelt Ranke von Kampf und Sieg des Serben Stephan Boistlaw gegen die Griechen 1043: "Die Stellung, die er nahm und zu vertheidigen wusste, ward [von den Griechen] als ein allgemeines u großes Unglück betrachtet. Man brachte es mit der unglücklichen Bedeutung eines Cometen , der 1043 erschien, in Verbindung (..)." In der Fussnote Bl.3' verweist Ranke auf Michaelis Glykae Annales "Michael Glykas: p.594 ed.B (..) - das Cometen-Omen mit Verweis auf Glykas verändert gedruckt in der Serb.Rev. 1844 S.6.  Folgend beschreibt Ranke mit Bezug auf den Byzantiner Gregoras, wie Stephan Duschan 1346 Serben und Griechen wiederum zusammenführte, Bl.4: "Nicephorus Gregoras versichert, daß zwischen ihnen eine ewige Freundschaft, man möchte sagen Bundesbrüderschaft aufgerichtet worden, unter der Bedingung, daß keiner sich dem Glück des anderen jemals entgegenstelle" - dies und die Fussnote "Nicoph.Gregorus lib.XIII(II 656 b.c.) (..)" findet sich wörtlich in der Serb.Rev. 1844 S.12.

Literaturhinweise:   Seine hier zitierte Literatur hatte Ranke sämtlich in seiner Bibliothek:, Aeneas Sylvius: De statu Europae (..) Marquardi Freheri, Rerum Germanicarum Scriptores (..) tomus secundus, Argentorati 1717 (Syr.Bibl. Ra 943 F 86F); vgl. Bl.1/1', Joseph Chmel: Regesta chronologico-diplomatica Frederici IV Romanorum Regis (Imperatoris III), vol.1, Wien 1838 (Syr.Bibl. Ra 943.028 C54); vgl. Bl.1'., Michaelis Ducae Nepotis Historia Byzantina (..) Immanuel Bekkerus, Bonnae 1834 (Corpus scriptorum historiae byzantinae Vol.21; (Syr.Bibl. Ra 949.5 C82); vgl. Bl.2., Constantinus Porphyrogenitus imperator, Bonnae 1829 (Corpus scriptorum historiae byzantinae Vol.9-11; (Syr.Bibl. Ra 949.5 C82); vgl. Bl.3., Paul Joseph Schafariks Slawische Alterthümer (..) hrsg. von Heinrich Wuttke, Bd. 2, Leipzig 1844 (Syr.Bibl. Ra 940.1 S12); vgl. Bl.3., Michaelis Glycae Annales (..) Immanuel Bekkerus, Bonnae 1836 (Corpus scriptorum historiae byzantinae Vol.27; (Syr.Bibl. Ra 949.5 C82); vgl. Bl.3'., Nicephori Gregorae Byzantina historia (..) Ludovici Schopeni, tom.sec., Bonnae 1830 (Corpus scriptorum historiae byzantinae Vol.6-8; (Syr.Bibl. Ra 949.5 C82); vgl. Bl.4.

Editionshinweise:   Ranke: Serbische Revolution, Berlin 1844 (2.Auflage); dort z.B. S.24f.(Warna etc. auf Bl.2) und S.12f.(Gregoras Bl.4) stimmen teils wörtlich mit den MS-Resten zusammen; vgl. SW 43/44(1879, 3.Auflage) "Geschichte Serbiens bis 1842", hier S.17f./S.8f.

In: "Die serbische Revolution" [Quellen, Materialien, Manuscript-Reste zur 1.Auflage(1829) und den späteren Überarbeitungen] 

Bemerkung:   Bemerkung zur Datierung: Daß Ranke seine Serbenstudien nicht erst in direkter Vorbereitung der 2.Auflage 1844, sondern bald nach seinem Bosnien-Aufsatz (Historisch-politische Zeitschrift, Heft 6, April 1834) erneuerte, erhellt u.a. ein Brief Rankes an Kopitar 18.Juli 1835: "Angeregt durch die letzte Katastrophe in Serbien, schrieb mir Perthes, daß es wohl jetzt an der Zeit sei, mit einer neuen Ausgabe des serbischen Buches hervorzutreten."(BW 269) Sofort freilich scheint Ranke nicht zur Tat geschritten zu sein, jedenfalls nicht für die ersten Kapitel - Nach Papier, Schrift, zitierter Literatur etc. sind die hier vorliegenden Quart-MS-Reste nicht vor 1838 begonnen (vgl. etwa Rankes Zitat aus Teil 1 von Chmels Regesten Kaiser Friedrich III von 1838 auf Quart-Bl.1') - und die Folio-Reste nicht vor 1844 abgeschlossen worden (vgl. etwa Zitat aus Schafariks Slawischen Alterthümern Bd.2 von 1844 auf Folio-Bl.3). Wahrscheinlich, daß die Quart-Bl. Fragmente des Ur-MS von 1838f. zeigen, die Folio-Bl. indess tatsächlich Reste des Druck-MS von 1844.   Jedenfalls in seiner zur 2.Auflage 1844 angelegten Arbeits-Kladde finden sich bereits Blätter eben desselben Quart-MS eingeklebt, von dem Bl.1-2 den im Nachlass verbliebenen Rest zeigt; vgl. "Serbische Revolution (Arbeits-Kladde)" (DS 3520423) in diesem Unter-Segment.  beige-farbiges Bütten; aus der Katalogisierung unter Joachimsen zeigt Bl.3 quer am Rande mit blauem Buntstift die Riesen-Randnotiz "Serbien". 

Ausreifungsgrad: Manuscript-Fragmente zur 2.Auflage.  Wasserzeichen: Bl.1-2: WZ stehende Gestalt mit Stab, Kugel, Schild in bekrönter Kartusche (pro patria Motiv); Bl.3-4 ebenso, (Gegenpart:) JWE. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment I: Frühe Werke / Serbien; orientalische und occidentalische Angelegenheiten / "Die serbische Revolution" [Quellen, Materialien, Manuscript-Reste zur 1.Auflage(1829) und den späteren Überarbeitungen]

DE-611-HS-3521781, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3521781

Erfassung: 17. September 2019 ; Modifikation: 26. September 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:13+01:00